Translation of "persist over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Persist - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Persistir Persistirem Persiste Insistir Insiste

Examples (External sources, not reviewed)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.	As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo .
Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .	Nos próximos meses , é provável que a volatilidade das taxas homólogas de inflação persista , reflectindo em especial a evolução dos preços do petróleo .
They want their shape to persist.	Elas querem que seu formato persista.
In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .	Por conseguinte , não obstante a projectada recuperação ao longo do horizonte , espera se que continue a haver margem disponível em várias economias avançadas .
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
Some of these persist as myths even today.	Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
But borders do persist in some parts of cyberspace.	Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
The status quo will also likely persist in Colombia.	O status quo também poderá persistir na Colômbia.
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.	As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.	Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.	Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.	Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.	A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.	Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?	Isso me confundia porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem?
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.	Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them.	Por outra, caso persistam, quetenham em mente o escarmento dos antigos.
However , medium term upside risks to price stability persist and need to be monitored closely .	Contudo , os riscos ascendentes no médio prazo para a estabilidade de preços persistem e precisam de ser acompanhados atentamente .
Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist.	Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.	Não somos ocos, e nossos modelos mentais da infância persistem na nossa vida.
The extent to which differences across countries persist or widen is monitored closely by the ECB .	O grau em que as diferenças entre os países se mantém ou aumenta é acompanhado de muito perto pelo BCE .
What happened 45 years ago is a sign of issues that persist in recent Peruvian history.	O que aconteceu há 45 anos é um sinal dos problemas que persistem na história peruana recente.
Worse still, we don't realise how damaging these social structures that persist in our world are.	E o pior de tudo é que não nos damos conta disso, o que é ainda mais prejudicial e coloca em evidência os moldes sociais do nosso mundo.
The subjugation of Eastern Slavs by two powers created substantial differences that persist to this day.	A subjugação dos eslavos orientais por duas forças criaram diferenças significativas que persistem até os dias de hoje.
The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.	O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.
Personality Bruce Banner During his decades of publication, Banner has been portrayed differently, but common themes persist.	Caracterização Bruce Banner Bruce Banner, foi retratado de maneiras diferentes por diferentes roteiristas das HQs, mas temas comuns persistem.
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.	Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist.	Depois das eleições, o tipo de confrontos entre facções que desde há muito paralisam a política no Irão irá provavelmente persistir.
In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week.	Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana.
Do you think you will go to Paradise while God does not know who among you strive and persist?	Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vós, que combatem e sãoperseverantes?
Despite harsh austerity, large fiscal deficits persist, and banks remain undercapitalized and unable to support a sustained economic recovery.	Apesar da dura austeridade, os grandes défices fiscais persistem os bancos permanecem descapitalizados e incapazes de suportarem uma recuperação económica sustentada.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros.

Exibir esta página em português