Translation of "personal comment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comment - translation : Personal - translation : Personal comment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film isn't a personal comment . | O filme não é um comentário pessoal . |
| Allow me to add a personal comment. | Permitam me que acrescente um comentário pessoal. |
| Just a personal comment at the outset. | . (EN) Permitam me que comece por fazer uma observação de carácter pessoal. |
| May I add a personal comment on this. | A isso queria acrescentar uma observação pessoal. |
| Mr President, allow me a brief personal comment. | Senhor Presidente, permita me que faça uma breve declaração pessoal. |
| Please allow me to make a personal comment. | Permita me que faça um comentário pessoal. |
| Let me now, as I said, make a personal comment. | Apesar de tudo, há qual quer coisa de novo na época que passa. |
| I shall therefore deal with them in turn before making a general personal comment. | Assim, falarei sobre cada um deles individualmente, e farei depois um comentário pessoal global. |
| Mrs Wieczorek Zeul (S), rapporteur. (DE) Mr President, might I be permitted to make a personal comment? | Senhor presidente, em Março fiz perguntas à Comissão sobre esta recomendação. |
| Finally, a comment of a personal nature I know that many of you have suffered a lot. | Por último, uma reflexão de carácter pessoal sei que muitos de vós foram sujeitos a grande sofrimento. |
| GARCIA AMIGO (PPE). (ES) Mr President, I asked to speak a moment ago to make a personal comment. | Garcia Amigo (PPE). (ES) Senhor Presidente, pedi a palavra há já alguns minutos, devido à alusão pessoal de que fui alvo. |
| Perhaps I might, from my own personal experience within the UK Government, comment on one or two of those. | No entanto, Sr. Presidente, remeto o para o nV 2 do ArtV 42? do Regimento. |
| FICH (S). (DA) Mr President, I should like to make a personal comment, as Mr Brøndlund Nielsen has just attacked me personally. | Fich (S). (DA) Senhor Presidente, gostava de fazer uma observação pessoal, visto que o Sr. Nielsen justa mente me atacou pessoalmente. |
| A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience. | Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos. |
| That is, however, a personal comment based on my experience as a member of parliament and not a reflection of the Commission's official position. | O mercado de edulcorantes também estava, de certo modo, muito fechado. |
| Comment. | Comente. |
| Comment. | Comentem. |
| Comment. | Comenta. |
| Comment. | Comentai. |
| comment | comment |
| comment | comentar |
| comment | comentário |
| Comment | Comentário' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Comment | ComentárioAdds a new variable |
| Comment | Comentário |
| Comment | ComentárioName |
| Comment | Comentário |
| Comment | Comentar |
| Comment | ComentárioUnnamed column |
| Comment... | Comentário... |
| Comment | ComentárioNAME OF TRANSLATORS |
| Comment | Comentário |
| Comment | Comentários |
| Comment? | Como é que é? |
| Comment? | Como disse? |
| Comment | De peso não superior a 80 kg |
| Comment | No que respeita à categoria de escalonamento para BLMNS, os produtos originários da África do Sul consideram se importados diretamente para a UE com isenção de direitos e de contingentes para fins do artigo 4.o, n.o 15, alínea c), do Protocolo n.o 1 do presente Acordo |
| COMMENT | COMMENT COMENTÁRIO |
| I will take this opportunity to make the following very personal comment, which is perhaps my observation on what I have heard during this debate. | Aproveito esta oportunidade para fazer a seguinte reflexão, muito pessoal, que talvez seja a minha reflexão sobre o que ouvi no decurso deste debate. |
| Although I should not make comments of a personal nature, the first comment I am going to make is personal, but I am making it because I believe that most of my colleagues in the Council agree with it. | Apesar de não devermos fazer comentários de carácter pessoal, o primeiro comentário que tecerei é, de facto, dessa natureza, mas faço o porque tenho a impressão de que, quanto ao mesmo, estou em consonância com uma boa parte dos meus colegas do Conselho. |
| I would add but this is a personal comment that this problem could probably be discussed. That is broadly all I can say on this matter. | Elas incidiram sobre o papel do Comité Científico Consultivo, os estatutos do Centro, o seu pessoal, a selecção dos projectos, o seu financiamento e as medidas susceptíveis de tornar o Centro operacional. |
| But I would like to make a personal comment. I am shocked at how the left and right have been haranguing each other in this debate. | Müller (PPE). (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, em nome da CSU e de uma série de democra tas cristãos, declaro e quanto a isso não há qualquer dúvida que condenamos a violência e o extremismo, tanto de direita como de esquerda. |
| Comment View | Área do Comentário |
| Insert Comment... | Inserir Comentário... |
| Insert Comment | Inserir um Comentário |
Related searches : Add Comment - Comment Upon - Comment Period - Comment Letter - For Comment - Short Comment - Submit Comment - Comment Card - A Comment - Brief Comment - Post Comment - Fair Comment - Editorial Comment
