Translation of "pegged currency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currency - translation :

Keywords : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Tomaria Imaginaria Imaginei Imaginava Tomei

Examples (External sources, not reviewed)

re pegged from the US dollar to the euro in February 2002 Currency Features	ligação cambial passa do dólar dos EUA para o euro em Fevereiro de 2002 Moeda Características
Penguin Pegged	Penguin Pegged
A currency board was created and the new currency was pegged to the German Mark at the rate of 8 Estonian kroons for 1 Deutsche Mark.	A tabela cambial foi criada e a nova moeda foi atrelada ao Marco alemão à taxa de 8 EEK por 1 DEM.
In 1994 Lithuania adopted a currency board arrangement , with the litas being first pegged to the US dollar and then re pegged to the euro in 2002 , which provided an anchor to inflation expectations .	Em 1994 , a Lituânia adoptou um fundo de estabilização cambial , tendo a litas lituana mantido , primeiro , uma ligação cambial ao dólar dos EUA e , depois , passado ao euro em 2002 .
Notwithstanding this variety , the importance of the euro as a main reference currency in pegged or managed floating regimes has steadily increased over the past few years .	Não obstante esta variedade , a importância do euro enquanto principal moeda de referência nos regimes baseados em ligações cambiais ou de flutuação controlada aumentou de forma constante ao longo dos últimos anos .
Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar .	Inicialmente , quando a litas lituana tinha uma ligação cambial ao dólar dos EUA através do fundo de estabilização cambial , os preços das importações eram atenuados pela forte apreciação do dólar dos EUA .
In 2002 the litas was re pegged to the euro .	Em 2002 , a ligação cambial da litas passou de novo para o euro .
In 2002 the litas was re pegged to the euro .	Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro .
In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par.	Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par.
The British may turn their nose up at the euro to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans.	Os britânicos podem torcer o nariz ao euro ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.
Non ISO 4217 currencies Currencies without ISO 4217 currency codes A number of currencies are not included in ISO 4217, because these currencies are (a) minor currencies pegged 1 1 to a larger currency, even if independently regulated (b) a legal tender only issued as commemorative banknotes or coinage, or (c) a currency of an unrecognized or partially recognized state.	Códigos nome da moeda(c)Nome do país Sem códigos de moeda Um número de territórios não está incluído no ISO 4217, porque seu câmbio não é próprio, e sofrem variações de câmbio de outras moedas.
Banka re pegged the lats from the SDR to the euro on 1 January 2005 .	Desde o início de 2005 , a Letónia alterou a ligação cambial do lats do cabaz de moedas de direitos de saque especiais ( DSE ) para o euro , a LVL 0.702804 por euro . Desde esta nova ligação , o lats flutuou dentro de uma banda estreita em torno da sua taxa de ligação cambial .
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.	Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem.
Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s .	Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 .
In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.	Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.
At the reintroduction of the won in 1962, its value was pegged at 125 won 1 U.S. dollar.	Foi reintroduzido com o código ISO 4217 KRW e com o câmbio em relação ao dólar fixado em 1 dólar 125 wones.
In 1927, the lira was pegged to the U.S. dollar at a rate of 1 dollar 19 lire.	Em 1927, a lira foi atrelada ao dólar americano, a uma taxa de 1 dólar 19 liras.
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.	Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala.
In 1939, Norway pegged the krone temporarily to the U.S. dollar at a rate of 4.4 kroner 1 dollar.	Em 1939, a Noruega atrelada a coroa temporariamente ao dólar dos EUA a uma taxa de 4,4 coroas 1 dólar.
Between 1960 and 1985, the guaraní was pegged to the United States dollar at 126 PYG to 1 USD.	Entre 1960 e 1982, o valor do guarani em relação ao dólar era de 126 PYG para cada 1 dólar.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
In mid 1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo 0.55 Cape Verdean escudo.	A cotação fixa em relação ao escudo português era de 1 PTE 0,55 CVE.
At the end of 2004 the euro stood in effective terms moderately above its level at the beginning of the year , reflecting a significant appreciation against the US dollar , the Asian currencies pegged to the US currency and , to a smaller extent , the Japanese yen .	No final de 2004 , o euro situava se , em termos efectivos , num nível ligeiramente acima do registado no início do ano , reflectindo a apreciação significativa desta moeda face ao dólar dos EUA , às moedas asiáticas ligadas ao dólar dos EUA e , em menor escala , ao iene japonês .
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.	Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro .	Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro .
Bretton Woods In 1940, an agreement with the U.S.A. pegged the pound to the U.S. dollar at a rate of 1 4.03.	Dentre as moedas de grande circulação internacional, a libra esterlina (devido ao padrão ouro) é considerada a mais valorizada de todas, superando inclusive o euro e o dólar.
Currency	Moeda PT
Currency	Moedas
Currency	Moeda 1
The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana.	O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana.
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
The last banknotes series (1992) was Andorran peseta The Andorran peseta (ADP) ( pesseta in Catalan) was pegged at 1 1 to the Spanish peseta.	Galeria de imagens Peseta de Andorra A Peseta de Andorra (ADP) tinha taxa de conversão de 1 1 com a peseta espanhola.
currency matters	questões monetárias
Currency Management	Missões de Auditoria
Currency Development	Serviço de Coordenação de Auditorias
Foreign currency	Moeda estrangeira
Foreign currency	Outros residentes
Currency national	Moeda nacional
Foreign currency	Moeda estran geira
Foreign currency	SNM Famílias
Sector Currency	Desagregação Sector
Currency 2A	2A Emprésti mos na cionais

Exibir esta página em português