Translation of "payroll process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payroll - translation :

Folha de pagamento

Payroll process - translation :

Processo de folha de pagamento

Process - translation :

Processo

Keywords : Folha Pagamentos Pagamento Ordenados Salários Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Payroll. Where?	Dinheiro de pagamentos.
And payroll tax holidays.	E feriados de imposto de folha de pagamento.
Oh, bookkeeping, correspondence, payroll.	Contabilidade, correspondência, folhas de pagamento.
wage and payroll subsidies,	subsídios com base na massa salarial ou no número de trabalhadores,
the Companies (Payroll Tax) Ordinance,	The Companies (Payroll Tax) Ordinance (legislação relativa ao imposto sobre os salários aplicável às empresas)
Did she go on the payroll?	Ela recebe pagamento?
The internal logic of the proposed payroll tax system therefore justifies capping payroll tax liability in relation to profits.	Por conseguinte, a lógica interna do sistema proposto de imposto sobre os salários justifica limitar, em função dos lucros, o montante do imposto a pagar.
Pass the payroll tax cut without delay.	(Aplausos) Quando se trata de o déficit, que já tenha
There's a farm payroll on the 7th.	Vai haver pagamento de ordenados no dia 7.
Bandits rob hat factory of quartermillion payroll.	Bandidos roubam pagamentos no valor de 250 mil, de uma fábrica de chapéus.
Knocked over a hotel payroll in Springfield?	O que roubou todo o dinheiro de um hotel em Springfield?
Payroll tax and business property occupation tax	Imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais
He is still on the payroll of the company.	Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
They took with them the company's entire semimonthly payroll...	Levaram com eles todo o pagamento mensal dos funcionários,
Smith rode shotgun for us in the payroll car.	Smith andava armado no carro de pagamento.
Your husband was on Lagana's payroll. Now you are.	Seu marido recebia de Lagana, agora você recebe.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	Ele manteve o pagamento de salários a todos eles.
I'm not on your payroll, and I'll do as I please.	Não sou teu empregado! Faço o que eu quiser!
Hes got six killers on his payroll, hopheads with ice picks.	Ele tem 6 assassinos pagos prontos para me furar.
We should clear that much if we stall payroll tomorrow night.	Podemos conseguilo se não pagarmos os ordenados amanhã à noite.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	A maior parte dos distritos gasta dois terços disso em salários e diversos.
Who was that fellow that ran down the payroll robbery last week?	Quem era aquele tipo que denunciou o esquema da folha de pagamentos na última passada?
Stick around, play your cards right, I'll put you on the payroll.	Fique aí. Portese bem, que eu arranjolhe um emprego.
You've been telling Ma you're in politics, that you're on the city payroll.	Tens dito à mãe que estás na política, que és funcionário público.
The 15 cap on liability to payroll tax and business property occupation tax	O limite máximo de 15 para a obrigação fiscal a título do imposto sobre os salários e do imposto sobre a ocupação de instalações comerciais
For example, it is in the internal logic of a payroll tax system that each and every employee should result in a corresponding payroll tax liability for the enterprise that employs them.	Por exemplo, faz parte da lógica interna de um sistema de imposto sobre os salários que cada trabalhador provoque uma obrigação fiscal correspondente, para a empresa empregadora, a título do imposto sobre os salários.
Be sure you're smiling next month when those ukuleles come floating across the payroll.	Continuem a sorrir quando os ukuleles vos forem descontados.
It is not the case that payroll or occupation of business premises are secondary factors.	Não é que os salários ou a ocupação de instalações comerciais sejam factores secundários.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Irão dizer, Olhe, talvez tenham sido aqueles tipos nos pagamentos que falsificaram os cheques.
If I'm not being too nosey, you working for the mining company that lost the payroll?	Só estou curioso, você trabalha para a mineradora que perdeu o pagamento?
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.	O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes. nbsp
Have you picked out somebody to be responsible? Any truth in the report you're on Stalin's payroll?	Vai você conseguir encaixar o golpe ou já escolheu alguém de que o Stalin lhe paga?
Liability to payroll tax together with business property occupation tax will be capped at 15 of profits.	O imposto sobre os salários, e o imposto sobre a ocupação de instalações comerciais, terá um limite máximo de 15 dos lucros.
One consequence of the limitation of the combined liability for payroll tax and business property occupation tax to 15 of profits is that regardless of their payroll and occupation of business property, companies that make no profit are not taxed.	Uma das consequências do limite máximo, de 15 dos lucros, para a obrigação fiscal total a título do imposto sobre os salários e do imposto sobre a ocupação de instalações comerciais, reside no facto de, independentemente dos salários e da ocupação de instalações comerciais, as empresas que não realizam lucros não serem tributadas.
The proposed application of the payroll tax and of the business property occupation tax to the Gibraltar economy	A proposta de aplicação do imposto sobre os salários e do imposto sobre a ocupação de instalações comerciais na economia de Gibraltar
sales representatives, providing they are on the payroll and receive other forms of remuneration in addition to any commission,	representantes de vendas, desde que constem da folha de pagamentos e recebam outra forma de remuneração para além de eventuais comissões
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation .	Tal aplica se apenas às pessoas que não estão incluídas na folha de pagamentos de outra unidade , como sendo a sua actividade principal .
I've nothing to say to you, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll.	Não tenho nada a dizerlhe, e estou farto de ouvir coisas... de todos os idiotas pagos pelo municipio.
This white man who used to work for a stage and freighter line knew about a mine payroll going through.	Este homem branco costumava trabalhar na estação de transporte carga e sabia sobre a folha de pagamento da mina.
Even if a payroll tax were introduced as a proxy for a profit tax (this is not an argument put forward by the United Kingdom), it would still be within the logic of a payroll tax system for unprofitable companies to be liable to the tax.	Mesmo que um imposto sobre os salários fosse introduzido como substituto de um imposto sobre os lucros (argumento que não foi apresentado pelo Reino Unido), continuaria a fazer parte da lógica do sistema do imposto sobre os salários tributar as empresas não rentáveis.
Such companies will be permitted to deduct payroll tax and business property occupation tax from their liability to top up tax.	Estas empresas estarão autorizadas a deduzir o imposto sobre os salários e o imposto sobre a ocupação de instalações comerciais do montante devido a título do imposto adicional.

Exibir esta página em português