Translation of "performed to specifications" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifications These specifications apply to the NE555. | Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555. |
| to refine the general specifications | aperfeiçoar as especificações gerais |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| Some of DVD specifications (e.g. | Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . |
| TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES | ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO |
| The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes . |
| to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . | a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir . |
| Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). | Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN |
| Prior to this stadium, Belize had no facilities that met FIFA specifications. | Antes deste estádio, Belize não tinha instalações que seguissem as especificações da FIFA. |
| This is an extract of the IPTC specifications | Este é um extracto da especificação do IPTC |
| External links Specifications and history from Flug Revue | 700 litros hora (lotado 75 potência) Consumo médio (QAV) Aprox. |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| Floor routines are performed to music. | Ver também Ligações externas |
| The specifications were further amended on 17 August 1968. | As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968. |
| The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications . | As moedas são produzidas por casas da moeda em toda a União Europeia de acordo com especificações técnicas harmonizadas . |
| As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined . | Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas . |
| The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications . | O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais . |
| Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical . | Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . |
| This allows projectors to be more easily compared on the basis of their brightness specifications. | Tal fato permite que projetores sejam mais facilmente comparados com base em sua especificação de brilho. |
| Kaufmann, Jr. designed its interior himself, to specifications found in other Fallingwater interiors by Wright. | Kaufmann, Jr. projetou ele próprio os interiores, mas com as especificações encontradas noutros interiores da casa projetados por Wright. |
| The original guitar was made by Performance Guitar USA for Morello to his exact specifications. | A guitarra foi feita pelo grupo Performance Guitar, CA, EUA, para Morello com às especificações exatas de Tom Morello. |
| It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . | Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . |
| The final version of the general specifications comprised 80 pages . | A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas . |
| a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC | a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . |
| prepared the technical and design specifications of the euro banknotes | preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros |
| It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . | Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE . |
| Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. | Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. |
| For this reason specifications of area and population differ greatly. | Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . | Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . |
| These specifications extended to 30 pages and mainly covered the technical descriptions of the security features . | As 30 páginas de especificações incluíam sobretudo descrições técnicas dos elementos de segurança . |
| Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do. | O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes. |
| Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction | As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas |
