Translation of "personal capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Capacidade

Personal - translation :

Pessoal

Personal capacity - translation :

Título pessoal

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only .	Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente .
All NCB Governors will continue to participate in the discussions of the Governing Council and attend the meetings in a personal and independent capacity .	Todos os governadores dos BCN continuarão a tomar parte nas discussões do Conselho do BCE e participarão nas reuniões a título pessoal e independente .
The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .	Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity .	De acordo com a Recomendação , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações a título pessoal e independente .
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other nonprofit activities .	Aceitação de remuneração de actividades privadas Os membros da Comissão Executiva podem exercer actividades docentes e académicas , assim como outras actividades não lucrativas .
They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration .	Os referidos membros deverão notificar o Presidente do BCE , anualmente e por escrito , tanto de quaisquer actividades que tenham exercido a título particular como das remunerações auferidas em resultado das mesmas .
They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration .	Os referidos membros deverão notificar o Presidente do BCE , uma vez por ano e por escrito , tanto de quaisquer actividades que exercidas a título particular como das remunerações auferidas em resultado das mesmas .
All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not .	Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non profit activities .	Aceitação de remuneração no exercício de actividades privadas Os membros da Comissão Executiva podem exercer actividades docentes e académicas , assim como outras actividades sem fins lucrativos .
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
The principle reflects the fact that all the members , including the NCB governors , are appointed in their personal capacity and not as representatives of their countries or their NCBs .	membros , incluindo os governadores dos BCN , são nomeados a título pessoal e não como representantes dos seus países ou dos seus BCN .
Personal	Perl
Second , all members of the Governing Council will continue to participate in its meetings , irrespective of whether they have the voting right or not , in a personal and independent capacity .	Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
The Bishop of the Diocese of Urgella ( a Spanish city ) and the President of the French Republic ( both in a personal capacity ) are the Heads of the Andorran State ( co princes ) .	O Bispo da Diocese de Urgel ( uma cidade espanhola ) e o Presidente da República Francesa ( ambos a título pessoal ) asseguram a chefia do Estado de Andorra na qualidade de co Príncipes .
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .	Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
The new wording of Article 10.2 of the Statute states that all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity .	A nova redacção do artigo 10.º 2 dos Estatutos estabelece que todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e deliberações a título pessoal e independente .
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.	A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.

Exibir esta página em português