Translation of "payment line items" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . | O BCE necessita das seguintes duas rubricas para estatísticas de pagamentos e outros fins 1 . |
| The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section . | As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção . |
| Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts ( MUFA ) in line with the ESA 95 . | Esta dimensão respeita às rubricas constantes da lista de rubricas estabelecida para as contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) de acordo com o SEC 95 . |
| Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs | Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança |
| Official Journal of the European Union TABLE 7 Participation in selected interbank funds transfer systems ( ) Items Non TARGET payment system Refer to list of payment systems | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 7 Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) |
| I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | Coloquei este problema no meu blog recentemente. Num supermercado, em que fila você deve entrar, aquela com um carrinho e 19 itens ou aquela com quatro carrinhos e três, cinco, dois e um item. |
| Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent | Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos |
| The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . | Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica . |
| Official Journal of the European Union TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 |
| Official Journal of the European Union TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 6 |
| As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision . | À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras . |
| A third line of action emphasises the need to set standards to control access to payment systems . | A terceira linha de accao sublinha a necessidade de estabelecer padroes para controlar o acesso aos sistemas de pagamentos . |
| Gross flows shall be reported for items in Tables 5 , 6 , 8 and 9 , which consist of data on payment transactions . | Devem ser reportados fluxos brutos para as rubricas dos quadros 5 , 6 , 8 e 9 , respeitantes a dados sobre operações de pagamento . |
| length six characters ) This dimension represents the list of items set up for the MUFA in line with the ESA 95 . | comprimento seis caracteres ) Esta dimensão representa a lista de instrumentos estabelecida para as MUFA de acordo com o SEC 95 . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 282 B TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 283 B QUADRO 5 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 283 B TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 284 B QUADRO 6 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items . | Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção . |
| The filtering of food items is assisted by hairy structures called lamellae which line the mandibles, and the large rough surfaced tongue. | The filtering of food items is assisted by hairy structures called lamellae which line the mandibles, and the large rough surfaced tongue. |
| TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( ) Items Number of cards issued in the country ( ) 1 Terminals located in the country ( 1 ) | QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( ) Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 ) |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Payments processed by selected interbank funds transfer systems number of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( 1 ) ( reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 ) | Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados número de operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( 1 ) ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) |
| TABLE 9 Payments processed by selected interbank funds transfer systems value of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( Reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 ) | QUADRO 9 Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados valor das operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| banks should further promote existing or future alternative payment instruments in line with the interest of customers for cross border payments | Os bancos devem promover mais os instrumentos de pagamento alternativos existentes e futuros , em conformidade com o interesse dos clientes por pagamentos transfronteiras . |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| This is in line with efforts to achieve the Internal Market for payment services and with the launch of the Single Euro Payment Area ( SEPA ) in particular , and is highly welcomed by the ECB . | Esta opção coaduna se com os esforços no sentido da concretização do Mercado Interno para os serviços de pagamento e com o lançamento da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) , sendo especialmente bem acolhida pelo BCE . |
| No items found | Nenhum item encontrado |
| Purge items after | Apagar os itens após |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| For items 1A . | Quanto às rubricas 1A . |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| 7.4 Sundry items | 2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178 |
| Other minor items . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| Other minor items . | Outras subdivisões . |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Memo items 1 . | Rubricas por memória 1 . |
Related searches : Cost Line Items - Multiple Line Items - Commitment Line Items - Additional Line Items - Below-the-line Items - Items - Bulk Items - Monetary Items - Recent Items - Basic Items - Minor Items - Actionable Items
