Translation of "pennants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. | Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. |
| The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants. | O leão e o unicórnio estão em suas posições normais. |
| The individual pennants had been used for the preceding two centuries and the double pennant since the 19th century. | As bandeirolas individuais tinham estado em uso ao longo dos dois séculos anteriores e a bandeira dupla desde o século XIX. |
| The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. | O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. |
| For the decade, the Yankees won six World Series championships ('50, 51, '52, '53, '56, '58) and eight American League pennants (those six plus '55 and '57). | Ao termino daquela década, os Yankees venceram seis World Series (1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958) e oito títulos da Liga Americana. |
| The Phillies have won two World Series championships (against the Kansas City Royals in and the Tampa Bay Rays in ) and seven National League pennants, the first of which came in 1915. | Os Phillies ganharam dois campeonatos da World Series (contra Kansas City Royals em 1980 e Tampa Bay Rays em 2008) e sete campeonatos da Liga Nacional , o primeiro veio em 1915. |
| Led by players like center fielder Mickey Mantle, pitcher Whitey Ford, and catcher Yogi Berra, Stengel's teams won ten pennants and seven World Series titles in his twelve seasons as the Yankees manager. | Liderados pelo center fielder Mickey Mantle, pelo pitcher Whitey Ford e pelo catcher Yogi Berra, o time de Stengel venceu sete campeonatos em 12 anos. |
| During their history, the Mets have won two World Series titles (1969 and 1986), four National League pennants (1969, 1973, 1986, 2000) and five National League East titles (1969, 1973, 1986, 1988, 2006). | Títulos de Divisão (5) 2006, 1988, 1986, 1973 e 1969. |
| The pennants, as well as the armour of the Unicorn and Lion in the tapestry bear the arms of the sponsor, Jean Le Viste, a powerful nobleman in the court of King Charles VII. | As flâmulas, bem como os brasões de armas do Unicórnio e do Leão nos tapetes carregam as armas do nobre que os patrocinou, Jean Le Viste, poderoso na corte de Carlos VII de França. |
| Although Luna landers scattered pennants of the Soviet Union on the Moon, and U.S. flags were symbolically planted at their landing sites by the Apollo astronauts, no nation claims ownership of any part of the Moon's surface. | Estatuto jurídico Embora os veículos do Programa Luna tenham espalhado pela Lua bandeirolas da União Soviética e os astronautas norte americanos tenham hasteado simbolicamente bandeiras nos locais de pouso das missões Apollo, nenhuma nação reivindica atualmente a posse de qualquer área da superfície lunar. |
