Translation of "people in authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. | Não quer dizer que as pessoas investidas em autoridade possam fazer o que bem desejarem. |
| Milgram's study is all about individual authority to control people. | O estudo de Milgram diz muito sobre a autoridade individual controlando pessoas. |
| But authority is not enough to make people your partners. | Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros. |
| The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority. | o Iluminismo, uma revolução no modo como as pessoas buscavam o conhecimento, procurando não apoiar se em autoridade. |
| His people centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority . | A sua abordagem da liderança centrada nas pessoas, pode ser um guia para qualquer um que esteja numa posição de autoridade . |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo |
| Authority | Authority |
| Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in. | A autoridade tradicional, a moralidade tradicional, podem ser muito repressivas, e restritivas para aqueles que estão por baixo, para as mulheres, para os que não se ajustam ao sistema. |
| In doing so, rising is the number of people, who start receiving special content that undermines the authority and value of the state. | Ao fazê lo, aumenta o número de pessoas, as quais começam a receber conteúdo especial que corrói a autoridade e o valor do Estado. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people. | Ele alegou que um poderoso monarca era um soberano personificada que poderia exercer a autoridade para unir as pessoas de uma nação. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| The Umayyad authority recaptured it in 799. | Umayyad recapturou a em 799. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . | Na Áustria , a Autoridade dos Mercados Financeiros iniciou a sua actividade em Abril de 2002 , na qualidade de autoridade de supervisão responsável por todos os sectores financeiros . |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| The Authority shall have its seat in Frankfurt . | Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . |
| Pentecostalism in Zambia Power, Authority and the Overcomers . | Pentecostalism in Zambia Power, Authority and the Overcomers . |
| The constitution he considered to be ...restraints, imposed not by arbitrary authority, but by the people upon themselves and their representatives... | Ele considerava a escravidão imoral, mas como ele defendia o respeito à constituição, que protegia a escravatura. |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay . | Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação . |
| ( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive | Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva . |
| Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court. | O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte. |
| Aren't all the young people who are engaged in the apparatus of the Authority (the old or the new), or in the (very, very, very many) Palestinian factions facing the enemy, enough? Do we therefore need to militarise our entire people? | Não são suficientes todos os jovens que estão envolvidos no aparelho do Poder (o novo e o velho) ou nas (muitas, muitas, muitas) facções palestinas que enfrentam o inimigo? |
| Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay . | Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação . |
| So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts. | Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts. |
| Lothair was, however, interested in usurping his father's authority. | Lotário estava, no entanto, interessado em usurpar a autoridade do seu pai. |
| The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . | A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . |
| In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy. | Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He abuses his authority. | Ele abusa da autoridade dele. |
| He abuses his authority. | Ele abusa de sua autoridade. |
| Tom has no authority. | Tom não tem autoridade. |
| To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . | Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . |
| The Authority shall monitor and assess market developments in the area of its competence and , where necessary , inform the European Insurance and Occupational Pensions Authority , the European Banking Authority , the ESRB and the European | A Autoridade acompanha e avalia a evolução dos mercados na sua esfera de competências e , quando necessário , informa a Autoridade Bancária Europeia , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma , o CERS , o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão dos desenvolvimentos microprudenciais pertinentes e dos potenciais riscos e vulnerabilidades . |
| The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the Banking Authority . | O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Bancária Europeia . |
| The Joint Committee shall serve as a forum in which the Authority shall cooperate regularly and closely and ensure cross sectoral consistency with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . | O Comité Conjunto serve como fórum onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. | Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade. |
| Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority | Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem |
| the Authority 's duties and requirement in the coming years . | Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos . |
| In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented | Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório. |
| The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
Related searches : In Authority - In People - Is In Authority - Person In Authority - Authority In Charge - Those In Authority - Be In Authority - People In Pain - Trust In People - People In Attendance - In Young People - Take People In - People In Care - Diversity In People