Translation of "per sepa" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem has never been against cobranding per se ( provided that the schemes involved are themselves all SEPA compliant ) . | O Eurosistema nunca se opôs à associação de marcas em si ( desde que os sistemas envolvidos cumpram eles próprios os requisitos da SEPA ) . |
| Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 . | As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 . |
| SEPA . | SEPA . |
| SEPA | SEPA |
| SEPA instruments generally in use SEPA migration end date | Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Creating a Single Euro Payments Area ( SEPA ) Overview of SEPA Why SEPA ? Banking industry initiatives The timeline 2 . | A criação de um espaço único de pagamentos em euros Panorâmica geral da SEPA A razão de ser da SEPA Iniciativas do sector bancário Calendário 2 . |
| SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available | Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão |
| SEPA online payments | Pagamentos em linha SEPA |
| SEPA instruments available | Instrumentos SEPA disponíveis |
| The EPC has designed rulebooks for two new payment schemes , and one framework in which banks can develop SEPA payment products SEPA credit transfers SEPA direct debits SEPA card payments . | O EPC elaborou manuais para dois novos sistemas de pagamento e um quadro no âmbito do qual os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA transferências a crédito SEPA débitos directos SEPA pagamentos SEPA com cartão . |
| SEPA and the Eurosystem The Eurosystem 's vision of SEPA Ensuring the emergence of SEPA The Eurosystem 's long term expectations Imprint | A SEPA e o Eurosistema A visão do Eurosistema relativamente à SEPA A ênfase do Eurosistema Assegurar a concretização da SEPA As expectativas a longo prazo do Eurosistema Impressão |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA |
| Seventh SEPA progress report | Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SEPA project TARGET2 Securities | TARGET2 Securities Educational |
| The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products . | O EPC elaborou manuais para os sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , tendo igualmente definido um quadro SEPA para os pagamentos com cartão , com base nos quais os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA . |
| Single euro payments area ( SEPA ) | Single euro payments area ( SEPA ) |
| RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION | RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Sixth SEPA progress report , 1168kB | Sixth SEPA progress report , 1168kB |
| SEPA instruments generally in use | Utilização generalizada dos instrumentos SEPA |
| 5th SEPA progress report , 1976kB | 5th SEPA progress report , 1976kB |
| 5th SEPA progress report , 1168kB | 5th SEPA progress report , 1168kB |
| Publication of SEPA card indicators | Indicadores da SEPA para os cartões |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar as Transferências a Crédito SEPA e os Débitos Directos SEPA ( logo que disponíveis ) , em vez dos actuais produtos correspondentes |
| It's 25 kilograms per person per year. | São 25kg, por pessoa por ano. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA . | Em Setembro de 2005 , o EPC apresentou os manuais para as transferências a crédito e os débitos directos SEPA , que representam marcos importantes no processo de criação da SEPA . |
| The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . | O Eurosistema encoraja o EPC a analisar novamente a possibilidade de , para além dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , ser também criado um sistema SEPA de cartão de débito . |
| Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent). | Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ). |
| The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . | O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA . |
| Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments . | Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA . |
| 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . | 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . |
| STATUS OF , AND RECOMMENDATIONS CONCERNING , SEPA INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURES CURRENT STATUS IN THE FIELD OF SEPA INSTRUMENTS | ESTÁDIO DE DESENVOLVIMENTO E RECOMENDAÇÕES QUANTO AOS INSTRUMENTOS E INFRA ESTRUTURAS SEPA ESTÁDIO ACTUAL DOS INSTRUMENTOS SEPA |
| SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration | A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia . |
| Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . | Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos |
| 16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA . | Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA . |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano. |
| SEPA Publications gt Payments amp securities | SEPA Publications gt Payments amp securities |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| SEPA will thereby benefit all customers . | Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . |
| ECB sixth progress report on SEPA | Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA |
| The single euro payments area ( SEPA ) | O espaço único de pagamentos em euros |
