Translation of "performance assessment process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation :

Avaliação

Performance - translation :

Desempenho

Performance assessment process - translation :

Processo de avaliação de desempenho

Process - translation :

Processo

Keywords : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
This feeds into the managers annual performance assessment .	desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .
Program Performance Assessment and incentive mechanisms supporting implementation.	Os grupos de trabalho reúnem se em função das necessidades, cumprem as instruções dadas pelo CCOM e respondem com caráter periódico perante este.
s Assessment phase s Decision Process	Fase de avaliação
s Assessment phase s Decision Process	Pareceres adoptados
s Assessment phase s Decision process	Os resultados do inquérito deram conta, entre outros
6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the 39 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www . ecb .	6.3.5 ACOMPANHAMENTO DO DESEMPENHO DOS SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( PD benchmark ) .
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
Conformity assessment bodies can be differentiated in three different bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance	Os organismos de avaliação da conformidade podem ser classificados em três categorias diferentes envolvidas na avaliação e verificação da regularidade do desempenho
Assessment and verification the performance of the product must either be tested by	Avaliação e verificação O desempenho do produto deve ser avaliado através
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .
assessment of the national performance targets on the basis of the national plan and	Avaliação dos objetivos de desempenho a nível nacional com base no plano nacional e
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
For the purposes of this Chapter, and according to the Parties' legislation in Section I of this Chapter, Conformity assessment bodies mean the bodies designated to carry out tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance (AVCP) as well as Technical Assessment Bodies (TABs) which are members of the European Organisation for Technical Assessment (EOTA).	O Comité instituído ao abrigo do artigo 10.o do presente Acordo elabora e atualiza uma lista das autoridades responsáveis pela designação e das autoridades competentes notificadas pelas Partes.
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .	O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.	É importante a correcta avaliação do performance status na altura da administração da terapêutica, para assegurar que os doentes não regrediram para performance status 3.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.	É importante a correta avaliação da capacidade de desempenho na altura da administração da terapêutica, para assegurar que os doentes não regrediram para capacidade de desempenho 3.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.	É importante a correta avaliação do performance status na altura da administração da terapêutica, para assegurar que os doentes não regrediram para performance status 3.
The process of harmonising the bases of assessment began in 1977.	O processo de harmonização das base de avaliação teve início em 1977.
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .	A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .
For harmonisation purposes noise emissions should be included in an integrated assessment of environmental performance.	Por motivos de harmonização, as emissões de ruído deverão ser incluídas numa avaliação integrada do desempenho ambiental.
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .	Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment .	Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada .
6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD .	6.3.5 Acompanhamento do desempenho dos sistemas de avaliação de crédito O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( benchmark PD ) .
Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.	Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.
Enlargement is a process of continuous assessment, not a one off exam.	O alargamento é um processo de avaliação contínua, não é um exame único com data marcada.
The process assessment model in part 6 is based on the process reference model for systems ISO IEC 15288.	Em outubro de 2003, a Norma ISO IEC 15504 para a avaliação de processos de software foi oficialmente publicada pela ISO.
34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .
37 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 28 in this chapter ) . 38 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	39 O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . 40 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .
The TLAS also incorporates the Standard and Guidelines on Assessment of Performance in Sustainable Forest Management (SFM) .	As organizações com certificação SFM que operam nas zonas florestais de produção em terras estatais (domínio florestal permanente) aderem às normas de legalidade e SFM pertinentes.
The TLAS also incorporates the Standard and Guidelines on Assessment of Performance in Sustainable Forest Management (SFM) .	Plano de verificação
According to the assessment report, however, the selection process is not transparent at all.	No entanto, de acordo com o relatório de avaliação, o processo de selecção não de forma nenhuma transparente.
Review the process for accreditation of Independent Assessment and Verification Bodies (LP and LV)	Exame, do ponto de vista da exaustividade e coerência, dos procedimentos documentados para cada organismo participante nos controlos da aplicação do Sistema TLAS
The IKW performance test Recommendation for the quality assessment of the cleaning performance of hand dishwashing detergents (Nitsch, C. Hüttmann, G. SÖFW Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) and the CHELAB test Washing up liquid detergents Assessment of comparative soil removal performance (Internal CHELAB method No 0357) fulfil the requirements of this framework provided that testing of cleanness is included.	O ensaio de desempenho Recommendation for the Quality Assessment of the Cleaning Performance of Hand Dishwashing Detergents do IKW (Nitsch, C. Hüttmann, G. SÖFW Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) e o ensaio Washing up liquid detergents Assessment of comparative soil removal performance do CHELAB (método interno n.o 0357) satisfazem os requisitos do presente enquadramento desde que incluam um ensaio do grau de limpeza.
The peer review process of the first phase of assessment will be strengthened and monitored.	O processo de avaliação pelos pares da primeira fase da avaliação será reforçado e acompanhado.
The EMEA PMF VAMF certification process is an assessment of the PMF VAMF application dossier.	O processo de certificação PMF VAMF da EMEA consiste numa avaliação do dossier para pedido de registo PMF VAMF.
Examination of the situation in Chechnya will thus clearly be part of the assessment process.	A análise da situação na Chechénia faz portanto claramente parte dos critérios de avaliação.
We also want internal market compatibility to be introduced as part of the assessment process.	Queremos também que a compatibilidade do mercado interno seja introduzida como parte do processo de avaliação.
A process of commitment to and monitoring of performance which establishes respective obligations shall be put in place.	Deve ser criado um processo de compromisso e de acompanhamento do desempenho que estabeleça as obrigações respetivas.

Exibir esta página em português