Translation of "per contra" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rio de Janeiro Contra Capa, 2008. | Rio de Janeiro Edições Galo Branco, 2004. |
| Rio de Janeiro Contra Capa, 2013. | Rio de Janeiro Contracapa ABL, 2010. |
| Sobre la fe católica contra los judíos . | Sobre la fe católica contra los judíos . |
| Rio de Janeiro A Contra Capa, 2008. | Rio de Janeiro José Olympio Editora, 1987. |
| But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl. |
| The last line of the chorus, Contra os canhões marchar, marchar! | Contra os Canhõesmarchar, marchar! |
| Illustration publicized by the site Brasil contra a impunidade (Brazil against impunity). | Imagem divulgada pelo site Brasil Contra a Impunidade. |
| Contra Costa County is a county located in the U.S. state of California. | O condado de Contra Costa () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| The last of his polemical works is the skilfully composed Dialogus contra Pelagianos (415). | A última obra polêmica de Jerônimo foi sua Dialogus contra Pelagianos (415), contra a heresia do pelagianismo. |
| This gave rise to the expression Athanasius contra mundum or Athanasius against the world . | Estes eventos deram origem à expressão Athanasius contra mundum ( Atanásio contra o mundo ). |
| The song Contra (Against) by Cientistas Realistas (2007) regrets the state of the narco state | A música Contra , dos Cientistas Realistas (2007), lamenta o estado do narcoestado |
| Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . | Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. |
| Tenero Contra is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland. | Tenero Contra é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.382 habitantes. |
| Carreras is also known for his humanitarian work as the president of the José Carreras International Leukaemia Foundation ( La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia ), which he established following his own recovery from the disease in 1988. | Também é conhecido pelos seus trabalhos humanitários como presidente da Fundação Internacional de Leucemia José Carreras ( La Fundaciò Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia ), que foi criada após o tenor ter descoberto ter a doença, em 1988. |
| One of these works, essentially a commentary on Aristotle's On the soul , is De unitate intellectus contra Averroistas . | Tomás de Aquino atacou especificamente a doutrina do monopsiquismo no seu livro De unitate intellectus contra Averroistas . |
| In Orvieto Thomas completed his Summa contra Gentiles , wrote the Catena aurea , ( The Golden Chain ), and produced works for Pope Urban IV such as the liturgy for the newly created feast of Corpus Christi and the Contra errores graecorum ( Against the Errors of the Greeks ). | Lá, completou a Suma contra os Gentios , escreveu A Corrente de Ouro ( Catena aurea ) e escreveu obras para o papa Urbano IV, como a liturgia para a recém criada festa de Corpus Christi e Contra os Erros dos Gregos ( Contra errores graecorum ). |
| The bungee jump was filmed at the Contra Dam (also known as the Verzasca or Locarno Dam) in Ticino, Switzerland. | O salto de bungee jump foi filmado na Represa de Contra (também conhecida como Verzasca ou Locarno) em Ticino, Suíça. |
| To this period belong some of his most passionate and most comprehensive polemical works the Contra Joannem Hierosolymitanum (398 or 399) the two closely connected Apologiae contra Rufinum (402) and the last word written a few months later, the Liber tertius seuten ultima responsio adversus scripta Rufini. | A este período pertencem algumas de suas mais apaixonadas e completas obras polêmicas a Contra Joannem Hierosolymitanum (398 ou 399) duas obras intimamente relacionadas, Apologiae contra Rufinum (402) e sua última palavra , escrita poucos meses depois, Liber tertius seu ultima responsio adversus scripta Rufini . |
| It's 25 kilograms per person per year. | São 25kg, por pessoa por ano. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent). | Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ). |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| Gugu debuted in SBT Sundays in April 17 of 1988, hosting alone programs like Passa ou Repassa and Cidade Contra Cidade . | Gugu estreou nos domingos do SBT em 17 de abril de 1988, apresentando sozinho os programas Passa ou Repassa e Cidade Contra Cidade . |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano. |
| ( C ) Deutsche Mark per dollar and per 100 Yen . | ( c ) Marcos alernáes por dólar e por 100 ienes . |
| 200 mg fructose per ml 400 mg sucrose per ml 1.8 mg methyl parahydroxybenzoate (E218) per ml 0.2 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) per ml | 200 mg de frutose por ml 400 mg de sacarose por ml 1, 8 mg de para hidroxibenzoato de metilo (E218) por ml 0, 2 mg de para hidroxibenzoato de propilo (E216) por ml |
| These range from classic revivals such as ', Contra ReBirth , and ', to original titles like Splosion Man and Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure . | Estes variam de revivals clássicos como Bionic Commando Rearmed , Contra ReBirth , e Sonic the Hedgehog 4 , para títulos originais como Splosion Man e Henry Hatsworth no intrigante aventura . |
| ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar . | ( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar . |
| They eat about per day and drink about per day. | Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia. |
| That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy. | Ou seja, para dizer que as microalgas geram entre 2.000 e 5.000 litro por 1.000m² por ano, comparado aos 50 litros por 1.000m² por ano da soja. |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias. |
| Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year. | Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi |
| Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ. | No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare. |
| Average wages both per hour and per week began to rise. | A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. |
| In tropical countries, the incidence is 6.34 per 100,000 per year. | Em países tropicais a incidência é um pouco menor, de 6,34 por 100.000 habitantes por ano. |
| It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1). | Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex. |
| Images per row | Imagens por linha |
| Per Stig MØLLER | Per Stig MØLLER |
| thereafter , per euro . | Após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 . |
| thereafter , per euro . | após aquela data , por euros . |
| Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline. | Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração. |
| The blog Contra La Dictadura (Against the Dictatorship) writes about what might happen as a result of these confrontations, which could further divide the country. | O blogue Contra La Dictadura escreve sobre o que pode acontecer como resultado desses confrontos, que podem vir a dividir ainda mais o país |
