Translation of "periods of downtime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. |
| Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity. | Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378). |
| The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). | Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Number and name of data item Reporting periods | Número e designação da rubrica |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte |
| Since then, election periods have witnessed episodes of violence. | Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência. |
| Fadil began to disappear for long periods of time. | Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. |
| Magosian is an artificial mix of two different periods. | Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos. |
| The franchise has also experienced long periods of struggle. | A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. |
| 0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46 | 0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46 |
| 3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods | 3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. | As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. |
| The politics of Somalia have gone through various periods of change. | A situação política da Somália é ainda confusa. |
| New models that extend long periods of time are hard. | É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos. |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| While the daily reserve surplus was on average relatively close to zero in the maintenance periods before August 2007 , it was well above zero at the beginning of subsequent maintenance periods and well below zero towards the end of those periods . | Nos períodos de manutenção anteriores a Agosto de 2007 , o excedente de reservas diário era , em média , quase zero , ao passo que , nos períodos de manutenção subsequentes , passou a situar se muito acima de zero no início dos períodos e muito abaixo no final dos mesmos . |
| In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. | No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno). |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| He put together two different media from different periods of time. | Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. | As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas. |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . | As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas . |
| Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. | O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| His work is often categorised into periods. | Sua obra geralmente é classificada em períodos. |
| In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution. | Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. | Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. |
| The following three chapters deal more extensively with each of these periods . | Os tres capitulas seguintes tratam de forma mais alargada cada um destes periodos |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso. |
| Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. | Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. |
| A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low intensity. | Um aumento recente no número de grandes terremotos tem sido notado, o que poderia ser explicado por um padrão cíclico de períodos de intensa atividade tectônica, intercalados por períodos mais longos de baixa intensidade. |
| I have just divided it into two periods. | Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. |
| Institutional costs f or study periods abroad only | Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro |
| Makka The pre Islamic and early Islamic periods. | Makka The pre Islamic and early Islamic periods. |
| The straits were formed in recent geologic periods. | Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes. |
| Damper periods are predominant between November and April. | A estação úmida dura entre novembro e abril. |
