Translation of "perishable fruit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fruit - translation :

Fruta

Perishable - translation :

Perecível

Perishable fruit - translation :

Frutas perecíveis

Keywords : Fruta Frutas Frutos Fruta Fruto Perecíveis Perpetuar Imortais Vaidades Figuras

Examples (External sources, not reviewed)

Given the perishable nature of fresh fruit and vegetables, supply and prices fluctuate widely.	Devido ao carácter perecedouro das frutas e legumes frescos, a oferta e os preços estão sujeitos a importantes flutuações. ções.
The philosophy can be applied to other perishable commodities in many ACP States, such as fruit and vegetables.	Algumas das questões microeconómicas não passam de simples questões de bom senso e para ilustrar o que digo permitam me que lhes dê um exemplo que presenciámos há pouco tempo na Papuásia Nova Guiné.
Perishable Goods	Cooperação aduaneira
Perishable goods	Neste contexto, o Governo da Malásia tem a honra de notificar o Comité Preparatório de que a Malásia designa como compromissos da categoria A todas as disposições previstas nos artigos 1.o a 12.o do Acordo (anexo à decisão ministerial referida), com exceção das seguintes disposições
Perishable Goods	Para efeitos do presente artigo, uma decisão administrativa refere se a uma decisão com efeitos jurídicos que afeta os direitos e obrigações de uma pessoa específica num determinado caso o termo decisão administrativa utilizado no presente artigo abrange uma ação administrativa na aceção do artigo X do GATT de 1994 ou a ausência de uma ação ou decisão administrativa, tal como previsto no direito nacional e no ordenamento jurídico.
Perishable Goods 10	A circulação das mercadorias até essas instalações de armazenagem, incluindo a autorização dada ao operador para a circulação de mercadorias, pode estar sujeita a aprovação, se necessário, pelas autoridades competentes.
Perishable Goods (except for Art. 7.9.3)	KOWEIT
That threat of market disturbances is of particular relevance for the fruit and vegetable sector where large quantities of perishable products are harvested at this time of the year.	Esta ameaça de perturbação do mercado é especialmente importante para o setor das frutas e dos produtos hortícolas cuja colheita está no auge nesta altura do ano.
What should, though, be seen in a positive light, is the reference to the special case represented by the transportation of easily perishable foodstuffs such as milk, fruit or vegetables.	No entanto, é positiva a referência às situações especiais do transporte de géneros particularmente perecíveis, como o leite, a fruta e os legumes.
It also recognizes the fragile nature of the market in fruit and vegetables because of the perishable nature of the products and the lack of storage and process ing capacity in certain producing regions.	Além disso, reconhece a grande fragilidade do mercado das frutas e produ tos hortícolas em virtude do carácter perecedouro destes produtos e da insuficiência dos meios de armazenagem e de transformação em determinadas regiões produtoras.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
And say Truth has come and falsehood nullified. Verily falsehood is perishable.	Dize também Chegou a Verdade, e a falsidade desvaneceu se, porque a falsidade é pouco durável.
With a view to preventing avoidable loss or deterioration of perishable goods, and provided that all regulatory requirements have been met, each Member shall provide for the release of perishable goods	Sempre que possível e em conformidade com a legislação nacional, a pedido do importador, o Membro deve prever os procedimentos necessários para que a autorização de saída tenha lugar a partir dessas instalações de armazenamento.
The compensation would concern in particular easily perishable goods, such as fruit and vegetables, flowers, milk and milk products the time of collection and or delivery of which corresponds to the period concerned by the strike and roadblocks.	A compensação diria especialmente respeito às mercadorias perecíveis nomeadamente frutas e produtos hortícolas, flores, leite e produtos lácteos com período de recolha e ou entrega correspondente ao período da greve e dos bloqueios de estradas.
Fruit salads Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit.	Saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva.
Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant.	Sabei que Deus vos tem reservadonumerosas fortunas.
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods	que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis
Representatives of the New Zealand authorities have participated in international efforts to agree marketing standards for fruit and vegetables within the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).	Representantes das autoridades da Nova Zelândia participaram em actividades internacionais de normalização comercial de frutas e produtos hortícolas, no âmbito do grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e a melhoria da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (CEE ONU).
Most farm produce, which is naturally perishable, is consumed in the place where it originated.	A produção agrícola, perecível por natureza, é essencialmente consumida in loco.
Fruit...	Fruta...
FRUIT	FRUTOS
Fruit	Produtos hortícolas
It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood.	Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila.
Behold their fruit when they bear fruit and ripen!	Reparai em seu fruto, quando frutificam, eem sua madureza.
You who picks the fruit the fruit picks YOU.	Você escolhe a fruta a fruta que você escolher Você vai ao mercado, muito
In the agricultural sector, whole consignments of perishable goods have been completely lost at a rate of ten million francs a day, according to French estimates and other consignments of fruit and vegetables have not been sent to market and have rotted in the fields.	Quanto ao sector agrícola, carregamentos inteiros de produtos perecíves foram totalmente perdidos na ordem de dez milhões de francos diários, de acordo com os dados franceses e outros carregamentos de fruta e hortaliça não foram colocados no mercado, acabando também por se perderem nos cam pos.
Everything is perishable save His countenance His is the judgment, and unto Him ye shall be returned.	Tudo perecerá, exceto o Seu Rosto Seu é o Juízo, e a Ele retornareis!
Each Member shall give appropriate priority to perishable goods when scheduling any examinations that may be required.	Cooperação entre os serviços de fronteiras
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 of the total weight of the fruit	21 12,9 EUR 100 kg
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 of the total weight of the fruit	Sumo (suco) de cereja
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 of the total weight of the fruit	Com valor Brix não superior a 20
Eat fruit!	Coma frutas!
Fruit Tea	Chá de Frutos
Fruit Wars	Guerra de FrutasName
Fruit Wars	Guerra de Frutas
Fruit Settings	Configuração da Fruta
Fruit Spawner	Recuperador de Frutas
Fruit species	48,0 espécies frutíferas
Fruit spirit	Aguardente de frutos
Crate, fruit	Caixote, de fruta
Soft fruit	Data
Other fruit	Canela (Cinnamomum zeylanicum blume)
Tropical fruit	De valor não superior a 30 EUR por 100 kg de peso líquido
Other fruit	Misturas mencionadas na Nota 1 b) do presente Capítulo
Citrus fruit	16 2,6 EUR 100 kg

Exibir esta página em português