Translation of "perhaps surprisingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

Surprisingly - translation :

Keywords : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar Surpreendentemente Surpreendente Incrivelmente Surpresa Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed.	Talvez o mais surpreendente, os documentos mostraram que, por volta de 1984, o Papa em um determinado momento não acreditava que o governo comunista polonês pudesse ser mudado.
Unsurprisingly, (or perhaps surprisingly?) the Ugandan national blog community chose not to comment much about the essay, though some people did link to it.	Mas este será o caso, enquanto sacos de arroz continuarem dizendo USAAID (Ajuda dos Estados Unidos), e melhorias não forem planejadas apenas porque doações são feitas. Não surpreendentemente, (ou talvez surpreendentemente?) a comunidade dos blogues nacionais ugandenses optou por não comentar sobre este texto, embora as pessoas tenham posto um link para ele.
It's actually surprisingly simple.	É realmente surpreendentemente simples.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente.
And surprisingly, it became a cult film.	E surpreendentemente, isso se tornou um filme cult.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.	A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.
The answer is surprisingly simple fixed costs.	A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged.	Sociobiology The New Synthesis .
They're surprisingly good at this with very little training.	Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
Some are, surprisingly, protected by the church in France.	A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.	As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.
The season for Frentzen at least, went surprisingly well.	Foi a única temporada deste francês na Fórmula 1.
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.	Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto.
Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana.	Não é de se estranhar que existam muitos quartos de hotéis custando U 99 dólares em Havana.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.	Mas talvez o mais surpreendente, as traduções que obtemos das pessoas que usam o site, ainda que sejam inciantes, as traduções que obtemos são tão precisas quanto as de um tradutor profissional, o que é muito surpreendente.
Perhaps.	Talvez.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.	Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora.
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.	É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji.
Not surprisingly for Brazil, the most successful type of project is music.	Não é surpresa que o tipo de projeto mais popular no Brasil é o musical.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.
Perhaps not.	Talvez não.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.	E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.	E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.	Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.	Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza.
Perhaps that's away.	Talvez isso seja o fora .
Perhaps that big?	Talvez deste tamanho?
Perhaps that's true.	Talvez isso seja verdade.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps I'm wrong.	Talvez eu esteja errado.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.	O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.	E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.	O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos.
It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release.	Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman.
Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.	Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.

Exibir esta página em português