Translation of "perpendicular" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perpendicular - translation :

Keywords : Perpendicular Perpendiculares Transversal Portadora Dobrada

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is nice and fine and perpendicular.	Tudo está legal, certo e perpendicular.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal.
The equator is a straight line perpendicular to the meridians.	http mathworld.wolfram.com GnomonicProjection.html
A perpendicular bisector of a side of a triangle is a straight line passing through the midpoint of the side and being perpendicular to it, i.e.	A lei dos senos pode ser usada para computar as medidas dos lados de um triângulo, desde que a medida de dois ângulos e de um lado sejam conhecidas.
If a planet's orbit is nearly perpendicular to the line of vision (i.e.	Esta é a principal e, até 2008, mais bem sucedida técnica usada por caçadores de planetas.
It is the opposite of south and is perpendicular to east and west.	A matemática do Grande Círculo (descrição, figuras e equações).
In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis.	Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar.
Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.	Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.
Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.	Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si.
This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball.	No entanto, esta força não realiza trabalho, visto que é perpendicular à trajectória.
Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field.	São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.	Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust.	Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo.
If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron.	Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1.
A simple retroreflector can be made by placing three ordinary mirrors mutually perpendicular to one another (a corner reflector).	Um refletor simples pode ser feito colocando três espelhos comuns, mutuamente, perpendiculares entre si (um refletor de canto).
The chapel is considered by historian John Robinson to be one of the supreme achievements of English Perpendicular Gothic design.	A capela é considerada uma das realizações supremas da arquitetura perpendicular gótica inglesa pelo historiador John Robinson.
Its orbit is almost perpendicular to the plane of the ecliptic, which ensures that close approaches to planets are rare.	A sua órbita é quase perpendicular ao plano da eclíptica, o que significa que aproximações a muito curta distância de planetas são raras.
Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.	Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.
Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ).	Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria.
Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it.	Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele.
In the plane, two perpendicular lines are chosen and the coordinates of a point are taken to be the signed distances to the lines.	Sistema parabólico As coordenadas parabólicas são um sistema bidimensional de coordenadas ortogonais em que as linhas coordenadas são parábolas confocais.
An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles.	Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação.
Explanation A light ray is a line or curve that is perpendicular to the light's wavefronts (and is therefore collinear with the wave vector).	A velocidade da luz no vácuo é denotada por formula_1 e seu valor é formula_2 (fixado por decreto em 1983).
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.	A intenção original deste espaço, a qual infelizmente nunca foi concretizada, era utilizar vidro lenticular que permitisse apenas um tipo de visão exterior perpendicular.
In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first.	Em ovos holoblásticos, a primeira clivagem ocorre sempre através do eixo animal vegetal do ovo.
Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter.	Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro.
A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half.	As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.
Moment about a point The magnitude of the moment of a force at a point O, is equal to the perpendicular distance from O to the line of action of F, multiplied by the magnitude of the force M F d, whereF the force appliedd the perpendicular distance from the axis to the line of action of the force.	formula_6 Momento de Força O momento de força (ou simplesmente momento) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação.
Electromagnetic radiation Electromagnetic radiation is often described by its frequency the number of oscillations of the perpendicular electric and magnetic fields per second expressed in hertz.	Radiação eletromagnética A radiação eletromagnética muitas vezes é descrita por sua frequência número de oscilações elétricas e magnéticas perpendiculares por segundo expressa em hertz.
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.	Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede.
A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.	Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.	Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
The unhybridized 2p atomic orbitals, which lie perpendicular to the plane created by the axes of the three sp² hybrid orbitals, combine to form the pi bond.	O orbital não hibridizado 2p , que é perpendicular ao plano criado pelos eixos dos três orbitais híbridose sp² , combina se para formar a ligação pi.
The castle includes the 15th century St George's Chapel, considered by historian John Martin Robinson to be one of the supreme achievements of English Perpendicular Gothic design.	O castelo também conta com a Capela de São Jorge do século XV, considerada pelo historiador John Martin Robinson como uma das realizações supremas da arquitetura perpendicular gótica inglesa .
What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train.	O que eu fiz por causa dos céus de Paris serem bastante sem graça, eu fiz uma grade de luz que é perpendicular à estação de trem, até a via do trem.
One result of the action of the water has been the formation of numerous isolated flat topped hills or small plateaus, known as ambas , with nearly perpendicular sides.	Um resultado da ação da água foi a formação de inúmeras colinas isoladas achatadas ou pequenos planaltos, conhecidos como ambas , com lados quase perpendiculares.
North of University College, the main building of Trinity College displays Jacobethan Tudor architecture, while its chapel was built in the Perpendicular Gothic style of Giles Gilbert Scott.	A norte da University College localiza se o principal edifício da Universidade de Trinity College, de arquitetura estilo Tudor jacobethan, enquanto que sua capela foi construída utilizando arquitetura gótico perpendicular, estilo de Giles Gilbert Scott.
On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.	Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.
The plane determined by this point and vector consists of those points formula_5, with position vector formula_6, such that the vector drawn from formula_7 to formula_5 is perpendicular to formula_9.	O plano determinado pelo ponto e vetor consiste destes pontos formula_22, com vetor posição formula_23, de modo que o vetor traçado de formula_22 à formula_25 seja perpendicular à formula_26.
These last three are positioned so that the intersections between each two arcs make a right angle one meridian lies on the flag's plane while the other is perpendicular to it.	Estes três últimos são posicionados de modo que as intersecções entre cada dois arcos fazem um ângulo recto, um meridiano está no plano da bandeira enquanto o outro é perpendicular a este.
The three perpendicular bisectors meet in a single point, the triangle's circumcenter, usually denoted by O this point is the center of the circumcircle, the circle passing through all three vertices.	As três mediatrizes de um triângulo se encontram em um único ponto, o circuncentro, que é o centro da circunferência circunscrita ao triângulo, que passa pelos três vértices do triângulo.
This force is known as the Lorentz force, and is given by formula_9whereThe Lorentz force is always perpendicular to both the velocity of the particle and the magnetic field that created it.	A força de Lorentz é sempre perpendicular tanto com a velocidade da partícula quanto ao campo magnético que a criou.
Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).	O eixo de rotação da Terra possui uma inclinação de 23,4 em relação à perpendicular ao seu plano orbital, produzindo variações sazonais na superfície do planeta com período igual a um ano tropical (365,24 dias solares).
This huge building is the spiritual home of the Order of the Knights of the Garter and dates from the late 15th and early 16th century, designed in the Perpendicular Gothic style.	O enorme edifício é a sede espiritual da Ordem dos Cavaleiros da Jarreteira e data desde o final do século XV e início do XVI, projetada em um estilo perpendicular gótico.
The advantage of grade separated interchanges is that freeway drivers can almost always maintain their speed at junctions since they do not need to yield to vehicles crossing perpendicular to mainline traffic.	A vantagem da série de cruzamentos separados é que os motoristas da autoestrada quase sempre podem manter a sua velocidade nos cruzamentos, uma vez que não precisas ceder a veículos que cruzam perpendicularmente ao tráfego da linha principal.

Exibir esta página em português