Translation of "perceptual salience" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It gives objects what's called incentive salience. | Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. |
| Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. | Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. |
| And there is little that he can do to diminish the salience of that. | E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso. |
| By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? |
| Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations. | Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas. |
| That is, transferring the salience of issue attributes (i.e., second level agenda setting) is a function of accessibility. | Geralmente se refere ao agendamento como uma função da mídia e não como teoria (McCombs Shaw, 1972). |
| If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. | Se nós avaliássemos suas habilidades perceptuais, veríamos que são rudimentares |
| A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson. | Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson. |
| That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. | Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção. |
| Pitch is a perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency related scale. | Tom é a altura de um som na escala geral dos sons. |
| Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. | Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. |
| More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. | Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária |
| So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space. | Assim, o próximo passo é simplesmente tomar essas coordenadas do cérebro e projetá las no espaço de percepção. |
| The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). | 1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ). |
| And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision. | E então o que fazemos é comparar os prédios dentro da nossa bolha de percepção, e daí tomamos uma decisão. |
| And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. | e o que isso ilustra é que decisões são os elementos fundamentais que sustentam nossa bolha de percepção. Elas a mantém viva. |
| Beauty is a characteristic of a person, animal, place, object, or idea that provides a perceptual experience of pleasure or satisfaction. | Beleza é uma característica de uma pessoa, animal, lugar, objeto ou ideia que oferece uma experiência perceptual de prazer ou satisfação. |
| It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. | É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar. |
| The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers. | A razão pela qual a lua é enorme no horizonte é simplesmente porque nossa bolha de percepção não se estende até 380.000 quilômetros. |
| Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions. | e não se importa com qualidades perceptivas, tais como cor, textura, peso e velocidade, que virtualmente nunca diferenciam o uso de verbos em diferentes construções. |
| The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships. | As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal. |
| Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. | Uma vez mais, isto não é um truque de ótica. Isto é o que você veria. Em outras palavras, não é um jogo de câmera É um truque de percepção. |
| In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors... | Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute... |
| The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. | A dança dos nossos olhares, o confronto, puxando um ao outro através dos furos da nossa percepção, então holocausto, holocausto. Profusão de maldade, presenças feridas desperdiçada, consumida. |
| Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error. | Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity . |
| Models based on this idea have been used to describe various visual perceptual functions, such as the perception of motion, the perception of depth, and figure ground perception. | Modelos baseados nesta idéia têm sido usados para descrever vários subsistemas visuais, tais como a percepção de movimento e de profundidade. |
| Specification is a 1 1 mapping of some aspect of the world into a perceptual array given such a mapping, no enrichment is required and perception is direct perception. | A especificação é um mapeamento 1 1 de alguns aspectos do mundo em uma matriz de percepção dado um mapa deste tipo, nenhum enriquecimento é necessário e a percepção é direta. |
| Or, you take this particular un retouched photograph. Now, interestingly enough, I get a lot of emails from people who say, Is there any perceptual difference between males and females? | Ou, você toma esta fotografia não retocada. Agora, o interessante é que eu recebo um monte de emails de pessoas que dizem, Existe alguma diferença perceptual entre homens e mulheres? |
| Perceptual and relative colorimetric rendering are probably the most useful conversion types for digital photography. Each places a different priority on how they render colors within the gamut mismatch region. | A representação colorimétrica relativa e de percepção são provavelmente os tipos de conversão mais úteis para a fotografia digital. Cada uma coloca uma prioridade diferente sobre a representação das cores dentro da região sem correspondência do gamute. |
| The unconscious was considered by Freud throughout the evolution of his psychoanalytic theory a sentient force of will influenced by human desire and yet operating well below the perceptual conscious mind. | O inconsciente foi considerado por Freud através da evolução de sua teoria psicoanalítica a força senciente da vontade influenciada pelo desejo humano e ainda assim operando bem abaixo da percepção da mente consciente. |
| Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it. | Al Seckel, um neurocientista cognitivo, explora as ilusões perceptuais que enganam as nossas mentes. Inúmeras ilusões de ótica o ajudam a provar não somente como nós somos facilmente enganáveis, mas que nós até gostamos disso. |
| If minds live in bodies, if bodies live in clothes, and then in rooms, and then in buildings, and then in cities, do they also have a final skin, and is that skin perceptual? | Se mentes vivem em corpos, se corpos vivem em roupas e em cômodos, e em prédios, e em cidades, será que eles também têm uma pele final, e essa pele é perceptível? |
| (In arguing for naive realism , Putnam invokes Austin's handling of sense data theories and their reliance on arguments from perceptual illusion in Sense and Sensibilia , which Putnam calls one of the most unjustly neglected classics of analytics philosophy ). | In arguing for naive realism , Putnam invokes Austin's handling of sense data theories and their reliance on arguments from perceptual illusion in Sense and Sensibilia , which Putnam calls one of the most unjustly neglected classics of analytics philosophy (25). |