Translation of "penetrating ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Penetrar Penetrante Penetrantes Penetrando Penetração

Examples (External sources, not reviewed)

Berlioz was especially taken with Shakespeare's ability to pinpoint the heart of a dramatic conflict and penetrating the secrets of intense love.	99 Berlioz foi especialmente com capacidade de Shakespeare para identificar o coração de um conflito dramático e penetrante os segredos do amor intenso.
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
And yet we're only now penetrating it.	A ainda assim estamos somente agora penetrando neles.
The penetrating partner kneels and penetrates from behind.	O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás.
The penetrating partner lies on top with spread legs.	O parceiro que penetra com as pernas estendida .
Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma.	O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders.	Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra.
Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.
Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.	As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.
The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers.	A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros.
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.	Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.	Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets.	A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação.
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .	Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.	Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
In groups of acicular crystals it is frequently seen penetrating quartz as in the fléches d'amour from Graubünden, Switzerland.	Nos grupos de cristais aciculares é frequentemente encontrado incrustrado no quartzo como no fléches d'amour de Grisons, Suíça.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
However, new techniques such as remote sensing, ground penetrating radar and satellite imagery have begun to reveal the structures beneath the ice.	Entretanto, novas técnicas como o sensoriamento remoto começaram a revelar as estruturas por debaixo do gelo.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.	O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru.
In reality, he was an iconoclast whose strength was in penetrating analysis of the assumptions on which some of our most important theories are based.	Na realidade, ele era um iconoclasta, cuja força estava em análise penetrante dos pressupostos sobre os quais alguns dos nossas mais importantes teorias são baseadas.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.	Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
So, we have this ability as well.	Então, temos essa habilidade também.
Without this ability there is no magic.	Sem essa habilidade não há mágica.
Where does medical ability end and start?	Onde é que a capacidade do médico termina e inicia?
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
I have much confidence in my ability.	Confio muito em minha habilidade.

Exibir esta página em português