Translation of "pearls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These pearls look real. | Essas pérolas parecem reais. |
| These pearls look real. | Estas pérolas parecem autênticas. |
| It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls. | Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas. |
| These pearls are genuine, not artificial. | Estas pérolas são autênticas, não são falsas. |
| Can pearls and other gems heal the body? | As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? |
| Leather and Pearls The Cult of Amelia Earhart. | Leather and Pearls The Cult of Amelia Earhart. |
| Often she wears ear drops and pearls as ornaments. | Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. |
| Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls. | A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas. |
| Among the pearls of Šumava you certainly should not miss the peat bogs. | Também os brejos pertencem aos tesouros de Šumava que você não deverá omitir. |
| Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. | Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . |
| As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges. | Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina. |
| They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. | Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. |
| The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'. | Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas . |
| And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls. | E os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por Praga à procura doutras perlas arquitetônicas. |
| And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. | E eu vi a Srta. Ethel J. Banks que usava pérolas e salto alto nas aulas do ensino infantil todos os dias. |
| What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? | Qual é o problema? As pérolas de sabedoria saltando de meus lábios como roedores não são boas para você? |
| The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination. | Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom. |
| Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. | Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. |
| However, the growth of trade in cultured pearls from Japan began to impact upon the region, and this was exacerbated by the depression of the 1930s. | No entanto, o crescimento do comércio de pérolas cultivadas do Japão começou a ter impacto sobre a região, e este foi agravado pela depressão da década de 1930. |
| India Tapioca is a common ingredient of some Indian dishes and the most common form that is added into dishes is in the form of Tapioca Pearls. | Pouco após os primeiros anos do descobrimento, os colonizadores portugueses na capitania hereditária de Pernambuco descobriram que a tapioca servia como bom substituto para o pão. |
| From there it is not far to one of the pearls of the Czech Republic, the Lednice Valtice Cultural Landscape, which has been added to the UNESCO World Heritage List. | Está perto de uma das pérolas da República Tcheca, do conjunto Lednicko Valtický que está na lista da UNESCO. |
| However, after the introduction of the Japanese cultured pearls in the 1930s, the whole region, including the town of Doha, suffered a major depression and Qatar was plunged into poverty. | No entanto, após a introdução das pérolas cultivadas japonesas na década de 1930, toda a região, incluindo a cidade de Doha, sofreu uma grande depressão e o Qatar mergulhou na pobreza. |
| Ancestry In popular culture Film Josephine Crowell Intolerance (1916) Marguerite Moreno Pearls of the Crown (1937) Françoise Rosay La Reine Margot (1954) Marisa Pavan Diane (1956) Isa Miranda Hardi Pardaillan! | Ascendência A ascendência de Catarina de Médici Na cultura popular Cinema Josephine Crowell Intolerance (1916) Marguerite Moreno Pearls of the Crown (1937) Françoise Rosay La Reine Margot (1954) Marisa Pavan Diane (1956) Isa Miranda Hardi Pardaillan! |
| Their first single Neverending Love was a hit in Sweden, and Roxette's album Pearls of Passion breathed new life into Per's flagging career, and cemented Marie as a major artist. | Seu primeiro single Neverending Love foi um sucesso na Suécia, e o álbum de estreia do Roxette, Pearls of Passion , além de dar um alento à carreira de Per, consolidou Marie como uma artista de renome. |
| Thus he arranged a jousting tournament at Greenwich in 1517, where he wore gilded armour, gilded horse trappings, and outfits of velvet, satin and cloth of gold dripping with pearls and jewels. | Ele realizou um torneio de justas em Greenwich em 1517, em que usou uma armadura dourada, arreios de cavalo também dourados e roupas de veludo, ceda e panos de ouro cheios de jóias e pérolas. |
| The industry eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. | A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. |
| 1986 1988 Pearls of Passion After the success of Neverending Love in Sweden, Gessle and Fredriksson quickly recorded a full length album, translating songs Gessle had written originally for his third solo album. | Pearls of Passion Fredriksson e Gessle rapidamente gravaram um álbum completo, utilizando canções que Gessle tinha escrito originalmente para o seu terceiro disco solo. |
