Translation of "peripheral ischemia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Peripheral - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And I started having ischemia to the heart.	E eu comecei a ter isquemias no coração.
Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence.	linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia.
Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain.	Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias.
Peripheral neuropathy, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia.	Frequentes taquicardia Muito frequentes neutropenia, anemia, leucopenia, trombocitopenia,
The Sun burns our peripheral vision.	O Sol queima a nossa visão periférica,
Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare	Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose
And that happens at every peripheral node.	E isso acontece com todos os nós periféricos.
The peripheral nervous system is rarely involved.	O sistema nervoso periférico raramente é afectado.
The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected.	A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs.	Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios.
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica.
This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism.	Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo.
Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary.	Segundo, as transferências de riqueza para os países periféricos, embora controversas, são necessárias.
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema	perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
There are artificial beaches and marinas in the reservoir's peripheral areas.	Nas suas margens, existem praias artificiais e marinas de barcos.
These compounds normally accumulate during exercise or ischemia, but are also elevated in patients with disorders of pyruvate metabolism or mitochondrial disorders.	Esses compostos normalmente se acumulam durante exercício ou isquemia, mas estão também elevados em pacientes com transtornos do metabolismo do piruvato ou doenças mitocondriais.
To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks.	Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques.
The Menacer is a wireless, infrared light gun peripheral used with compatible games.	A Menacer era uma pistola de luz para jogos de tiro.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
Also was used as a computer peripheral controller modems, hard disks, printers, etc.	Also was used as a computer peripheral controller modems, hard disks, printers, etc.
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.	Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
Occupation of cities and attacks on peripheral military units were viewed as undesirable distractions.	Ocupação de cidades e ataques a unidades militares nas periferias do país era visto como desnecessário.
The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data.	A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital.	E pessoas com isquemia silente o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma demoram ainda mais para irem ao hospital.
But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.	São atividades secundárias, como estas, que unem as pessoas, se divertindo.
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one.	Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central.
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.	O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
The region of prostate gland where the adenocarcinoma is most common is the peripheral zone.	A região da próstata em que o adenocarcinoma é mais comum é a zona periférica.
So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.	Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades.
It is impossible to distinguish between T cells and B cells in a peripheral blood smear.	Após este reconhecimento, os linfócitos B memória clonar se ão em outras células B memória e plasmócitos.
It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.	Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years.	E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos.
Substances that cause vasoconstriction may be released from the collected material in a subdural hematoma, causing further ischemia under the site by restricting blood flow to the brain.	Têm sido isoladas substâncias vasoconstritoras a partir do material colhido num hematoma subdural, responsáveis pelo agravamento da isquémia local, e redução do fluxo saguíneo cerebral.
PCI is the initialism for Peripheral Component Interconnect and is part of the PCI Local Bus standard.	PCI (Peripheral Component Interconnect Interconector de Componentes Periféricos) é um barramento para conectar periféricos em computadores baseados na arquitetura IBM PC.
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.	Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
When the physical star topology is applied to a logical bus network such as Ethernet, this central node (traditionally a hub) rebroadcasts all transmissions received from any peripheral node to all peripheral nodes on the network, sometimes including the originating node.	Quando a topologia em estrela física é aplicada a uma rede lógica em Bus, tais como Ethernet , este nó central (tradicionalmente um hub) retransmite todas as transmissões recebidas a partir de qualquer nó periférico para todos os nós periféricos na rede, incluindo por vezes o nó de origem.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.	A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model.	Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas.
In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.	Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.
Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia	Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia
Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies.	Especificamente, isso significa o aumento de salários na Alemanha e políticas industriais que promovam a exportação e a produtividade nas economias periféricas da Europa.
Damascus was only the peripheral part of this picture which mostly affected the larger population centers of ancient Syria.	Damasco foi apenas a parte periférica dessa realidade que afetou mais a população de grandes centros da Síria antiga.

Exibir esta página em português