Translation of "peat pots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating. | Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico. |
| And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. | E estas eram florestas sobre turfa, com 20 metros de turfa, a maior acumulação de material orgânico do mundo. |
| One of the characteristics for peat is that bioaccumulations of metals are often concentrated in the peat, of significant environmental concern is accumulated mercury. | Esses hidrocarbonetos podem trazer o mercúrio na forma de dimetil ou metil mercúrio que interage com a turfa em superfície, além de outros metais. |
| The cheese is then shaped and drained in perforated pots. | De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados. |
| Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire. | Diariamente potes como este ficam de oito a dez horas no fogo. |
| Yangshao culture sites in Xi'an have produced clay pots with dragon motifs. | Os sítios culturais de Yangshao em Xi'an produziram potes de argila com temática nos dragões. |
| Here, they may be kept in pots or grown in the ground. | A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. |
| And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. | E esses musgos, gerados pela decomposição, principalmente musgos são como a turfa do jardim de vocês, |
| Among the pearls of Šumava you certainly should not miss the peat bogs. | Também os brejos pertencem aos tesouros de Šumava que você não deverá omitir. |
| Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. | Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. |
| They have already taken everything of value including his tools, pots, and pans. | Já foi levado tudo de valor, incluindo seus instrumentos, potes e panelas. |
| They managed to obtain a few pots of peppercorns on February 26, 1597. | Eles conseguiram finalmente obter algumas especiarias em 26 de Fevereiro de 1597. |
| Most china pots comes from the city of Jingdezhen in China's Jiangxi province. | A postura em relação às artes apresentava muitas diferenças entre a China e o Ocidente. |
| The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. | A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. |
| The pots are overflowing, but the improvised watcher continues to add more and more water. | Os vasos já estão alagados, mas o vigia improvisado continua a adicionar mais água. |
| On the other hand, C. bankanensis is only found in the rainforest, where it inhabits peat. | On the other hand, C. bankanensis is only found in the rainforest, where it inhabits peat. |
| Additionally, until the 19th century peat was mined, dried, and used for fuel, further exacerbating the problem. | Além disso, até ao , a turfa seca era extraída e utilizada como combustível, aumentando ainda mais o problema. |
| Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production. | As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária. |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras. |
| Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests. | Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa. |
| The North American Wetlands Conservation Council estimates that harvested peatlands can be restored to ecologically balanced systems if not peat bogs within five to 20 years after peat harvesting. Some wetlands scientists assert that ... a managed bog bears little resemblance to a natural one. | ) Sphagnum recurvum Sphagnum riparium Sphagnum robinsonii Sphagnum rubellum Sphagnum russowii Sphagnum sericeum Sphagnum sedoides Sphagnum squarrosum Sphagnum strictum Sphagnum subnitens Sphagnum subsecundum Sphagnum teres Sphagnum warnstorfii Sphagnum wolfianum |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Assim, foram até onde armazenavam suas coisas e todos juntaram seus equipamentos extra deram me panelas, cobertores, tudo. |
| Vikings hewed soapstone directly from the stone face, shaped it into cooking pots, and sold these at home and abroad. | Os Vikings escavavam pedra sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior. |
| For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha. | Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha. |
| Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay. | Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila. |
| Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters. | A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas. |
| About 10 of Latvian territory consists of peat bogs, swamps, and marshes, some of which are covered by stunted forest growth. | Economia Cerca de 10 do território consiste de turfeiras, pântanos, e sapais, alguns dos quais são cobertos por florestas com crescimento atrofiado. |
| And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. | E vocês podem ver, você vai dentro do cercado da família você vai lá e aqui potes na lareira, empilhados recursivamente. |
| 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. | 72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo. |
| The first two games in San Antonio were split but the Heat fell to the Spurs 4 1, failing to 3 peat. | O Heat venceu os Spurs em sete jogos, vencendo seu terceiro campeonato, o segundo consecutivo. |
| As many as 20 multi hulled canoes or lakatoi, crewed by some 600 men, carried about 20,000 clay pots on each journey. | Como muitas canoas multi casco ou lakatoi, tripuladas por cerca de 600 homens, cerca de 20.000 potes de argila eram transportados em cada viagem. |
| After John Stockton missed a desperation 3 pointer, Jordan and the Bulls claimed their sixth NBA championship, and secured a second three peat. | Depois de John Stockton errar um arremesso desesperado para uma cesta de 3 pontos, os Bulls e Jordan conquistaram seu sexto título. |
| Artist Jacob Dahlgren Title Krakow , 2002 Material Yoghurt pots mounted on aluminium Format 184 148 10 cm VG Bild Kunst , Bonn 2005 | Artista Jacob Dahlgren Título Krakow , 2002 Material Copos de iogurte empilhados em alumínio Formato 184 148 10 cm VG Bild Kunst , Bona 2005 |
| At sea, it was usually ejected from a siphōn , although earthenware pots or grenades filled with it or similar substances were also used. | No mar, ele era geralmente ejetado por um sifão, embora também fossem usados potes de cerâmica ou granadas enchidos com ele. |
| One of those try pots, having the inscription Johnson and Sons, Wapping Dock, London is preserved at the South Georgia Museum in Grytviken. | Um destes potes com a inscrição Johnson and Sons, Wapping Dock London está preservado no Museu de Geórgia do Sul em Grytviken. |
| It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. | Aconteceu que ele foi contratado por uma destilaria escocesa para entender por que eles queimavam tanta turfa para destilar o uísque. |
| Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers. | Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera. |
| The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. | Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham. |
| My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things. | Meu colega, Jason Peat, que dirige esse programa, disse me que é 10 vezes mais rápido e mais barato do que o modo tradicional de se fazer as coisas. |
| Telephone lines fitted with DSL splitters use low pass and high pass filters to separate DSL and POTS signals sharing the same pair of wires. | O DSL splitters utilizam filtros passa baixas e passa altas para separar os sinais de DSL e o POTS compartilhando o mesmo par de fios. |
| Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley). | O percurso do tremedal Červenohorské rašeliniště ou de Čertův důl proporcionam vistas magnificas na natureza virgem. |
| huguito In Venezuela, at this very moment the CNE has declared Maduro president there are demonstrations and protests in the country's CNE headquarters, the banging of pots | huguito Na Venezuela, neste exato momento o CNE declarou Maduro presidente estão ocorrendo demonstrações e protestos na sede do CNE, com panelaço. |
| So, for me, what was important is that this coffee set which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray that they would have a coherence so, they would be Greg Lynn Alessi coffee pots but that everyone who bought one would have a one of a kind object that was unique in some way. | Então, para mim, o mais importante é que esse jogo de café que é só um bule de café, um bule de chá, e esses são os bules sobre uma bandeja, que eles teriam uma coerência, então eles seriam os bules Greg Lynn Alessi, mas que todo mundo que comprasse um teria um objeto que seria único de alguma forma. |
| A combination of centuries old primaeval forests, crystal clear glacial lakes, and mysterious peat bogs creates a uniquely poetic place for active holidays at all times of year. | Combinando o com as selvas centenárias, lagos glaciares de pureza cristalina e com os tremedais misteriosos, temos um lugar poético de maneira única, ótimo para umas férias ativas em cada estação do ano. |
| Last week, as she was addressing the nation on International Women's Day, people went to their windows banging pots and pans in protest in a dozen Brazilian cities. | Na semana anterior, enquanto a presidente discursava para a nação no Dia Internacional da Mulher, manifestantes saíram às janelas de suas residências em uma dúzia de cidades brasileiras, fazendo um panelaço . |