Translation of "penetrate deeper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeper - translation :

Penetrate - translation :

Keywords : Aprofundar Profundos Profundo Profundas Profunda Penetrar Penetram Penetra Penetrou Escudos

Examples (External sources, not reviewed)

I spiraled deeper and deeper into a depression.	Fui me afundando cada vez mais na depressão.
So I'm trying to penetrate that.	Eu estou tentando penetrar isto.
These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby .	Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby .
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.	Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.
So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.	e entre os músculos, estão os tecidos nervosos, muitos tecidos nervosos, que na verdade penetram o músculo, penetram a submucosa, onde estão todos os elementos para o sistema imune.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
The deeper you go, the loopier you get.	Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
With some 540 Cossacks, he started to penetrate territories that were tributary to Kuchum.	Com cerca de 540 cossacos, começou a penetrar nos territórios de Kuchum.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes.	O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos.
By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project.	Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
The HEAT charge could easily penetrate the relatively thin upper armor of all heavy German tanks.	A bomba podia facilmente penetrar a blindagem relativamente fina da parte de cima de todos os tanques alemães.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.	Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.	Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.	Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.	Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'
It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.	Chega a uma profundidade de 500 pés, onde os raios solares não alcançam, e está equipado com poderosas luzes.
It blasted out a 4 mm crater, but did not penetrate the outer of the window s two panes.	Ele fez uma cratera da 4 mm, mas não penetrou as vidraças.
The electrolyte can weep from the plastic to lead seal where the battery terminals penetrate the plastic case.	Quando está descarregado, o acumulador tem placas de sulfato de chumbo e o eletrólito diluído.

Exibir esta página em português