Translation of "performing acts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | No entanto, até mesmo indivíduos trans que não trabalham com a prostituição relatam assédios e ameaças para manterem relações sexuais forçadas. |
| The band were also one of the main stage acts performing at Radio 1's Big Weekend in Swindon in May. | A banda foi também uma das principais atrações do Big Weekend em Swindon. |
| After rigorous training, they began performing as opening acts for established R B groups of that time such as SWV, Dru Hill and Immature. | Depois de rigorosos treinamentos, elas começaram a abrir shows para grupos de R B da época como SWV, Dru Hill e IMx. |
| They are performing puja. | Elas estão realizando o ritual puja. |
| I'm performing for you. | Eu estou me apresentando para vocês. |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra. |
| Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. | Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. |
| It's a performing arts school. | É uma escola de artes cénicas. |
| Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. | Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de execução |
| The International Relations Committee ( IRC ) assists the ECB in performing its statutory tasks relating to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in this field . | Comité de Relações Internacionais ( IRC ) coadjuva o BCE na realização das suas atribuições estatutárias relacionadas com a cooperação internacional e actua como fórum para o intercâmbio de opiniões sobre questões de interesse comum neste domínio . |
| Earlier, this group of users worked hard to show that important Internet Service Providers were performing acts contrary to the principle of neutrality, like blocking ports that allow the exchange of P2P files . | Anteriormente, esse grupo trabalhou intensamente para demonstrar que importantes provedores de internet vinham agindo contra os princípios da neutralidade, por exemplo, bloqueando portas que permitem o intercâmbio de arquivos via P2P . |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . |
| Guess who was the performing guest? | Adivinhem quem era o convidado? |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Actuação de Serj Tankian em 100 years . |
| Dr. Jackson is performing an autopsy. | Dr. Jackson está realizando uma autópsia. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. |
| the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts . | No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda . |
| Or you might look in an older individual who has mastered a complex set of abilities that might relate to reading musical notation or performing the mechanical acts of performance that apply to musical performance. | Ou pode se observar um indivíduo mais velho que dominou um conjunto completo de habilidades relacionadas a ler partituras musicais ou desempenhar os atos mecânicos que se aplicam ao desempenho musical |
| Non legislative acts | Actos não legislativos |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatórios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos preparat rios ) |
| He acts quickly. | Ele age rapidamente. |
| Acts and Monuments. | Acts and Monuments. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| The Martian space marine base acts as security for the Union Aerospace Corporation, a multi planetary conglomerate, which is performing secret experiments with teleportation by creating gateways between the two moons of Mars, Phobos and Deimos. | Ele é forçado a trabalhar para a Union Aerospace Corporation (UAC), um complexo militar industrial que está realizando experiências secretas em teleportação entre as luas de Marte, Phobos e Deimos. |
| Well, acts of God. | Bem, atos de Deus. |
| List of legal acts | Lista dos actos jurídicos |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos não legislativos ) |
| Now that, I would say, is architecture performing. | Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. |
| My favorite is of a group performing Gregorian chants | Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. |
| Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011. | Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011. |
| Both are the worst performing nations in human index. | Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| The group is still performing. Why are you leaving? | O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
| Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. | Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. |
| Article 34 Legal acts 34.1 . | Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| Article 15 Legal acts 15.1 . | Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 . |
| Article 33 Legislative acts 1 . | Artigo 33.º 1 . Actos legislativos |
| Article 36 Implementing acts 1 . | Artigo 36.º 1 . Actos de execução |
