Translation of "performance of tests" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Testes Testes Exames Análises

Examples (External sources, not reviewed)

However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests .	No entanto , os BCN do Eurosistema poderão fornecer aos fabricantes declarações escritas sobre o desempenho das máquinas nos testes de contrafacções acima mencionados .
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.	Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.	Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
guidata tests	teste guidata
guiqwt tests	guiqwt tests
cordova ubuntu tests	Testes cordova ubuntu
Run automated tests	Correr testes automáticos
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .	Na medida do permitido pela legislação aplicável , o BCE e os BCN não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com a realização dos testes , com a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes , ou com os resultados em si .
model , a state of the art dynamic stochastic general equilibrium model for the euro area , was further developed and will soon face its first tests with regard to forecast performance .	Primeiro , o novo modelo para o conjunto da área , um modelo de equilíbrio geral estocástico dinâmico de características inovadoras para a área do euro , foi mais desenvolvido e em breve o seu desempenho em termos de previsões será testado pela primeira vez .
I've done some tests.	Fiz alguns testes.
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
I failed the tests.	Eu falhei nos testes.
Tests start next week.	Os testes começam na próxima semana.
I hate blood tests.	Eu odeio análises de sangue.
Who conducts the tests?	Quem conduz os testes?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.	A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia.
Both of the students passed all their tests.	Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.	Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
There are lots and lots of tests of English.	Há inúmeros testes de inglês.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
I passed all my tests.	Eu passei em todas as minhas provas.
Tom aced all his tests.	Tom gabaritou todas as provas.
Mary aced all her tests.	Maria gabaritou todas as provas.
Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc.	Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc.
And soon we'll have millions of these tests available.	E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis.
Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC).	Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool.
The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcome unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank .	O Deutsche Bundesbank não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com a realização dos testes , com a publicação , não publicação ou eliminação da Internet dos resultados dos testes , nem com os resultados em si , excepto se os danos tiverem sido causados intencionalmente ou forem devidos a negligência grave por parte do Deutsche Bundesbank .
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	A realização dos testes e a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos .
75 people volunteered, took personality tests.	75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
The teacher handed out the tests.	O professor distribuiu os testes.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4.
And I want to show you one of our tests.	E gostaria de mostrar lhes um de nossos testes.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.	Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames.
The lenses were designed primarily using this series of tests.	As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.
This led to the rapid development of several mental tests.	Testes de QI geraram críticas desde o início.
Performance of medical tests is often described in terms of sensitivity The percentage of the results that will be positive when HIV is present specificity The percentage of the results that will be negative when HIV is not present.	O desempenho destes exames é descrito em termos de sensibilidade a percentagem dos resultados que serão positivos quando o HIV estiver presente.
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests	Testes no túnel de vento
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.	Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).	Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
Performance tests of machines and updates of authentication software Operators of cash recycling machines should use cash recycling machines whose manufacturers have proven that their equipment complies with the requirements set out in Sections 1,2 and 3 above by carrying out tests with counterfeits at Eurosystem NCBs or at National Analysis Centres ( NACs ) , as appropriate , in their respective Member State .	Testes de funcionamento das máquinas e actualização do software de autenticação Os operadores de MDEL devem utilizar máquinas cujos fabricantes tenham comprovado que cumprem os requisitos definidos nas Secções 1 , 2 e 3 do presente documento , procedendo a testes com contrafacções nos BCN do Eurosistema ou nos Centros Nacionais de Análise ( CAN ) do respectivo Estado membro , conforme apropriado .
We do our tests at 100,000 feet.	Fizemos nossos testes a 33.000 metros.
I certainly would have failed IQ tests.	Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.

Exibir esta página em português