Translation of "performance evaluation process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evaluation - translation :

Avaliação

Performance - translation :

Desempenho

Performance evaluation process - translation :

Processo de avaliação de desempenho

Process - translation :

Processo

Keywords : Avaliação Psicológica Psiquiátrica Psíquica Avaliar Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
Every year, the (supervisory) board should carry out an evaluation of its performance.	Anualmente, o conselho de administração ou de supervisão deve proceder a uma avaliação do seu desempenho.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .	A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
Joint evaluation of the Association Agreement is part of this ongoing process.	Face à instabilidade do preço dos hidrocarbonetos, o governo argelino fez da diversificação da economia uma prioridade nacional.
The Commission is to determine the methods for performance recording and genetic evaluation of bovine animals.	Cabe à Comissão determinar os métodos relativos ao registo do desempenho e à avaliação genética de animais da raça bovina.
This evaluation process is taking place in the wider context of the report.	Este processo de avaliação decorre no contexto mais vasto do relatório.
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
I deeply believe that the establishment of a network of higher education and the results of research will not only bring reciprocal evaluation of performance but will make any monitoring process more cost effective too.	Acredito sinceramente que a criação de uma rede universitária e os resultados da investigação não só permitirão uma avaliação recíproca da actividade desenvolvida como tornarão mais económico o processo de controlo.
We hope that this, at the least, will come about during the evaluation process.	Esperamos que tal venha a acontecer, pelo menos, na escala de avaliação.
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
This evaluation shall also assess, inter alia, the effectiveness and efficiency of the IDABC activities as well as include a qualitative and quantitative evaluation of performance against the work programme.	Esta avaliação deve também apreciar, inter alia, a eficácia e a eficiência das actividades IDABC e deve incluir uma avaliação qualitativa e quantitativa do desempenho em relação ao programa de trabalho.
Parliament wants to be involved in this evaluation process, which is all well and good.	O Parlamento quer ser envolvido nesta tarefa de fiscalização. Muito bem.
I get a lot of evaluation comments about the fact that they feel like I care what their performance is.	Eu recebo muitos comentários de avaliação sobre o facto que eles sentem que eu me preocupo com o desempenho deles.
The evaluation of the performance of the DPO's tasks and duties shall take place after prior consultation of the EDPS.	A avaliação do desempenho das funções do encarregado da protecção de dados é feita depois de consulta prévia à Autoridade Europeia para a Protecção de Dados.
The genetic evaluation of these bulls is carried out on the basis of one of the following performance testing methods	A avaliação genética destes touros deve basear se num dos seguintes métodos de teste de desempenho
From really fast early stage evaluation techniques to more controlled experiments later on in the process.	A média de estudantes foi provavelmente cerca de 30.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process making it impossible to complete the re evaluation within the time limits required by Article 9g.	Foram apresentados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, impossibilitando concluir a reavaliação no prazo previsto no artigo 9.oG.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process, making it impossible to complete the re evaluation within the time limits required by Article 9g.	Foram apresentados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, impossibilitando concluir a reavaliação no prazo previsto no artigo 9.oG.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process making it impossible to complete the re evaluation within the time limit required by Article 9g.	Foram apresentados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, impossibilitando concluir a reavaliação no prazo previsto no artigo 9.oG.
A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .	Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais .
This evaluation shall focus in particular on the performance of supervisory systems in terms of possible effects on the quality of seed.	Tal avaliação centrar se á em especial sobre os resultados dos sistemas de supervisão em termos de eventuais efeitos sobre a qualidade das sementes.
EVALUATION OF EVALUATION OF	Assuntos Regulamentares
EVALUATION OF EVALUATION OF	EVALUATION OF
Furthermore, the process of monitoring and evaluation used does not itself achieve the best practice amongst Member States.	Além disso, o processo de controlo e avaliação utilizado não recebe a melhor aplicação nos Estados membros.
Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Banking Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .	Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Bancária Europeia será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação .
As a performance evaluation tool, it allows banks to assign capital to business units based on the economic value added of each unit.	Como uma ferramenta de avaliação do desempenho, permite que os bancos atribuam o capital às unidade de negócio baseado no valor econômico adicionado de cada unidade.
As far as possible, performance indicators shall be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.	Na medida do possível, serão definidos indicadores de desempenho para facilitar a realização dos objectivos e a avaliação do seu impacto.
In this sense, the proposal encourages self evaluation, external evaluation and urges all stakeholders to play a part in every aspect of the evaluation process so that, in the end, schools are inspired to learn from each other and can identify good practices and the most efficient tools for evaluation.	Dentro deste espírito, a proposta convida à auto avaliação, à avaliação externa, à participação de todos os actores na totalidade do processo de avaliação de forma a promover finalmente a capacidade dos estabelecimentos escolares de aprenderem uns com os outros, a fim de identificarem as boas práticas e as ferramentas de avaliação mais eficazes.
Thus, since 2001 calls for proposals have attached great importance to the durability of projects during the evaluation process.	Assim, desde 2001 que, no decurso do processo de avaliação, os convites à apresentação de propostas têm atribuído grande importância à durabilidade dos projectos.
Within the framework of the quality management system (QMS), five groups looked at performance measurement, Agency s partnership with interested parties, product information management, staff performance evaluation issues and the development of an electronic quality manual .	No quadro do sistema de gestão da qualidade (QMS), cinco grupos analisaram a medição do desempenho, a parceria da Agência com as partes interessadas, a gestão da informação sobre medicamentos, as questões sobre a avaliação do desempenho do pessoal e a criação de um manual de qualidade em versão electrónica.
A process of commitment to and monitoring of performance which establishes respective obligations shall be put in place.	Deve ser criado um processo de compromisso e de acompanhamento do desempenho que estabeleça as obrigações respetivas.
Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .	Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação .
The EMEA continued to meet its performance target of adopting all opinions on the evaluation of medicinal products within the 210 day time frame.	A EMEA continuou a cumprir o seu objectivo em termos de desempenho adoptar todos os pareceres relativos à avaliação de medicamentos num prazo de 210 dias.
Several requests for additional information were made during the re evaluation process, extending the evaluation period for reason beyond the control of the person responsible for putting into circulation the product concerned.	Foram efectuados vários pedidos de informação adicional durante o processo de reavaliação, alargando o período de avaliação por razões não imputáveis ao responsável pela colocação em circulação do produto em causa.
Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Insurance and Occupational Pensions Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .	Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação .
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.	Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	Assim, conforme íamos seguindo nesse process, Fincher sempre dizia está corroendo os contornos da interpretação.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.	Mas é este processo de tentativa e erro que explica esta grande divergência, este incrível desempenho das economias ocidentais.
Personnel practices, in particular in the area of performance evaluation and training, were examined and validated as part of the quality management initiative in 1998.	As práticas em matéria de pessoal, designadamente no domínio da avaliação do desempenho e da formação, foram examinadas e validadas no âmbito da iniciativa de gestão da qualidade em 1998.
It is understandable that Parliament's evaluation of the process of institutional reform will depend on the results obtained in these areas.	Muito embora todos eles assentem no sufrágio universal e na filiação política, os parlamentos das doze capitais manifestam, em maior ou menor grau, quanto aos problemas europeus, uma atenção e uma actividade muito diferentes.

Exibir esta página em português