Translation of "performance against budget" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Budget - translation :

Performance - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget.	Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares.
It was followed by another successful 2 0 performance against Austria in Marijampolė.	Outro triunfo lituano foi o 2 a 0 contra a Áustria, em Marijampolė.
Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium.	Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã.
Resignation and retirement On 26 October 1966, Minister Walter Scheel (FDP) resigned, protesting against the budget released the day before.	Em 26 de outubro de 1966 o ministro Walter Scheel (do Partido Democrático Livre, cuja sigla em alemão é FDP) renunciou, em protesto contra o orçamento apresentado no dia anterior.
And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library.	E pode se medir o desempenho em termos de consumo de energia desse edifício em comparação com uma biblioteca típica.
The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing.	Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa.
However, the good performance in that game did not translate over to the other games, where they fell 0 3 against Ecuador, and 1 2 against Poland.	No entanto, o bom desempenho nesse jogo apenas serviu para os outros jogos, onde perdeu de 3 0 para o Equador e de 2 1 para a Polônia.
( b ) suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Coun terparty has been satisfied	b ) suspensão do cumprimento das suas próprias obrigações para com a contraparte , até que esta haja satisfeito os seus débitos
An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3	O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos .
It was heavily panned by critics, receiving a 10 rating on Rotten Tomatoes, and was only a minor box office success, grossing approximately 39.2 million worldwide against a 19 million budget, as opposed to the original film's far greater 247 million worldwide gross against a 17 million budget.	Ele foi fortemente criticado pelos críticos, recebendo uma classificação de 10 no Rotten Tomatoes, e era apenas um sucesso moderado, arrecadando cerca de 39.2 milhões em todo o mundo contra um orçamento de 19 milhões, ao contrário do filme original que obteve 247 milhões em todo o mundo contra 17 milhões de orçamento.
Budget line	Budget line
Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget.	Na realidade, quando o plano foi inicialmente elaborado, disse se que se restringiria a casos de fraude contra o orçamento da União.
Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary .	Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice .
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
They threatened to vote against the Budget unless they had their way (an attempt by Lloyd George to win their support by amending whisky duties was abandoned as the Cabinet felt this would recast the Budget too much).	Eles ameaçaram votar contra o orçamento se não conseguissem o que queriam (Lloyd George tentou reconquistar o apoio alterando os impostos do uísque, porém a ideia foi abandonada já que o gabinete achou que isso iria alterar muito o orçamento).
By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed .	O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado .
The performance of their currencies is shown against the euro during the period from 29 April 2004 to 28 April 2006 .	O desempenho das respectivas moedas é apresentado face ao euro durante o período de 29 de Abril de 2004 a 28 de Abril de 2006 .
The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142	O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
Despite the financial authorities good performance, thanks to modernisation reforms, the budget deficit widened to 3.3 of GDP in 2012 (as against 1.3 in 2011) due to the continuation of the expansionary fiscal policy initiated in 2011 to meet strong social demands in terms of purchasing power, jobs and housing.	Apesar do bom desempenho das autoridades financeiras, graças às reformas de modernização, o déficit orçamental passou para 2,3 do PIB em 2013, devido à continuação da política fiscal expansionista iniciada em 2011 para atender às demandas sociais fortes em termos de poder de compra, emprego e habitação.
This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework .	Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global .
In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine.	Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Performance management	Performance management
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme .	No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa .
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance .	Esta definição proporciona uma âncora para as expectativas de inflação e estabelece um padrão no contexto do qual o público pode responsabilizar o BCE pela sua actuação .

Exibir esta página em português