Translation of "people or property" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Property - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Examples (External sources, not reviewed)

The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual.	Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político.
Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration.	Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.	A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
Increasing encounters between bears and humans and increasing damage to property led to an aggressive campaign to discourage bears from relying on human food or interacting with people and their property.	O aumento dos encontros entre ursos e humanos e também o aumento dos danos levaram à implementação de uma campanha agressiva para desencorajar os ursos a interagir com humanos e a comer a sua comida.
or the protection of industrial and commercial property .	ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .	Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.	Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people.	Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano.
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.	Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral.
An inheritance tax or estate tax is a levy paid by a person who inherits money or property or a tax on the estate (money and property) of a person who has died.	O termo aplicável em língua inglesa é inheritance tax ou estate tax, na Alemanha erbschaftssteuer, no Japão souzokuzei, entre muitos outros exemplos.
Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights.	Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade.
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Disponibilidades sob a forma de títulos que representem direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
( c ) the acquisition , possession or use of property , knowing , at the time of receipt , that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity	c ) Aquisição , detenção ou utilização de bens , com conhecimento , aquando da sua recepção , de que provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Primeiro, menos gente na mesma quantidade de terra faz com que o investimento em imóveis não seja uma boa aposta.
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
( b ) the concealment or disguise of the true nature , source , location , disposition , movement , rights with respect to , or ownership of property , knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity	b ) Dissimulação ou encobrimento da verdadeira natureza , origem , localização , utilização , circulação ou propriedade de determinados bens ou de direitos relativos a esses bens , com conhecimento de que tais bens provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .	Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.	Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação, independentemente da forma que assumam.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation .	Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam .
This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Nesta rubrica são contabilizadas as disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.	Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
In public spaces, street art (or urban art) represents the voice of the community, marginal groups, and young people that strive to be heard, often defying the notion of private property.	Em espaços públicos, a arte de rua (ou arte urbana) representa a voz da comunidade, dos grupos marginais, e jovens lutam para serem ouvidos, mesmo desafiando a noção de propriedade privada.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .	No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Are dimensions a fundamental property of the universe or an emergent result of other physical laws?	As dimensões são propriedade fundamental do universo ou um resultado emergente de outras leis da física?
Now the property of being tautologous is described without reference to a model or an interpretation.	Agora a propriedade de ser tautológico é descrevida sem referência para um modelo ou uma interpretação.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival.	Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance.
Thus a Cynic has no property and rejects all conventional values of money, fame, power or reputation.	Assim, um cínico não tinha bens e rejeitava todos os valores convencionais de dinheiro, fama, poder ou reputação.

Exibir esta página em português