| In June 2014, three strips of Pearls Before Swine (published June 4, June 5, and June 6, 2014) featured guest illustrations by Watterson after cartoonist Stephan Pastis communicated with him via e mail. | Em junho de 2014, três tiras do quadrinho Pearls Before Swine (publicadas nos dias 4, 5 e 6) apresentaram ilustrações feitas por Watterson, após o cartunista Stephan Pastis ter se comunicado com ele via e mail. |
| The song is particularly enriched by the use of a choral line from one of the pearls of Angolan music, Monami ( My Child in Kimbundu) by a prominent Angolan singer, the late Lourdes Vandunem. | A canção é enriquecida por uma linha de coral de uma das pérolas da música angolana, Monami ( Minha Criança em Kimbundu) composta pela proeminente cantora angolana, a falecida Lourdes Vandunem. |
| Hanno carried a platform of silver on its back, shaped as a castle containing a safe with royal gifts, including vests embroidered with pearls and gems, and coins of gold minted for the occasion. | Hanno carregava um palanque de prata no seu dorso, em forma de castelo, contendo um cofre com os presentes reais, entre os quais paramentos bordados com pérolas e pedras preciosas, e moedas de ouro cunhadas para a ocasião. |
| The remnants of the trade eventually faded away shortly after the Second World War, when the newly independent Government of India imposed heavy taxation on pearls imported from the Arab states of the Persian Gulf. | A indústria finalmente desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, quando o recém independente governo da Índia impôs altos impostos nas pérolas importadas dos Estados árabes do Golfo Pérsico. |
| Whitehorse has been described as pearls on a string , with its residential, industrial, and service subdivisions located along the main thoroughfares that carry traffic within city limits, with large gaps of undeveloped (often hilly) land between them. | Whitehorse tem sido descrito como pérolas em um colar , com as suas subdivisões residenciais, industriais e de serviços localizados ao longo das principais vias que levam o tráfego dentro dos limites da cidade, com grandes lacunas de subdesenvolvido (muitas vezes acidentado) entre eles. |
| Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park. | Ainda assim, 4 da floresta primitiva de Sequoias Vermelhas permanece intacta, selvagem e agora protegida totalmente protegida numa cadeia de pequenos parques interconectados na costa norte da Califórnia, incluindo o Parque Nacional das Sequoias Vermelhas. |
| Other types of oysters A number of bivalve molluscs (other than true oysters and pearl oysters) also have common names that include the word oyster , usually because they either taste like or look somewhat like true oysters, or because they yield noticeable pearls. | Outros moluscos chamados de ostra Um número de outros moluscos que não caem dentro desses grupos tem nomes comuns que incluem a palavra ostra , porque elas ou têm o gosto de ou parecem ostras, ou porque elas produzem pérolas detectáveis. |
| This mestizo culture includes influences from Spanish Extremadura and Andalucia, African influence due to the arrival of slaves from Madagascar (Malgache slaves), the Chinese coolies that migrated from Canton to work the rice fields and replace the slaves and also Roma Gypsies who came as pirates looking for pearls or incognito as Spanish horsemen. | Esta cultura mestiça inclui influências de Extremadura Espanhola e Andaluzia, influência Africano devido à chegada de escravos de Madagascar (escravos Malgache), os coolies chineses que migraram do Cantão para trabalhar os campos de arroz e substituir os escravos, e também ciganos Roma, que vieram como piratas à procura de pérolas ou incógnitos como cavaleiros espanhóis. |
| When the album Vapen ammunition ( Weapon(s) Ammunition ) came out, the next two singles Kärleken väntar ( Love Awaits ) and FF (from the double A side FF VinterNoll2 ), plus the album track Pärlor ( Pearls ) became huge radio hits, resulting in album sales over 600,000, more than twice as many as any other Kent album to date. | Quando o álbum Vapen Ammunition saiu, nos próximos dois singles Kärleken väntar e FF , além do álbum acompanhar Pärlor ( Pérolas ) tornou se grandes sucessos de rádio, resultando em vendas do álbuns para mais de 600.000, mais do que o dobro do que qualquer outro álbum Kent até à data. |
| The English took her after a fierce day long battle near Flores Island in which many Portuguese sailors were killed Among these riches were chests filled with jewels and pearls, gold and silver coins, ambergris, rolls of the highest quality cloth, fine tapestries, 425 tons of pepper, 45 tons of cloves, 35 tons of cinnamon, 3 tons of mace and 3 of nutmeg, 2.5 tons of benjamin (a highly aromatic balsamic resin used for perfumes and medicines), 25 tons of cochineal and 15 tons of ebony. | O tesouro Entre as riquezas transportadas pela nau Madre de Deus estavam baús cheios de pérolas e jóias preciosas, moedas de ouro e prata, âmbar, rolos de tecido da mais alta qualidade, tapeçaria, 425 toneladas de pimenta, 45 toneladas de cravo da Índia, 35 toneladas de canela, 25 toneladas de cochonilha, 15 toneladas de ébano, 3 toneladas de noz moscada e 2,5 toneladas de benjamim (uma resina aromática usada em perfumes e medicamentos). |
