Translation of "performs as intended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Theyyam performs as a goddess. | Um Theyyam representando um deus. |
| Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan. | Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan. |
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
| Things do not always work out as intended. | As coisas nem sempre resultam como planeado. |
| Equalize performs histogram equalization to the image. | Equalizar efectua uma equalização do histograma da imagem. |
| Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . | Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva . |
| The EFTA Surveillance Authority performs the European Commission's role as guardian of the treaties for the EFTA countries, while the EFTA Court performs the European Court of Justice's role for those countries. | Ao invés de criarem se instituições pan EEE, as atividades do EEE são regulamentadas pela Autoridade de Vigilância da EFTA e o Tribunal da EFTA, que atua paralelamente à Comissão Europeia e ao Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| In economic theory , money performs three different functions ( 1 ) as a unit of account ( 2 ) as a means of payment | Na teoria económica , a moeda tem três funções diferentes ( 1 ) unidade de conta , ( 2 ) meio de pagamento , e ( 3 ) reserva de valor . |
| A modulator is a device that performs modulation. | O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador . |
| In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. | Em Dharavi, a favela executa não apenas uma série de serviços para si mesma, mas para a cidade como um todo. |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| Later, he claimed that this was intended as a joke. | E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . |
| Several times he performs his art at Blandings Castle. | Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings. |
| It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke. | Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado. |
| A person who performs cunnilingus on someone might be referred to as the giving partner, and the other person as the receiving partner. | Embora a pessoa que recebe a cunilíngua deve ser do sexo feminino, seu parceiro sexual pode ser de ambos os sexos. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| Curtis later stated that the comment was intended as a joke. | Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. |
| The ECB performs a dual role with regard to CLS . | O BCE desempenha um duplo papel no que respeita ao CLS . |
| Haider performs Tara Saath, taken from Uth records YouTube channel. | Haider interpreta Tara Saath, extraído da Uth records no canal do YouTube. |
| Jesus teaches and performs miracles, at least partly in Galilee. | Os milagres realizados por Jesus ocupam grande parte dos evangelhos. |
| The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. | O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. |
| He performs at games and makes appearances in the community. | Ele participa nos jogos e faz aparições na comunidade. |
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG . |
| is intended , | destina |
| He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music. | Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo . |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. |
| The UN performs most of its humanitarian work through these agencies. | É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário. |
| Bumpass performs the voice of Squidward Tentacles and other miscellaneous characters. | Bumpass dubla a voz de Lula Molusco e de outros personagens. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| This device would automatically send the intended person the letter as an email. | Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email. |
| Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? | Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? |
| They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. | Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. |
| The Eurosystem also performs the role of an overseer of payment systems . | O Eurosistema desempenha igualmente um papel de superintendente dos sistemas de pagamentos . |
| 7 The ECB performs a dual role with regard to the CLS . | O BCE desempenha uma função dupla no que respeita ao CLS . |
| 0010 I O Read This performs a read from I O space. | Configura IRQ, DMA e I O do dispositivo automaticamente ( Plug and Play ). |
| A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. | Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). |
| The General Secretary of the Communist Party performs numerous key administrative and executive functions, controlling the party's national organization and state appointments, as well as setting policy. | O secretário geral do Partido Comunista realiza inúmeras funções administrativas e executivas importantes, controlando organizações estaduais e compromissos nacionais do partido, bem como a definição de políticas. |
| Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. | Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . |
| This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. | Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Podes utilizá lo muito facilmente |
