Translation of "perform system testing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| System Testing | Teste de sistema |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. | Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes. |
| As regards the technical implementation of the TARGET system , 1998 was mainly devoted to testing . | Relativamente à execução técnica do sistema TARGET , 1998 foi dedicado principalmente à realização de testes . |
| The individual testing of local ESCB system components will be followed by bilateral testing between the ECB and the NCBs to assess the ESCB wide compliance of systems . | Aos testes individuais de componentes de sistemas locais do SEBC seguir se ão testes bilaterais entre o BCE e os BCN a fim de avaliar o cumprimento dos sistemas ao nível de todo o SEBC . |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system | progressos efectuados relativamente aos aspectos organizativos , aplicação e teste da infra estrutura dos sistemas de informação e comunicação do SEBC e sistema TARGET |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| At a minimum , competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical ( using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged ) outcomes . | No mínimo , as autoridades competentes exigirão que as instituições efectuem verificações a posteriori baseadas no resultado de transacções hipotéticas ( utilizando variações no valor da carteira que ocorreriam se as posições finais diárias se mantivessem inalteradas ) . |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
| The primary objectives of the flight were to continue testing the Canadarm Remote Manipulator System (RMS), and to carry out extensive thermal testing of Columbia by exposing its tail, nose and top to the Sun for varying periods of time. | Os objetivos principais do vôo eram continuar os testes do braço robótico RMS, e realizar extensivos testes térmicos no Columbia expondo várias de suas parte diretamente ao Sol por diferentes períodos de tempo. |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| This implies that each gate must be able to perform its task in one 10,000th of the decoherence time of the system. | Se confirmado, será a primeira máquina desse tipo capaz de realizar tarefas práticas o que é surpreendente. |
| Indirect participant is a participant in a payment system with tiering arrangement , that uses a direct participant as intermediary to perform some of the activities allowed in the system ( particularly settlement ) . | Participante indirecto é o participante num sistema de pagamento no qual existe estratificação , que recorre a um participante directo como intermediário para realizar algumas das operações permitidas no sistema ( nomeadamente a liquidação ) . |
| Indirect participant is a participant in a payment system with tiering arrangement , that uses a direct participant as intermediary to perform some of the activities allowed in the system ( particularly settlement ) . | Participante indirecto é o participante num sistema de pagamento no qual existe estratificação , que recorre a um participante directo como intermediário para realizar algumas das operações permitidas no sistema ( nomeadamente a liquidação ) . |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| This is me testing it out. | Esse sou eu testando. |
| 3.8 billion years of field testing. | 3,8 bilhões de anos de teste de campo. |
| TARGET testing is well on track . | Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário . |
| ( iv ) the strategy for testing T2S | iv ) a estratégia de ensaio do T2S |
| Modern HIV testing is extremely accurate. | Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. |
| The treaty permitted underground nuclear testing. | O tratado permitia testes subterrâneos. |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| Humans can't perform miracles. | Os seres humanos não podem realizar milagres. |
Related searches : Perform Testing - Testing System - System Testing - Testing Testing - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes
