Translation of "perils" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Perils of Prophecy | Os Perigos da Profecia |
| The Perils of Economic Consensus | Os Perigos do Consenso Económico |
| CORK Migrants face countless perils. | CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. |
| Saving elephants in perils in Zambia | Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia |
| The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement . | The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement . |
| (2005) A Place Out of Time Tropical Rainforests and the Perils They Face . | (2005) A Place Out of Time Tropical Rainforests and the Perils They Face . |
| Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. | Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. |
| Penelope also had her own cartoon, The Perils of Penelope Pitstop , which also featured the Ant Hill Mob. | Assim como Dick Vigarista e Muttley, Penélope teve direito a um desenho animado solo, The Perils of Penelope Pitstop . |
| The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager. | Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente . |
| Why, with the central government in thrall to them, should they venture into the unknown perils of an early election? | Por que é que, com o governo central ao seu serviço, eles deveriam aventurar se nos perigos desconhecidos de uma eleição antecipada? |
| And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness. | E este problema que podemos chamar de perigos dos privilégios nos aproxima, eu penso, da raiz da nossa irresponsabilidade coletiva. |
| Another Nobel Laureate, James D. Watson, publicized the potential and the perils of cloning in his Atlantic Monthly essay, Moving Toward the Clonal Man , in 1971. | Outro prêmio Nobel, James D. Watson, um dos descobridores da estrutura do DNA, discutiu o potencial e os perigos da clonagem em um artigo de 1971. |
| They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way. | Eles resistiram a incalculáveis perigos naturais e invasões humanas, mas agora alguns deles estão em risco, e eles não podem simplesmente levantar e sair do caminho. |
| After their experience of the perils and obstacles of government, the political figures who had arisen during the 1830s saw the Emperor as providing a fundamental source of authority essential for governing and for national survival. | Após a sua experiência com os perigos e obstáculos de governo, as figuras políticas que surgiram na década de 1830 olharam para o imperador como provedor de uma fonte fundamental de autoridade essencial tanto para governar quanto para a sobrevivência nacional. |
| Frobisher, who had been trying to find a northern passage to the Pacific Ocean, held his Thanksgiving celebration not for harvest but in thanks for surviving the long journey from England through the perils of storms and icebergs. | Frobisher, que estava tentando encontrar a Passagem do Noroeste para o Oceano Pacífico, realizou a sua festa de Ação de Graças não para a colheita, mas em agradecimento por sobreviver à longa viagem da Inglaterra através dos perigos de tempestades e icebergs. |
| As the world's attention focuses on the perils of oil exploration, we present Richard Sears' talk from early February 2010. Sears, an expert in developing new energy resources, talks about our inevitable and necessary move away from oil. Toward ... what? | Enquanto a atenção mundial está dirigida aos problemas da extração de petróleo, apresentamos a palestra de Richard Sears do começo de Feveriro de 2010. Sears, um perito em desenvolvimento de novos recursos energéticos, fala sobre nosso invevitável e necessário afastamento do petróleo. Em direção ... ao que? |
| They were apparently created by Eru Ilúvatar at the behest of Yavanna when she learned of Aulë's children, the Dwarves, she foresaw that they would fell trees, and desired creatures to serve as Shepherds of the Trees to protect the forests from Dwarves and other perils. | Aparentemente foram criados por Eru Ilúvatar, atendendo aos pedidos de Yavanna depois que ela soube que os Anões, crias de seu marido Aulë, precisariam derrubar as árvores que ela tanto amava. |
| This alternative approach can empower many more people to seek successful routes to prosperity by lowering the perils and risks involved in the search in the same way that maps empower people to get to where they want to go with much more information than they would otherwise have. | Esta abordagem alternativa pode habilitar mais pessoas a procurarem rotas de sucesso para a prosperidade através da redução dos perigos e dos riscos envolvidos na procura da mesma forma que os mapas habilitam as pessoas a chegarem onde querem ir com muito mais informação do que a que teriam de outro modo. |
