Translation of "percentage terms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability . | verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços . |
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . |
| In terms of self employment the percentage for men is about 50 while women take up about 32 (Pagàn 1). | Em termos de auto emprego, a percentagem para os homens é cerca de 50 , enquanto as mulheres ocupam cerca de 32 . |
| Although in percentage terms it was the closest popular margin ever for a victorious sitting president, Bush received 2.5 more than Kerry. | (Bush recebeu 2.5 a mais do que Kerry a margem próxima anterior era de 3.2 de Woodrow Wilson em 1916. |
| Apparently, managers find it easier to compare investments of different sizes in terms of percentage rates of return than by dollars of NPV. | Aparentemente os gerentes acham intuitivamente mais atraente para avaliar investimentos em taxas percentuais em vez dos valores monetários do VPL. |
| In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. | Neste cenário, o superavit primário (que exclui o pagamento de juros) iria alcançar magnitudes a uma velocidade de escape em absoluto, bem como termos percentuais ao longo do tempo . |
| Performance of medical tests is often described in terms of sensitivity The percentage of the results that will be positive when HIV is present specificity The percentage of the results that will be negative when HIV is not present. | O desempenho destes exames é descrito em termos de sensibilidade a percentagem dos resultados que serão positivos quando o HIV estiver presente. |
| percentage points | pontos percentuais |
| percentage deviations | desvios percentuais |
| percentage deviation | desvio percentual |
| In at least some major South African ecosystems, an exceptionally high percentage of fungi are highly specific in terms of the plants with which they occur. | Pelo menos em alguns dos principais ecossistemas sul africanos, um percentual extremamente elevado de fungos são altamente específicos das plantas nas quais ocorrem. |
| this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . | esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . |
| Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| Nevertheless , it remained significantly smaller than in the United States and the gap between stock market capitalisation in terms of GDP in the United States and the euro area even widened from around 30 percentage points in 1990 to 60 percentage points in 2000 . | No entanto , permaneceu significativamente mais baixa do que nos Estados Unidos e o desfasamento entre a capitalização do mercado bolsista em termos do PIB nos Estados Unidos e na área do euro aumentou mesmo , de cerca de 30 pontos percentuais em 1990 para 60 pontos percentuais em 2000 . |
| In particular , in all countries that joined the EU in 2004 or later , the current account deficits declined ( both in nominal terms and as a percentage of GDP ) . | Em particular , os défices da balança corrente baixaram ( tanto em termos nominais como em percentagem do PIB ) em todos os países que aderiram à UE em 2004 ou posteriormente . |
| One particular thing we might look at, in terms of long term flows of people, is what percentage of the world's population is accounted for by first generation immigrants? | Algo específico que podemos examinar, no que diz respeito ao fluxo de pessoas a longo prazo, é qual a porcentagem da população mundial que os imigrantes de primeira geração representam? |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| ( a ) Annual percentage changes . | ( a ) Variações percentuais anuais . |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA. | Embora seja esperada uma queda na importância do carvão em termos de porcentagem de contribuição de geração de energia, há potencial para cerca de 300 GW adicionais de capacidade, de acordo com a Agência Internacional de Energia (AIE). |
| That's the percentage we recycle. | Essa é a porcentagem que reciclamos. |
| The green represents the percentage. | O verde representa a porcentagem. |
| What percentage of the time? | Qual a porcentagem do tempo de uso? |
| volume (percentage of maximum volume) | volume (percentagem do volume máximo) |
| Again, please pick a percentage. | De novo, por favor escolham uma porcentagem. |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é a seguinte |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é a seguin |
| Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) | Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) |
| The percentage of allotment is | all i montante total atribuído à i ésima contraparte A percentagem de colocação é |
| Annual percentage rate of charge | Taxa anual de encargos efectiva global |
| HICP inflation ( annual percentage changes ) | Quando se considera que as garantias não implicam qualquer risco de incumprimento ( por exemplo , as obrigações de dívida pública ) , a constituição de garantias é uma forma de |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Percentagem do PIB potencial . |
| Terms. | Órganon. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. |
| There must be a long term nominal interest rate which does not exceed by more than two percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability | A taxa de juro nominal a longo prazo registada não deve exceder , no máximo em mais de 2 pontos percentuais , a verificada nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . |
| And, in terms of the wider gains, one study found that a five year improvement in life expectancy can translate into a 0.5 percentage point increase in annual per capita income growth. | E, no que diz respeito a benefícios económicos mais amplos, um estudo realizado constatou que uma melhoria de cinco anos em termos de esperança de vida poderá traduzir se num aumento de 0,5 pontos percentuais no crescimento do rendimento per capita anual. |
| Note The reference value is based on the three best performing Member States in terms of price stability ( Austria , France and Sweden for the period April 1999 March 2000 ) plus 2 percentage points . | Nota O valor de referência baseia se nos três Estados membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços ( Áustria , França e Suécia no período de Abril de 1999 a Março de 2000 ) mais 2 pontos percentuais . |
| ( c ) As a percentage of GDP . | ( c ) Em percentagem do PIB . |
Related searches : In Percentage Terms - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Reduction - Percentage Number