Translation of "personal devotion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Devotion - translation :

Personal - translation :

Keywords : Devoção Dedicação Cega Eterna Dever Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed.	Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura.
That devotion we feel for the national football team.	A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol.
And they did it in a total devotion to non violence.	E eles fizeram isso em uma total devoção à não violência.
It was the saint to who the Portuguese had a great devotion.	Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção.
Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted.	Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada.
Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God.	Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo .
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,	Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion.	Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole!
Personal	Perl
During such conflicts, Ivan, Boris Godunov, and some later monarchs felt the necessity to counterbalance the boyardom by creating a new kind of nobility, based on personal devotion to tsar and merits earned by faithful service, rather than by heredity.	Durante tais conflitos, Ivan IV, o Terrível, Boris Godunov, e alguns czares posteriores viram a necessidade de se contrapor os boiardos criando um novo tipo de nobreza, baseada na devoção pessoal ao czar e méritos de serviço, por hereditariedade.
The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state.	O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase.
They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar.	Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos.
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.	As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.	Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
The devotion to the Child Jesus spread quickly in Spain, possibly due to her mystical visions.	A devoção ao Menino Jesus se espalhou rapidamente pela Espanha, possivelmente por conta das visões de Teresa.
This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time.	Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
Hellenic polytheists of today celebrate their religious devotion to Aphrodite on two annual and monthly festival days.	Politeístas helênicos de hoje celebram a sua devoção religiosa a Afrodite durante três dias principais de festa.
A statement issued by the Government of India stated that the award recognises her personal devotion and enormous efforts for sustainable and equitable development, for good governance and understanding and for the creation of a world better positioned to handle the emerging challenges of the 21st century.	Um comunicado emitido pelo Governo da Índia afirmou que o prêmio reconhece a sua devoção pessoal e enormes esforços para o desenvolvimento sustentável e equitativo, para a boa governança e compreensão e para a criação de um mundo melhor posicionado para lidar com os desafios emergentes do século 21.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
There also are important Aymaran communities near Lake Titicaca that have a strong devotion to James the Apostle.	Há também comunidades aimarás importantes perto do Lago Titicaca que têm uma forte devoção a Santiago Maior.
The gods were impressed by the devotion of Isis and resurrected Osiris as the god of the underworld.	Segundo alguns, Osíris era representado com uma capa de estrelas, imitando o céu estrelado.
At Bologna, he was known as il Tedeschino ( the Little German ) on account of his devotion to Mozart.	Em Bolonha, ele era conhecido como il Tedeschino ( o alemãozinho ) por conta de sua devoção a Mozart.
NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript.	A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
Personal dashboard for GNUstep	Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
It's something very personal.	É algo muito pessoal.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.

Exibir esta página em português