Translation of "pedagogical" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No pedagogical justification is given for the split. | Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. |
| Also in Grozny is Chechen State Pedagogical Institute. | No passado também participou o FC Erzu Grozny. |
| Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. |
| High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. |
| Introductio ad sapientiam (1524), the most important of his pedagogical works. | Introductio sapientiam ad (1524), a mais importante das suas obras pedagógicas. |
| They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. | Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes. |
| Automata Simulators Automata simulators are pedagogical tools used to teach, learn and research automata theory. | Simuladores de autômatos Simuladores de autômatos são ferramentas pedagógicas usadas para ensinar, aprender e pesquisar teoria dos autômatos. |
| Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work). | O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar. |
| External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. | Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. |
| Confronting this dual challenge presupposes a combination of long term, coordinated strategic thinking and pedagogical skill. | O confronto com este desafio duplo pressupõe uma combinação de pensamento estratégico, coordenado e de longo prazo, e de capacidade pedagógica. |
| The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. | A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. |
| Murray Bookchin wrote This period was the heyday of libertarian schools and pedagogical projects in all areas of the country where Anarchists exercised some degree of influence. | Murray Bookchin escreveu Esse período (década de 1890) foi o auge das escolas libertárias e de projetos pedagógicos em todas as áreas do país onde os anarquistas exerciam alguma escala de influência. |
| With his departure for Paris in 1268 and the passage of time the pedagogical activities of the studium provinciale at Santa Sabina were divided between two campuses. | Com o tempo, principalmente depois de sua partida, as atividades pedagógicas no studium provinciale de Santa Sabina foram divididos em dois campi . |
| Many educational institutions have chosen to teach about such a difficult part in the history of Argentina through art, understanding that theater is an essential and effective pedagogical tool. | Muitas instituições educativas estão se esforçando para ensinar essa parte tão dura da história argentina através da arte, usando o teatro como uma ferramenta pedagógica essencial e efetiva. |
| Sagan rejected an extraterrestrial explanation for the phenomenon but felt there were both empirical and pedagogical benefits for examining UFO reports and that the subject was, therefore, a legitimate topic of study. | Sagan rejeitava a explicação extraterrestre do fenômeno, e acreditava que a análise de relatos de OVNIs possuía benefícios empíricos e pedagógicos, e que o assunto seria, portanto, uma matéria de estudos legítima. |
| The practice of referring to countertenors as male sopranos is somewhat controversial within vocal pedagogical circles as these men do not produce sound in the same physiological way that female sopranos do. | A prática de se referir a contratenores como sopranos masculinos é um tanto controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais como homens não produzem som da mesma forma fisiológica que sopranos femininas fazem. |
| After becoming the youngest person ever to complete a doctorate at Warsaw University, Tarski taught logic at the Polish Pedagogical Institute, mathematics and logic at the University, and served as Łukasiewicz's assistant. | Após transformar se na pessoa mais nova a terminar um doutorado na Universidade de Varsóvia, Tarski ensinou lógica no Instituto Pedagógico da Polônia, matemática e lógica na universidade, e foi assistente do Lukasiewicz. |
| Their purpose is to be a pedagogical tool, for reflection and debate, to help the public understand the historical reality and encourage other possible lost grandchildren to ask questions, express their doubts and seek their true identity. | A ideia é utilizar o teatro como uma ferramenta pedagógica para refletir e dialogar, assim como ajudar o público a compreender a realidade histórica nacional, além de incentivar outros possíveis netos a questionar suas origens, exprimir suas dúvidas e buscar suas verdadeiras identidades. |
| DU We have a relationship with the Martin Luther King Jr. Memorial Center that extends over various years, with the Center for Promoting Education and Sustainable Growth and the Popular Environmental Educators Online Site, which has guided our pedagogical work. | DU Nós temos uma relação de vários anos com o Centro Memorial Martin Luther King Jr., com o Centro para a Promoção da Educação e do Desenvolvimento Sustentável e com a Rede de Educadores Populares e Ambientais todos têm sido primordiais para a definição pedagógica. |
| In recent decades, social movements sought alternatives to promote the integration of education into the life of the communities, which gave rise to a pedagogical discipline known as popular education, a concept grounded in notions of class, political struggle, and social transformation. | Durante as últimas décadas, os movimentos sociais têm buscado alternativas para fomentar a integração da educação na vida das comunidades, o que deu origem a uma disciplina pedagógica conhecida como Educação Popular. |
| This history left a pedagogical legacy in the United States until the early 20th century, subjects such as classical mechanics were often taught in applied mathematics departments at American universities rather than in physics departments, and fluid mechanics may still be taught in applied mathematics departments. | Até o começo do século XX, matérias como mecânica clássica foram constantemente supervisionadas tanto por departamentos de física quanto por de matemática nas universidades americanas e, em relação à mecânica dos fluidos, ainda é mantida por departamentos de matemática aplicada, embora tenha uma conexão mais evidente com a física. |
| The freedom to found educational establishments with due respect for democratic principles and the right of parents to ensure the education and teaching of their children in conformity with their religious, philosophical and pedagogical convictions shall be respected, in accordance with the national laws governing the exercise of such freedom and right. | São respeitados, segundo as legislações nacionais que regem o respectivo exercício, a liberdade de criação de estabelecimentos de ensino, no respeito pelos princípios democráticos, e o direito dos pais de assegurarem a educação e o ensino dos filhos de acordo com as suas convicções religiosas, filosóficas e pedagógicas. |
| The freedom to found educational establishments with due respect for democratic principles and the right of parents to ensure the education and teaching of their children in conformity with their religious , philosophical and pedagogical convictions shall be respected , in accordance with the national laws governing the exercise of such freedom and right . | São respeitados , segundo as legislações nacionais que regem o respectivo exercício , a liberdade de criação de estabelecimentos de ensino , no respeito pelos princípios democráticos , e o direito dos pais de assegurarem a educação e o ensino dos filhos de acordo com as suas convicções religiosas , filosóficas e pedagógicas . |
