Translation of "persecute" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Persecute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technically the RIAA can come and persecute you. | Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo. |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram, |
| The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. | A pior abordagem seria marginalizar ou mesmo perseguir, mais uma vez, a Irmandade Muçulmana e o Islão político. |
| Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong. | Praticantes de Falun Gong de nacionalidades estrangeiras também têm participado em esclarecer os fatos para o povo chinês. |
| In there's a rule of law, does not persecute anyone for political reasons, and Uruguay does not interfere in judicial decisions. | O é um Estado de Direito, não persegue ninguém por razões políticas, e o Uruguai não interfere em decisões judiciais . |
| Where the government presented the popular image of Jews, it was not so much to persecute but to strengthen domestic ideological uniformity. | Quando o governo apresentou a imagem popular dos judeus, não era para perseguir mas para fortalecer a uniformidade da ideologia doméstica. |
| A decree by the minister of the interior banned the political police , special forces which were used to intimidate and persecute political activists. | Um decreto do Ministro do Interior proibiu também a polícia política , que eram forças especiais que eram usadas para intimidar e perseguir ativistas políticos durante o regime de Ben Ali. |
| In light of the complaint, some have criticised the arrests as attempts to persecute social movements with the support of various mainstream media outlets. | Depois de passar alguns dias lendo matérias, denúncias , depoimentos e documentos relacionados às prisões arbitrárias de manifestantes no Rio de Janeiro, eu não tenho mais dúvidas no coração do processo de criminalização dos protestos políticos, estão o machismo, a homofobia e uma profunda, visceral, violenta misoginia. |
| KrisTheScript Can any1 enlighten me as 2 why Mugabe can persecute his citizens but Gaddafi is bombed when he does (the answer has something 2 do with oil) | KrisTheScript Poderia alguém me elucidar do porque o Mugabe pode perseguir seus cidadãos mas Kadafi é bombardeado quando faz o mesmo (a resposta tem alguma coisa a ver com o petróleo) |
| In May 1940, Germany invaded the Netherlands, and the occupation government began to persecute Jews by the implementation of restrictive and discriminatory laws mandatory registration and segregation soon followed. | Em maio de 1940, a Alemanha invadiu os Países Baixos e o governo de ocupação começou a perseguir os judeus através da aplicação de leis restritivas e discriminatórias, como o registro obrigatório e posterior segregação. |
| Calvin wrote to Servetus, I neither hate you nor despise you nor do I wish to persecute you but I would be as hard as iron when I behold you insulting sound doctrine with so great audacity. | Servet escreveu a Calvino eu não te odeio, nem te desprezo, nem quero vos perseguir, mas eu gostaria de ser tão duro como o ferro, quando eis que insultaste a doutrina com som e audácia tão grande. |
| But none of them put faith in Moses except some youths among his people who were nonetheless afraid lest the Pharaoh and his nobles should persecute them for the Pharaoh was mighty in the land, and guilty of excesses. | Porém, salvo uma parte do seu povo, ninguém acreditou em Moisés por temor de que o Faraó e seus chefes osoprimissem, porque o Faraó era um déspota na terra era um dos transgressores. |
| Many homosexual and bisexual individuals have a problem with the use of the pink triangle symbol, as it was the symbol that Hitler's regime use to tag and persecute homosexuals (similar to the yellow Star of David constituted of two opposed, overlapping triangles). | Muitos indivíduos homossexuais e bissexuais têm um problema com o uso do símbolo do triângulo rosa, uma vez que era o símbolo que o regime de Hitler utilizava para marcar e perseguir os homossexuais (semelhante à Estrela de Davi amarela constituída de dois triângulos sobrepostos). |
| Worse than the decision itself, say the Bocchini brothers, is the jurisprudence opened in which newspapers can legally prohibit parodies and critiques by removing websites and blogs from the Internet, using their economic power to persecute those who dare to raise a voice against information published by the mainstream media. | Pior que a decisão em si, dizem os irmãos Bocchini, está a jurisprudência aberta onde jornais podem proibir judicialmente paródias e críticas retirando sites e blogs do ar e usando todo o seu poder econômico para perseguir quem ousa se insurgir contra as informações passadas pela grande mídia. |
