Translation of "pecking order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Pecking order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Hierarquia Bicadas Bicar Picar Abaixo

Examples (External sources, not reviewed)

There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources .	Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez .
In practice , given the complexity of these considerations , that pecking order is likely to function with a certain degree of heterogeneity across the MFI sector .	Na prática , dada a complexidade destas considerações , essa ordem de prioridade deverá funcionar com um certo grau de heterogeneidade no sector das IFM .
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?	E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.	Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.	Cada escola foi uma grande tenda de circo, e a ordem de subordinação ia de acrobatas a domadores de leões, de palhaços a animadores, todos esses milhares de quilômetros à frente de quem éramos.
Return to Santos (Loan) On 28 January 2010, Robinho returned to his home club Santos due to moving down the pecking order at Manchester City, joining them on a six month loan deal.	Primeiro Empréstimo ao Santos No dia 28 de janeiro de 2010, foi acertado o empréstimo de Robinho ao Santos, clube que o revelou para o futebol.
There is a well developed social structure within large groups of condors, with competition to determine a pecking order decided by body language, competitive play behavior, and a variety of hisses and grunts.	O condor da califórnia possui uma bem desenvolvida estrutura social com outros grupos de condores, com competições para determinar a hierarquia do grupo através de linguagem corporal e uso de uma variedade de grunhidos e sibilos.
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.	Então elas são muito boas em bicar grãos, e não são eficientes em nada mais além disso.
Said one of them I dreamt that I was pressing grapes and the other I dreamt that I was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it.	Um deles disse Sonhei que estava espremendo uvas. E eu disse o outro sonhei que em cima da cabeça levava pão, o qual era picado por pássaros.
Order!	Ordem!
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Order Heteronemertea.	Ordem Heteronemertea.
Order Hoplonemertea.	Ordem Hoplonemertea.
The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species.	A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks.	Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
MDI Z order	Ordem Z MDI
Out Of Order	Fora do Funcionamento
Check your order.	Verifique seu pedido.
As you order!	Como ordenar!
I'll order food.	Eu vou pedir comida.
It's an order.	É uma ordem.
When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order.	Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem.
) The secular branch of the order (the Secular Order of Discalced Carmelites, formerly known as the Third Order), has the initials O.C.D.S.	) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz.
Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran.	As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
Sorted in alphabetical order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in alphabetical order	Ordenado alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
KDE Letter Order Game	Jogo de Ordenação de Letras para KDE
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
The Changing Development Order	A Ordem Mutável do Desenvolvimento
In order to study.	Para estudar.
Your order is ready.	Seu pedido está pronto.
The police keep order.	Os policiais mantêm a ordem.
This is the order.	Esta é a ordem.
Let's order twenty kebabs!	Vamos pedir vinte kebabs!
This is an order.	Isto é uma ordem.
Let's order two bottles.	Vamos pedir duas garrafas.
Please cancel our order.	Por favor, cancele o nosso pedido.

Exibir esta página em português