Translation of "pelagic fish" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelagic or semi pelagic trawlers | Redes de arrasto pelágico ou semipelágico |
| 4 for non pelagic and pelagic freezer vessels | O cômputo definitivo das capturas anuais é objeto de um acordo entre as Partes no âmbito da comissão mista. |
| Pelagic trawl | Rede de arrasto pelágico |
| Pelagic Redfish | Cantarilho pelágico |
| Pelagic trawl | Nome do navio |
| Pelagic vessels | As modalidades de transferência pela União Europeia das frações do apoio setorial seguem uma abordagem baseada nos resultados da execução dos projetos, do modo seguinte |
| pelagic stocks | Unidades populacionais pelágicas |
| Pelagic trawl | Rede de arrasto pelágico |
| Pelagic species | Espécies pelágicas |
| Industrial pelagic fishing | Pesca pelágica industrial |
| PELAGIC FREEZER TRAWLERS | ARRASTÕES CONGELADORES DE PESCA PELÁGICA |
| Pelagic freezer trawlers | (tonelagem de referência) |
| Non freezer pelagic vessels | 7500 toneladas |
| NON FREEZER PELAGIC VESSELS | Comprimento (ff) Largura |
| Pelagic trawl and seiners | Rede de arrasto pelágico e redes envolventes |
| 600 20 pelagic hauls | 600 20 operações de pesca pelágica |
| Pelagic juvenile indices gadoids | Juvenis pelágicos índices gadídeos |
| Pelagic species (herring, sprat) | Espécies pelágicas (arenque, espadilha) |
| CATEGORY 7 PELAGIC FREEZER TRAWLERS | CATEGORIA 7 ARRASTÕES CONGELADORES DE PESCA PELÁGICA |
| Pelagic trawls (single and pair) | Redes de arrasto pelágico (simples e de parelha) |
| Pelagic seiner and purse seiner | Rede envolvente arrastante pelágica e rede de cerco com retenida |
| Pelagic species (herring and sprat) | Espécies pelágicas (arenque e espadilha) |
| As has also been said, European Union vessels fish in those waters for tuna, shrimp, demersal species and, on an experimental basis, some pelagic species. | Como também foi referido, os barcos da União Europeia pescam nestas águas atum, camarão, espécie demersais e, a título experimental, alguns pelágicos. |
| Pelagic fishing in the north seiners | Pesca pelágica Norte redes envolventes arrastantes |
| To be fished with pelagic trawls. | A capturar com redes de arrasto pelágico. |
| Fishing category (highly migratory and pelagic) | A taxa de câmbio (MRO EUR) a utilizar para o pagamento da taxa parafiscal para um ano civil é a taxa média do ano anterior calculada pelo Banco Central da Mauritânia e transmitida pelo Ministério até 1 de dezembro do ano anterior à sua aplicação. |
| May be fished by pelagic trawl. | Pode ser pescado com redes de arrasto pelágico. |
| Some are benthic, but most are pelagic. | Os Aulopiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos. |
| Industrial pelagic fishing with non freezer vessels | Pesca pelágica industrial fresca |
| With a non industrial fleet supplying mainly coastal areas, demersal stocks in the Mediterranean are being fully fished, while those of small pelagic fish remain at satisfactory levels. | O Mediterrâneo tem os recursos bentónicos quase esgotados, sendo quase satisfatórios os de pequenos pelágicos, que são explorados por uma frota artesanal, que permite, principalmente, o abastecimento das zonas ribeirinhas. |
| Pelagic trawl and purse seine for industrial fishing | Número total de tripulantes a bordo |
| Vessels other than pelagic vessels and tuna vessels | Uma vez aprovada a programação do ano N 1, a União Europeia procede à transferência da fração do apoio setorial. |
| Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring) | Unidades populacionais pelágicas (verdinho, sarda, carapau e arenque) |
| Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. | Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. |
| The types of fish exploited can be divided into the categories of demersal or benthic fish (such as cod, hake, haddock, safthe and other species of round and flatfish, which are found near the sea bed) and pelagic fish (such as herring and related species, and tuna which live near the surface). | Os tipos de peixe capturados podem dividir se em peixes demersais ou bentónicos (como o bacalhau, a pescada, a arinca, o escamudo e outras espécies de peixe redondo e chato que vivem junto do fundo do mar) e o peixe pelágico (como os arenques e espécies semelhantes e o atum, que vivem próximo da superfície). |
| Pelagic redfish in ICES V, XII, XIV and in NAFO 1F 2 , unless fished under the pelagic redfish flexibility scheme Appendix 4 to the Annex | Cantarilho pelágico nas subzonas CIEM V, XII, XIV e na divisão 1F da NAFO 2 , salvo se capturado ao abrigo do regime de flexibilidade na pesca do cantarilho pelágico, estabelecido no apêndice 4 ao anexo |
| It must also specify the transhipment capacity of pelagic vessels. | CAPÍTULO III |
| European Union shipowners of pelagic freezer trawlers and shrimp fishing vessels (in the case of by catches) engaged in fishing activities under this Protocol shall contribute to the policy of fish distribution to people in need, at the rate of 2 of their pelagic catches which have been transhipped or unloaded following a voyage. | Para os navios que pescam a sardinha, os 2 são retirados em partes iguais das capturas de carapau e de sardinela que se encontram a bordo ou, na sua falta, das capturas de sardinhas que se encontram a bordo. |
| Observers shall remain on board pelagic trawlers on a permanent basis. | A presença do observador a bordo dos arrastões pelágicos deve ser permanente. |
| A maximum of 20000 tonnes may be fished by pelagic trawl. | 20000 toneladas, no máximo, podem ser pescadas com redes de arrasto pelágico. |
| Its fish have a high level of toxicity and some 38 milligrams of pelagic tar per square metre, compared with 10 milligrams in the Caribbean and just 0.04 milligrams in the north west Atlantic. | Deveriam igualmente ser desenvolvidas, a nível da CE, propostas sobre a forma como equilibrar as desigualdades existentes entre os centros |
| The conversion factors for small pelagic species are specified in Appendix 5. | Os fatores de conversão para os pequenos pelágicos são fixados no apêndice 5. |
| Flexibility scheme in the pelagic redfish fishery between Greenlandic and NEAFC waters | O pedido e a autorização de pesca devem visar claramente atividades fora da zona de pesca da Gronelândia. |
| The conversion factors for small pelagic species are specified in Appendix 8. | Modelo(s) |
| 5230 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway. | 5230toneladas, a pescar com redes de arrasto pelágico, são atribuídas à Noruega. |
Related searches : Pelagic Bird - Pelagic Zone - Pelagic Species - Pelagic Fisheries - Marine Fish - Raw Fish - Reef Fish - Fish Roe - Game Fish - Fish Scale - Frozen Fish - Fish Pie
