Translation of "per inhalation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death.
A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios.
The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces.
A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês).
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
As crianças ficaram presas na enfermaria do shopping center e elas, juntamente com 4 professores, morreram intoxicadas com a fumaça.
John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette.
John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina.
The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.
O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.
And again when he says, Liberation can be accomplished by that pranayama which is attained by disjoining the course of inhalation and exhalation.
E novamente quando diz, A Liberação pode ser alcançada através do pranayama quando separamos o curso da inspiração e da expiração.
Death may follow in 1 to 10 minutes after direct inhalation of a lethal dose unless antidotes, typically atropine and pralidoxime, are quickly administered.
A morte pode seguir cerca de um minuto após a ingestão direta de uma dose letal a menos que antídotos, tipicamente atropina e pralidoxima, sejam rapidamente administrados.
It's 25 kilograms per person per year.
São 25kg, por pessoa por ano.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).
Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent).
Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ).
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.
Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.
USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR
USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano.
In larger amounts, and apparently with far greater effectiveness through inhalation, it can cause a poisoning syndrome in mammals, with neurological damage which is sometimes irreversible.
Em quantidades maiores, e aparentemente com maior atividade quando inalado, o manganês pode causar a síndrome do envenenamento em mamíferos, com danos neurológicos sendo algumas vezes irreversíveis.
( C ) Deutsche Mark per dollar and per 100 Yen .
( c ) Marcos alernáes por dólar e por 100 ienes .
200 mg fructose per ml 400 mg sucrose per ml 1.8 mg methyl parahydroxybenzoate (E218) per ml 0.2 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) per ml
200 mg de frutose por ml 400 mg de sacarose por ml 1, 8 mg de para hidroxibenzoato de metilo (E218) por ml 0, 2 mg de para hidroxibenzoato de propilo (E216) por ml
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.
É como pegar alguém de um prédio em chamas, tratar a inalação de fumaça que eles sofreram e mandá los de volta ao prédio, pois o óleo ainda está vazando.
He and Hartmann later collaborated on the development of the ligno sulphite inhalation therapy for tuberculosis, which formed the basis of treatment at Hartmann's sanitarium near Saltzburg.
Ele e o Dr. Franz Hartmann colaboraram com o desenvolvimento da 'ligno sulphite' como inalação terapêutica para a tuberculose, a qual esteve na base do tratamento do sanatório em Hartmann próximo a Saltzburg.
It is now known that prolonged inhalation of asbestos fibers can cause serious and fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis (a type of pneumoconiosis).
A inalação prolongada de fibras de asbesto pode provocar doenças graves incluindo câncer de pulmão, mesotelioma e asbestose ( um tipo de pneumoconiose).
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .
( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
They eat about per day and drink about per day.
Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia.
That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy.
Ou seja, para dizer que as microalgas geram entre 2.000 e 5.000 litro por 1.000m² por ano, comparado aos 50 litros por 1.000m² por ano da soja.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias.
Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year.
Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi
Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ.
No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare.
Average wages both per hour and per week began to rise.
A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir.
In tropical countries, the incidence is 6.34 per 100,000 per year.
Em países tropicais a incidência é um pouco menor, de 6,34 por 100.000 habitantes por ano.
It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1).
Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex.
Images per row
Imagens por linha
Per Stig MØLLER
Per Stig MØLLER
thereafter , per euro .
Após aquela data , por euro .
thereafter per euro .
após aquela data , por euro .
thereafter per euro .
O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
thereafter , per euro .
após aquela data , por euros .
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.
Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.
Towards the end of the production run for the launch of the euro , the total production capacity needed was one billion banknotes per month , which meant 33 million per day , 1,400,000 per hour , 23,000 per minute or approximately 400 per second .
Na fase final da produção inicial de notas de euro , a capacidade total de produção necessária era de 1 000 milhões de notas por mês , o que significava 33 milhões por dia , 1 400 000 por hora , 23 000 por minuto e aproximadamente 400 por segundo .
But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year.
Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano.
One, two, three, four children per woman six, seven, eight children per woman.
Um, dois, três, quatro filhos por mulher. Seis, sete, oito filhos por mulher.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.
O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 )
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 )
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
EPA estimate (city) or (highway), with per tank (city) and per tank (highway).
A versão GTi (equipada com um propulsor 1.8 Turbo de 180cv) deixou de ser produzida e comercializada no Brasil em 2009.
The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 1.0665 per EUR JPY 112.67 per EUR Gold EUR 284.810 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.301263 per SDR
As principais taxas de câmbio utilizadas na reavaliação dos saldos foram USD 1.0665 por EUR JPY 112.67 por EUR Ouro EUR 284.810 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.301263 por DSE