Translation of "peninsular malaysia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Malaysia - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is an enclave within the state of Selangor, on the central west coast of Peninsular Malaysia.	Está em um enclave no interior do estado de Selangor, na costa centro oeste da Península da Malásia.
Penang is a state in Malaysia and the name of its constituent island, located on the northwest coast of Peninsular Malaysia by the Strait of Malacca.	Penang é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca.
The combination of states that formerly made up the Federation of Malaya is currently known as Peninsular Malaysia.	A combinação de estados que antes formavam a Federação Malaia é conhecida atualmente como Malásia Peninsular.
These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia.	Estes são divididos entre duas regiões, com 11 estados e dois territórios federais na Malásia Peninsular e os outros dois estados e um território federal, na Malásia Oriental.
After the fall of Srivijaya, the Majapahit Empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago.	Após a queda de Srivijaya, o império Majapahit teve influência sobre a maior parte da península e do arquipélago malaio.
Survival of the Peninsular Malaysia population is in doubt, and one of the Sumatran populations may already be extinct.	Atualmente todas as populações selvagens conhecidas estão na Malásia peninsular, Sumatra e Bornéu.
Its location on the west coast of Peninsular Malaysia, which has wider flat land than the east coast, has contributed to its faster development relative to other cities in Malaysia.	Sua localização na costa oeste da Península da Malásia, que tem uma superfície plana mais ampla que a costa leste, tem contribuído para seu rápido desenvolvimento em relação a outras cidades da Malásia.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.	Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
The gold crossback, blue Malayan, or Bukit Merah blue is native to the state of Pahang and the Bukit Merah area in Perak, Peninsular Malaysia.	O ouro crossback, azul malaio, ou azul Bukit Merah é nativo do estado de Pahang e área de Bukit Merah em Perak, Malásia.
Singapore is separated from Peninsular Malaysia by the Straits of Johor to the north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to the south.	Um país insular constituído por 63 ilhas, é separado da Malásia pelo Estreito de Johor, ao norte, e das Ilhas Riau (Indonésia) pelo Estreito de Singapura, ao sul.
In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight.	Em 2004, uma epidemia de surra no Centro de Conservação do Rinoceronte de sumatra matou cinco rinocerontes cativos na Malásia peninsular, reduzindo a população de rinocerontes em cativeiro a oito espécimes 4 nos Estados Unidos e 4 no sudeste asiático.
The Strait of Malacca (, Jawi سلت ملاک) or Straits of Malacca is a narrow, stretch of water between the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia) and the Indonesian island of Sumatra.	O estreito de Malaca (em malaio Selat Melaka ) é a principal passagem marítima entre os oceanos Índico e Pacífico e encontra se entre a península Malaia e a ilha de Samatra.
Malaysia?	Da Malasia?
Malaysia, 2015.	Malásia, 2015.
Demographics Evolution of the Federation of Malaya See also Federation of Malaya Independence Act 1957 Federal Legislative Council Peninsular Malaysia Malayan Emergency Reid Commission References External links The UK Statute Law Database Federation of Malaya Independence Act 1957 (c. 60)United Nations Treaty Collection No.10760 Agreement relating to Malaysia	Lista dos estados membros Johor Kedah Kelantan Malacca Negeri Sembilan Pahang Penang Perak Perlis Selangor Terengganu Ligações externas The UK Statute Law Database Federation of Malaya Independence Act 1957 (c. 60)United Nations Treaty Collection No.10760 Agreement relating to Malaysia
Peninsular wars With the intervention of French forces during the Peninsular wars Elvas, once again took on the frontlines of the battle between Spain and Portugal.	Estrategicamente, a Praça forte de Elvas virava se para Espanha e era considerada uma das primeiras defesas do Reino de Portugal durante a Guerra da Restauração.
1809 Peninsular War France defeats Spain in the Battle of Medellín.	1809 Guerra Peninsular Na Batalha de Medellín a França derrota a Espanha.
In the Malay Peninsular, the first inhabitants are thought to be Negritos.	Acredita se que os primeiros habitantes da Malásia Peninsular tenham sido os negritos.
Negaraku () is the national anthem of Malaysia.	Negaraku ou Negara Ku ( Meu País ) é o hino nacional da Malásia.
The different states of Malaysia have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes.	Os Orang Asli (140 000), ou povos aborígenes, incluem várias comunidades étnicas diferentes que vivem na Malásia Peninsular.
This is a crude material imported from Malaysia.	Isso é matéria prima importada da Malásia.
All of their children were born in Malaysia.	Todos os filhos deles nasceram na Malásia.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.	A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Due to the Peninsular War, the Portuguese court was relocated to Brazil in 1808.	Devido à guerra peninsular, a família real portuguesa transferiu se para o Rio de Janeiro em 1808.
Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved.	A Malásia tem 118 aeroportos, dos quais 38 são pavimentados.
The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia.	O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia.
Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra.	Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra.
The Côa river was also the site of the Côa Battle during the Peninsular War.	O rio Côa percorre a zona raiana do distrito da Guarda, as Terras de Riba Côa.
During the Peninsular War, Badajoz was unsuccessfully attacked by the French in 1808 and 1809.	Durante a Guerra Peninsular, Badajoz foi atacada sem sucesso pelos franceses em 1808 e 1809.
A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia.	Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia.
Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.	Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.
Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society.	Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue.
The area was also the site of the 1813 Battle of Roncesvalles during the Peninsular War.	Também foi o local da Batalha de Roncesvalles em 1813, durante a Guerra Peninsular.
On 16 September 1963, its name was changed to Malaysia, following the formation of Malaysia from Singapore, North Borneo (now Sabah), Sarawak and the Federation of Malaya.	Em 16 de setembro de 1963, formou se a Federação Malásia, unindo o antigo território Malaio a Singapura, Bornéu do Norte (Sabah) e Sarawak.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.	Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.	Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras.
Baragül, a Brazilian blogger, investigates the lusophone influence in Malacca (Malaysia).	Baragül, um blogueiro brasileiro, investiga a influência da lusofonia em Malaca (Malásia).
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
The ferry terminal at Muara services regular connections to Labuan (Malaysia).	O terminal de ferry possui ligações regulares dos serviços de Muara até Labuan (Malásia).
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
(Malaysia) S. N. Kawasaki (Pakistan) Kawasaki Bajaj Motor Ltd. (India) P.T.	br Tem unidades em Minato, Tóquio e Kobe (sua sede).
The Telekom Tower (Malay Menara Telekom) is a skyscraper in Malaysia.	Menara Telekom é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 310 metros (1,017ft).
Merger with Malaysia As a result of the 1962 Merger Referendum, on 31 August 1963 Singapore joined with the Federation of Malaya, the Crown Colony of Sarawak and Crown Colony of North Borneo to form the new federation of Malaysia under the terms of the Malaysia Agreement.	Singapura declarou a sua independência do Reino Unido em 31 de agosto de 1963, antes de ingressar na então nova Federação da Malásia em setembro, junto com Malásia, Sabah e Sarawak, como resultado do Referendo de 1962 sobre a Incorporação de Singapura.
In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version.	Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental.
In 1809, Francis attacked France again, hoping to take advantage of the Peninsular War embroiling Napoleon in Spain.	Em 1809, Francisco atacou a França novamente, na esperança de tirar proveito da Guerra Peninsular .

Exibir esta página em português