Translation of "pegs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pegs | Pegs |
| The round pegs in the square holes. | As cavilhas redondas em furos quadrados. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |
| Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro . | São incompatíveis com o MTC II os sistemas de taxa de câmbio flutuante ( ou de flutuações controladas sem uma taxa central mutuamente acordada ) , de taxa de câmbio deslizante e de ligação cambial a outra moeda âncora que não o euro4 . |
| Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it | Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes |
| Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . | Embora o MTC II consiga acomodar diferentes regimes cambiais , não é compatível com o regime de câmbios flutuantes ( ou com flutuação controlada sem uma taxa central acordada mutuamente ) , câmbios deslizantes ou ligações a moedas âncora à excepção do euro . |
| In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs . | Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom. |
| His mechanism had a programmable drum machine with pegs (cams) that bump into little levers that operate the percussion. | O mecanismo possuía uma caixa de ritmos programável com cames que trabalhavam em conjunto com pequenas alavancas para realizarem a percussão. |
| The 4 most central logs ( meios and mimburas ) are united using hard wooden pegs, made of stronger wood than the logs. | Os 4 paus mais centrais (meios e mimburas) são unidos por cavilhas de madeira mais dura que a desses paus. |
| Both central banks provided support for their exchange rate pegs by keeping their key official interest rates above those of the ECB . | ambos os países apoiaram a ligação da respectiva taxa de câmbio , mantendo as suas taxas de juro directoras acima das taxas de juro directoras do BCE . |
| The pegs were The first South Korean won was replaced by the hwan on February 15, 1953 at a rate of 1 hwan 100 won. | O primeiro won sul coreano foi substituído pelo segundo hwan sul coreano em 15 de Fevereiro de 1953 à taxa de 1 hwan 100 wons. |
| In addition , crawling pegs and exchange rate regimes based on reference currencies other than the euro are , in the view of the Eurosystem , incompatible with the ERM II framework . | Além disso , regimes de câmbios deslizantes e regimes cambiais com base em moedas de referência que não o euro são , no entender do Eurosistema , incompatíveis com o enquadramento do MTC II . |
| On the shared pegs, a disk may not be placed on a different colored disk of the same size, a possibility that does not arise in the standard puzzle. | Conclusão A Torre de Hanói consiste em passar todos os discos de uma extremidade a outra sem que um disco maior fique em cima de um menor. |
| indeed , Bosnia and Herzegovina pegs its domestic currency to the euro under a currency board arrangement , while Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia manage their respective exchange rates vis à vis the euro . | Gestão de crises financeiras 2.3 Relações com o FMI e fóruns relacionados O SEBC contribuiu para a análise em curso sobre a arquitectura do sistema económico e financeiro internacional . |
| So all of this is pretty innovative, if you consider that the hurdy gurdy appeared about a thousand years ago and it took two people to play it one to turn the crank, and another person yes to play the melody by physically pulling up large wooden pegs. | Tudo isto é bem inovador, se você considerar que a viola de roda apareceu há cerca de mil anos, e exigia duas pessoas para tocá la, uma para virar a manivela, e uma outra pessoa, sim, para tocar a melodia ao puxar fisicamente grandes cavilhas de madeira. |
| While the Baltic States and Bulgaria have kept their pegs or currency boards and Romania has kept its managed float , the central and eastern European countries have gradually moved towards more flexible exchange rate arrangements , which has allowed them to focus more on fighting domestic inflation , partly through nominal appreciation . | Enquanto os Estados Bálticos e a Bulgária mantiveram as suas ligações cambiais ( pegs ) ou fundos de estabilização cambial ( currency boards ) e a Roménia manteve a flutuação controlada , os países da Europa Central e de Leste avançaram gradualmente para acordos cambiais mais flexíveis , que lhes permitiram centrar se mais no combate à inflação interna , em parte através da apreciação nominal . |
| First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book shelves here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. | Primeiro, tentou olhar para baixo e descobrir para onde estava indo, mas estava escuro demais para ver qualquer coisa então, ela olhou para as laterais do poço e percebeu que elas estavam repletas de armários e prateleiras de livros aqui e ali ela viu mapas e quadros pendurados. |
| The large depreciations took on an almost self perpetuating character as increasing debt service costs for the private sector and decisions to hedge external liabilities only intensified exchange rate pressures . Second , short term interest rates were raised by substantial amounts in an effort to maintain currency pegs , and although interest rates subsequently declined at the | As grandes depreciações assumiram um carácter de quase auto perpetuação , pois os crescentes encargos com a dívida para o sector privado e as decisões relativas à cobertura das responsabilidades externas apenas intensificaram as pressões cambiais . |
