Translation of "perform business activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Perform - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Actuar Atuar Executar Realizar Ritual

Examples (External sources, not reviewed)

COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
The inputs are the raw materials or resources which are to be used to perform activities.	Os meios são as matérias primas ou recursos que irão ser usados para realizar as actividades.
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .	e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas	cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE
However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform .	Todavia , a directiva proposta não é clara quanto ao tipo de actividades que tais instituições podem exercer .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estes dados irão completar as estatísticas já disponíveis relativas a uma vasta gama de outras actividades económicas ( da indústria aos serviços prestados às empresas ) .
Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) .	A experiência mostra que , para uma vasta gama de actividades ( desde as actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) existem cada vez mais resultados relativos às mesmas variáveis .
The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities .	O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços .
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Exercem as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos .
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerão as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos .
A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units .	China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE .
A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units .	Um conjunto de normas e procedimentos , conhecido como ldquo muralha da China rdquo , separa as unidades funcionais do BCE envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais .
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.	Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
they shall perform their tasks and carry o n their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerao as suas funções e actividades em conformidade com as disposiçaes do Tratado e dos presentes Estatutos .
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN	Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
The NCBs will have primary responsibility to perform oversight activities on the local features of the system whenever such features are only relevant for the domestic environment and will participate in the central oversight activities .	Os BCN serão os principais responsáveis pelas actividades de superintendência relativamente às características locais do sistema sempre que essas características sejam apenas relevantes a nível interno e participarão nas actividades de superintendência centrais . O desenvolvimento do sistema TARGET2 está a ser acompanhado
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Skills The 26 skills in RuneScape enable players to perform various activities within the game, allowing for interaction with NPCs, the environment and other players.	Habilidades As 26 habilidades, ou skills no RuneScape permitem os jogadores fazer várias atividades no jogo, permitindo interação com os NPC s, com o ambiente e com outros jogadores.
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .	Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .	envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais .
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .	A maioria das receitas das vendas de ouro foi acrescentada à carteira de ienes japoneses e , em menor grau , à carteira de dólares dos EUA .
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
The ESCB and the ECB shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute .	O SEBC e o BCE exercem as suas funções e actividades em conformidade com as disposições dos Tratados e dos presentes Estatutos .
3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships .	Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto .
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .	O anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas é um módulo comum com um número limitado de variáveis principais que abrangem uma vasta gama de actividades económicas ( desde actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) .
His mother was also in the music business which allowed the family to often perform together touring around England as a vaudeville comedy act.	Sua mãe também pertencia ao mundo da música, o que permitia que a família muitas vezes fizesse digressões pela Inglaterra como um ato de comédia vaudeville .
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.	Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns.
Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities .	Artigos 12.º a 16.º A duplicação desnecessária dos procedimentos de identificação de clientes pode constituir um obstáculo a actividades comerciais ou profissionais legítimas .
As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities.	À medida que a doença progride, as pessoas com Alzheimer conseguem realizar muitas tarefas de forma autónoma, embora possam precisar de assistência ou supervisão para as atividades de maior exigência cognitiva.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
She continues to perform, and in September 2009 celebrated 30 years in the music business with a concert at the Teatro São Luis in Lisbon.	Comemora os seus 30 anos de carreira com um concerto no Jardim de Inverno do Teatro São Luis, em Lisboa, no dia 26 de Setembro de 2009.
Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities .	Devem ser tomadas medidas por forma a manter os fundos dos clientes separados dos fundos da instituição de pagamento , que sejam destinados a outras actividades comerciais .
It is followed by manufacturing (14.3 ) real estate, renting and business activities (12.4 ) transport and communications (11.6 ) and financial intermediation (11.1 ).	A indústria era responsável por 14,3 da composição do PIB, destacando se os setores de transportes e comunicações, com 11,6 , e intermediação financeira, com 11,1 de atividade.
The European System of Central Banks and the European Central Bank shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the Constitution and this Statute.	O Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu exercem as suas funções e actividades em conformidade com a Constituição e o presente Estatuto.

Exibir esta página em português