Translation of "performed an internship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. |
| You need another internship to bolster your college applications. | Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade. |
| I'm going to do a summer internship at Time Warner. | Eu estou indo fazer uma especialização de verão na Time Warner. |
| Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. | Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C. |
| When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. | Quando terminei, fui para a floresta Ituri para o meu estágio. |
| Arithmetic is performed according to an order of operations. | A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações. |
| Juggling in ancient China was an art performed by some warriors. | Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza. |
| As an international cast was employed, actors performed in their native languages. | Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas. |
| Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function . | Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . | Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . | Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Mer Girl contains an interpolation and elements from Space performed by Gábor Szabó. | Mer Girl contém uma interpolação e elementos de Space , interpretada por Gábor Szabó. |
| In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration. | Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial. |
| By publicly thanking her partner, Maite Oronoz has performed an act of extraordinary courage. | O ato de Maite Oronoz de agradecer publicamente sua parceira é um gesto de extraordinária coragem. |
| He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people. | Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso. |
| The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence. | De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência. |
| Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism. | Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo. |
| On 23 May 2011, Allende's body was exhumed in order to have an autopsy performed by an international forensic team. | Os restos mortais do ex presidente do Chile Salvador Allende foram exumados a 23 de Maio de 2011 para determinar a causa da morte. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups. | CAEO Mesmo que não tenha nada a ver com o trabalho policial, para mim o melhor dia foi quando me apresentei na delegacia do município de Algeciras para fazer estágio em uma de suas forças. |
| The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations. | One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations. |
| An Italian friar, Gabriele Maria Berardi, claimed to have performed an exorcism on Dalí while he was in France in 1947. | Um frei italiano, Gabriele Maria Berardi, alegou ter realizado um exorcismo em Dalí, enquanto ele estava na França em 1947. |
| An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. | Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. |
| Corgan performed in a string of bands in high school and graduated as an honor student. | Corgan tocou com várias bandas no colégio e se graduou como um estudante de honra ao mérito. |
| In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior. | Contudo, em setembro do mesmo ano, ela lançou com Alix de la Comble uma linha de roupas de banho, chamada 'Pool Position'. |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship. | A Usina Nuclear tcheca Temelín tornou se alvo de indignação no mundo todo por causa de um anúncio publicitário que mostrava várias jovens, posando de roupas de banho e capacetes, como parte de uma suposta seleção para um estágio. |
| The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact. | A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto. |
| However, sometimes the band performed an almost full version of the song, with Mercury at the piano. | Mesmo assim, algumas vezes a banda tocou a música inteira, com Freddie no piano. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| When the function of an adverb is performed by an expression consisting of more than one word, it is called an adverbial phrase or adverbial clause, or simply an adverbial. | Locução Adverbial Locução adverbial é a reunião de duas ou mais palavras com valor de advérbio. |
| The piece was first performed by Messiaen and fellow prisoners for an audience of inmates and prison guards. | A obra foi estreada por Messiaen e seus amigos prisioneiros perante uma audiência de reclusos e guardas prisionais. |
| They performed in Las Vegas. | Eles se apresentaram em Las Vegas. |
| Career Bernard performed in A.C.T. | Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano. |
| The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship falls through. | Tru Calling (Tru Calling O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies. |
| They performed an Italian version of her success Se eu não te amasse tanto assim and Easy , Lionel Richie's cover, that had been previously performed at the Madison Square Garden and the DCU Center. | Eles cantaram em dueto uma versão em italiano do sucesso Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim e, logo depois, Ivete foi ao palco cantar Easy , cover de Lionel Richie, num piano, como tinha feito anteriormente no Madison Square Garden e no DCU Center. |
| There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). | Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs. | Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas. |
| Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male. | Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais. |
| Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara. | O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara . |
| Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. | Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. |
