Translation of "permeated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities. | E se você pensar, verá que isto permeou toda nossa cultura, até nossas cidades. |
| And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that. | E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso. |
| Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. | A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. |
| Suddenly, violence has permeated everything part of small habits and the perception of normalcy. | De repente, a violência permeou tudo, tornando se parte dos pequenos hábitos e da noção de normalidade. |
| Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009. | Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009. |
| Book Five Pro and Contra Here, the rationalist and nihilistic ideology that permeated Russia at this time is defended and espoused passionately by Ivan Karamazov while meeting his brother Alyosha at a restaurant. | Livro V Pró e contraAqui a ideologia racionalista e niilista que permeava a Rússia naquela época é defendida e adotada entusiasticamente por Ivan Karamázov ao se encontrar com o irmão Aliócha em um restaurante. |
| JS Copyright policy isn't just about how to incentivize the production of a certain kind of artistic commodity it's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities social realities that are now inevitably permeated by pop culture. | JS A política de direitos autorais não é apenas sobre como incentivar a produção de certos tipos de commodities artisticas é sobre qual o nível de controle que nós vamos permitir que seja exercido sobre nossas realidades sociais, realidades sociais que são agora, inevitavelmente, permeadas pela cultura pop. |
| Dhaka Dweller comments on the various festivities celebrated in Bangladesh In this secular country, where Muslims, Hindus, Christians, Buddhists and ethnic minorities live side by side, where both religious and cultural events are celebrated with great fanfare, and where Western culture has slowly permeated Eastern traditions, life is a nonstop celebration of festivals. | Dhaka Dweller comenta sobre as várias festividades celebradas em Bangladesh Neste país secular, onde muçulmanos, hindús, cristãos, budistas e várias minorias étnicas são celebradas com grande fanfarra, e onde a cultura ocidental lentamente permeou as tradições orientais, a vida é uma interminável celebração de festivais . |
