Translation of "payment facilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Payment facilities - translation :

Keywords : Instalações Centros Instituições Prisões Nucleares Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

To this end , the Eurosystem provides payment and securities settlement facilities	Com este objectivo , o Eurosistema presta serviços de pagamentos e de liquidação de títulos
Facilities granted for payment of the annual fee for using the television broadcasting network	Facilidades de pagamento da taxa anual relativa à utilização da rede de teledifusão
The Eurosystem has the statutory task of promoting the smooth operation of payment systems and , to this end , provides payment and securities settlement facilities .	Uma das obrigações estatutárias do Eurosistema é promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e , para o efeito , este fornece facilidades de pagamentos e de liquidação de títulos .
In fact, by granting payment facilities, the network operator acted as a public creditor towards RTP.	Com efeito, ao conceder facilidades de pagamento, o operador da rede agiu como um credor público para com a RTP.
Its main instrument for carrying out this task besides the oversight function is the provision of payment and securities settlement facilities .	O seu principal instrumento para o desempenho desta atribuição para além da função de superintendência é a prestação de facilidades de pagamento e de liquidação de títulos .
According to Article 22 of the Statute , the Eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems .	Em conformidade com o artigo 22.º dos Estatutos , o Eurosistema pode conceder as facilidades necessárias para assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos .
These facilities will allow them to send payment orders or other information to national central banks expressed in national monetary units .	Estes rnecanisrnos permitiráo enviar ordens de pagamento ou outra informaqáo para os bancos centrais nacionais denominada nas unidades rnonetárias nacionais e europeia .
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .	Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística .
For the time being , the links are eligible to be used on a free of payment ( FOP ) basis , as currently no delivery versus payment ( DVP ) facilities exist on a cross border basis .	Antes dessas ligações poderem ser utilizadas no contexto da política monetária única do Eurosistema e das operações de crédito intradiário do SEBC , devem ser avaliadas com base nos padrões de utilização dos SLT da UE .
CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide one another with payment services and related facilities , primarily for payments across national borders .	CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras .
The Eurosystem carries out its task of promoting the smooth operation of payment and settlement systems through the provision of payment and securities settlement facilities , as well as by overseeing the euro payment and settlement systems and acting as a catalyst for change .	O Eurosistema tem a atribuição de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação através da prestação de serviços de pagamentos e de liquidação de títulos e da supervisão dos sistemas de pagamentos e de liquidação do euro , actuando como um catalisador da mudança .
Overview The Eurosystem carries out its task of promoting the smooth operation of payment and settlement systems through the provision of payment and securities settlement facilities , as well as by overseeing the euro payment and settlement systems and acting as a catalyst for change .	Análise geral O Eurosistema tem a atribuição de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação através da prestação de serviços de pagamentos e de liquidação de títulos , assim como de efectuar a superintendência dos sistemas de pagamentos e de liquidação do euro , actuando como um catalisador da mudança .
Facilities	Facilities
Facilities	Âmbito de aplicação territorial
Facilities	Artigo 60.o
Facilities	As Partes reiteram o seu compromisso de proteger quaisquer informações classificadas recebidas no âmbito da sua cooperação.
Facilities	Artigo 61.o
Facilities	Artigo 52.o
Eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems , in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area .	do Eurosistema podem , individualmente , fornecer facilidades de processamento de pagamentos de retalho em euros a instituições de crédito , quer participando em sistemas privados de pagamentos de retalho , quer actuando como operadores dos seus próprios sistemas de pagamentos de retalho , com vista a contribuírem para a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos da área do euro .
Article 22 Clearing and payment systems The ECB and national central banks may provide facilities , and the ECB may make regulations , to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and with other countries .	Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos O BCE e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o BCE pode adoptar regulamentos , a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da Comunidade e com países terceiros .
Article 22 Clearing and payment systems The ECB and national central banks may provide facilities , and the ECB may make regulations , to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and with other countries .	Artigo 22.º Sistemas de compensação e de pagamentos O BCE e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o BCE pode adoptar regulamentos , a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da Comunidade e com países terceiros .
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
refrigeration facilities	Instalações de refrigeração
BY FACILITIES	PELOS ESTABELECIMENTOS
recycling facilities	As possibilidades de reciclagem
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the crossborder payment facilities of Target .	As entidades participantes num SLBTR nacional , nos termos da alínea a ) do n.o 1 e do n.o 2 do presente artigo , terão acesso à facilidades do Target para os pagamentos transnacionais .
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the cross border payment facilities of TARGET .	As entidades participantes num SLBTR nacional , nos termos dos n.o s 1 e 2 da alínea a ) do presente artigo , terão acesso às facilidades do TARGET para os pagamentos transnacionais .
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3(a)(1) and (2) shall have access to the cross border payment facilities of TARGET.	As entidades participantes num SLBTR nacional, nos termos dos n.os 1 e 2 da alínea a) do presente artigo, terão acesso às facilidades do TARGET para os pagamentos transnacionais.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
accounting and facilities.	685 000 400 000
Building and facilities	de Administração
We have facilities.	Dispomos dos meios.
appropriate facilities, that	instalações adequadas que
facilities and tools,	instalações e instrumentos,
Facilities and procedures	Equipamentos e procedimentos
FACILITIES AND EQUIPMENT	INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTO
Its main instrument for carrying out this task aside from the oversight function ( see Section 4 of Chapter 3 ) is the provision of payment and securities settlement facilities .	O seu principal instrumento para o desempenho desta atribuição para além da função de superintendência ( ver Secção 4 do Capítulo 3 ) é a disponibilização de facilidades de pagamento e de liquidação de títulos .
Unexpected payment flows between individual banks at the end of the day , when the money market is no longer liquid , may trigger individual recourse to the standing facilities .	Fluxos inesperados de pagamentos entre os bancos a nível individual no final do dia , quando o mercado monetário deixou de ser líquido , podem levar ao recurso individual às facilidades permanentes .
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the cross border payment facilities of C1 TARGET .	As entidades participantes num SLBTR nacional , nos termos da alínea a ) do n.o 1 e do n.o 2 do presente artigo , terão acesso à facilidades do C1 TARGET para os pagamentos transnacionais .
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.	E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.	A resposta é simples os chineses classificam estas instalações como fábricas de químicos, não de produtos farmacêuticos, por isso não fazem auditorias.

Exibir esta página em português