Translation of "perilous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Perilous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example. | GENEBRA Enquanto a Líbia da pós revolução avança, o Iraque paira como um exemplo perigoso. |
| A coward is someone who, in a perilous emergency, thinks with his legs. | O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas. |
| In a Perilous Hour The Public Address of John F. Kennedy (1995) Kennedy, Jacqueline. | O Centro de Lançamento de Operações da NASA em Cabo Canaveral foi renomeada John F. Space Center Kennedy . |
| 511 526 M. B. Ogle, 'The Perilous Bridge and Human Automata', Modern Language Notes , Vol. | 511 526 M. B. Ogle, 'The Perilous Bridge and Human Automata', Modern Language Notes , Vol. |
| In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. | Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. |
| In 1161, this body passed a law to reduce the spread of ...the perilous infirmity of burning. | No homem pode haver prostatite, epididimite e raros casos de infertilidade. |
| The Tokyo Foundation offers statistics in a report, ominously but aptly titled 'The Perilous Decline of Japanese Agriculture'. | A Fundação Tokyo oferece estatísticas em um relatório preocupante, mas apropriadamente intitulado 'O Declínio Perigoso da Agricultura Japonesa' . |
| After traveling through the Siege Perilous and trading bodies with Kwannon, Psylocke no longer used the body armor. | Depois de viajar através do Siege Perilous e organismos de negociação com Kwannon, Psylocke já não usou a armadura. |
| Alexandra was now in a perilous position as the wife of the deposed tsar, hated by the Russian people. | Alexandra ficou assim numa situação perigosa, como esposa do czar deposto, odiada pelo povo russo. |
| But the next few years will be especially perilous, because newness itself creates dangers as rules and red lines are redefined. | Mas os próximos anos serão sobretudo perigosos, porque a própria novidade em si faz com que os perigos passem a ser regras e as linhas vermelhas sejam redefinidas. |
| This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey. | Esta é uma fotografia que mostra um filhote prestes a sentir a água salgada pela primeira vez começando sua longa e perigosa jornada. |
| Real appreciation could also be caused by inconsistent macroeconomic policies that put the country in a perilous position, as in Argentina and Venezuela. | A valorização efectiva também pode ser causada por políticas macroeconómicas inconsistentes que colocam o país numa situação perigosa, como na Argentina e na Venezuela. |
| Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition. | Os capitães Meriwether Lewis e William Clark construíram ali o Forte Mandan e começaram a entrevistar pessoas para os ajudarem na sua perigosa expedição. |
| Loyn has observed in this context that a sea voyage is perilous to tribal institutions, and the apparently tribally based kingdoms were produced in England. | Loyn observou nesse contexto que uma viagem marítima é perigosa à instituições tribais, e que aparentemente os reinos tribais se formaram na própria Inglaterra. |
| After deciding the trip was too perilous for her to undertake, she offered to sponsor the project, suggesting they find another girl with the right image. | Porém, ao perceber que a viagem seria muito perigosa, ela se ofereceu para patrocinar o projeto, buscando uma outra garota com a mesma fibra . |
| In the second half of the epic, Gilgamesh's distress at Enkidu's death causes him to undertake a long and perilous journey to discover the secret of eternal life. | Gilgamesh intenta uma longa e perigosa jornada para descobrir o segredo da vida eterna e vem a consultar Utnapishtim, o herói imortal do dilúvio. |
| NEW YORK Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23 year old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed. | NOVA IORQUE O comportamento sexual humano pode ser perigoso, como demonstrou mais uma vez em Dezembro a terrível violação de uma mulher de 23 anos por seis homens num autocarro de Delhi. |
| Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short sighted choice especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door. | O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China. |
| While coal mining is much more dangerous in places like Turkey where labor rights and workers health are trivialized, underground coal mining is an extremely perilous business even in the best of conditions. | Enquanto a mineração de carvão é muito perigosa em lugares como a Turquia, onde os direitos e a saúde dos trabalhadores são banalizados, a mineração subterrânea de carvão é uma atividade extremamente perigosa até nas melhores condições de trabalho. |
| Only souls who weighed exactly the same as the feather of the goddess Ma'at were allowed to start a long and perilous journey to Aaru, where they would exist in pleasure for all eternity. | Apenas as almas que pesavam exatamente o mesmo que a pluma da deusa Ma'at foram autorizados a iniciar uma longa e perigosa jornada para Aaru, onde existiria no prazer por toda a eternidade. |
| Unlike the anime and manga (some based on the stories in select volumes), they are more action adventure oriented and have more of a shōnen demographic, taking the familiar characters of Doraemon and placing them in a variety of exotic and perilous settings. | Os filmes são de ação aventura orientada, e ao contrário do anime e do mangá, têm mais um shōnen demográfico, tomando os personagens familiares de Doraemon colocando os em uma variedade de ajustes exóticos e arriscados. |
| They've come thousands of miles on a perilous trip, risked life, health and property, spent months of the most arduous labor a man can perform and at length with expectations raised to the highest pitch have reached the coveted goal only to discover the fact that there is nothing here for them. | Viajaram milhares de milhas, arriscaram sua vida, saúde e propriedade, gastaram meses nos mais árduos trabalhos possíveis, animados pelas mais altas expectativas, alcançaram o cobiçado objetivo apenas para descobrir o fato de que não havia nada lá para eles. |
Related searches : Siege Perilous - Perilous Times
