Translation of "performing job duties" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.
Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.
In addition, while performing his duties as scribe and assistant, Born often saw Minkowski at Hilbert's house.
Além disso, durante a execução de suas funções como escrivão e assistente, Born muitas vezes viu Minkowski na casa de Hilbert.
The concerned government authorities are not performing their proper duties to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices.
Todas as autoridades governamentais envolvidas não estão fazendo seus deveres , especialmente quando se trata da proteção dos direitos de imprensa e de liberdade em geral, relata Jasim ao Global Voices.
Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases.
Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais.
He remained meticulous in performing his formal duties as Emperor, albeit often without enthusiasm, but he no longer actively intervened to maintain stability in the country.
Ele permaneceu meticuloso em suas funções formais como imperador, embora muitas vezes sem entusiasmo, mas ele já não intervinha ativamente para manter a estabilidade no país.
Wieland does not consider it to be an ethical lapse that an MEP has a second job, combining his duties with business functions.
Wieland não considera que o facto de alguns deputados terem um segundo emprego, combinando as suas obrigações políticas com funções empresariais, seja um lapso ético.
Today the Senate, which is controlled by the opposition, voted 39 to 4 that Fernando Lugo is guilty of poorly performing his duties, as reported by Paraguayan newspaper ABC .
Hoje o Senado, controlado pela oposição, votou 39 a 4 contra Fernando Lugo, considerando o culpado de mau desempenho das suas funções, conforme relatado pelo jornal ABC do Paraguai .
Continuance of duties
Subsistência dos deveres
Good job. Good job.
Bom trabalho, Bom trabalho.
They are performing puja.
Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.
Eu estou me apresentando para vocês.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.
Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Impostos e direitos
It's a performing arts school.
É uma escola de artes cénicas.
A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives.
Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos.
Nelson was offered the job while Coldplay were performing in Liverpool with English indie rock band Gomez (whose debut album, Bring It On , was what he had produced at the time).
Nelson foi oferecido ao trabalho enquanto Coldplay estavam actuando em Liverpool com a banda inglesa de indie rock, Gomez, cujo álbum de estreia, Bring It On , foi produzido pelo mesmo.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.
Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Everybody knows his duties here.
Todos conhecem seus deveres aqui.
Bakunin tired of his job as a commercial traveller, but thanks to Muravyov's influence, was able to keep his sinecure (worth 2,000 roubles a year) without having to perform any duties.
Cansado de seu emprego como viajante comercial, ainda que agradecido pela influência de Muravyov, Bakunin havia conseguido alguns benefícios (recebia 2.000 rublos por ano) sem ter que pagar nenhum imposto.
Guess who was the performing guest?
Adivinhem quem era o convidado?
Serj Tankian performing in 100 years .
Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Dr. Jackson is performing an autopsy.
Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
In exercising the powers and performing the tasks and duties conferred upon them by the Treaty and the Statute , the members of the EM1 Council who are the representatives of their institutions act on their own responsibility .
No exercício dos poderes , funcoes e deveres que lhes esta0 cometidos pelo Tratado e pelos Estatutos , os membros do Conselho do IME , representantes das respectivas instituicoes , agem sob a sua própria responsabilidade .
The second part stresses the ECB 's commitment to performing its tasks in an effective manner , and the values which the staff and management of the ECB regard as especially important for the performance of their duties .
A segunda parte enfatiza o compromisso do BCE em desempenhar eficazmente as suas atribuições e os valores que os colaboradores e os órgãos de gestão do BCE consideram especialmente importantes para o desempenho dos seus deveres .
Lombardo decided to resume drumming duties.
Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
Tom got a new job. What kind of job?
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
Giving the Well Performing State Its Due
Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Good job.
Muito bem.
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
Poor job.
Trabalho em vão.
Good job!
Bom trabalho!
Job 41 .
72 a 93)
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.
Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
Why don't I have a normal job, a sensible job?
Por que não tenho um serviço comum, sensato?
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.
Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
is considered one of the members' duties.
é considerada um dever dos membros do partido.
His duties included being a kenjutsu instructor.
Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
In exercising the powers and performing the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and this Statute , the Council of the EM1 may not seek or take any instructions from Community institutions or bodies or governmenu of Member States .
conforme o caso , pelo Conselho d o I M E e très membros nomeados pelo Conselho .
In exercising the powers and performing the tasks and duties conferred upon them by this Treaty and this Statute , the Council of the EMI may not seek or take any instructions from Community institutions or bodies or governments of Member States .
No exercício dos poderes , das funções e dos deveres que lhe incumbem por força do presente Tratado e dos presentes Estatutos , o Conselho do IME não pode solicitar ou receber instruções das instituições ou organismos comunitários ou dos governos dos Estados Membros .
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.
Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
Now that, I would say, is architecture performing.
Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.
ARC Job Manager
Gestor de tarefas ARC
Hated the job.
Odiava seu trabalho.