Translation of "personal liability claim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.
Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
ECB Annual Report 2000 represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Nas demonstrações financeiras do BCE este saldo representa o activo ou a responsabilidade líquida de cada BCN face ao resto do SEBC .
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Nas demonstrações financeiras do BCE , este saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN face ao resto do SEBC .
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC .
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Nas demonstrações financeiras do BCE , este saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC .
The recording of transactions in financial derivatives takes place when the euroarea creditors and debtors enter the claim or liability in their books .
O registo das transacções em derivados financeiros ocorre quando os credores e devedores da zona euro procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The recording of transactions in financial derivatives takes place when the euro area creditors and debtors enter the claim or liability in their books .
O registo das transacções em derivados financeiros ocorre quando os credores e devedores da zona euro procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The recording of transactions in financial derivatives takes place when the euro area creditors and debtors enter the claim or liability in their books .
O registo das transacções em derivados financeiros ocorre quando os credores e devedores da área do euro procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one , only enforceable by the creditor of the credit claim .
A confirmação legal deverá indicar também se a garantia não é pessoal , apenas executória pelo credor do direito de crédito .
The Hoffes claim the papers are their personal property, while the National Library argues they are cultural assets belonging to the Jewish people .
Os Hoffes alegam que os escritos são patrimônio pessoal deles, enquanto a Biblioteca Nacional argumenta que eles são patrimônios culturais pertencentes ao povo judeu .
LIABILITY CATEGORIES
CATEGORIAS DO PASSIVO
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euroarea creditors or debtors enter the claim or liability in their books .
O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da zona euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .
O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da zona euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .
O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da área do euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
general liability insurance
seguros de responsabilidade civil em geral
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .
Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .
The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
A responsabilidade pessoal dos agentes perante a União é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do Regime que lhes é aplicável.
The personal liability of its servants towards the Community shall be governed by the provisions laid down in their Sraff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them .'
A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições d o respectivo estatuto ou d o regime que Ihes é aplicável ..
The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them .
A responsabilidade pessoal dos agentes perante a União é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do Regime que lhes é aplicável .
The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them .
A responsabilidade pessoal dos agentes perante a União é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Personal
Perl
Article 31 Liability regime 1 .
Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .
Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability
Artigo 7º Responsabilidade
Personal independence
Independência pessoal
Personal Blogs
Blogues pessoais
That's personal.
Isso é pessoal.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features
CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
Personal File Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler
Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager
Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager
Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker
Gestor Pessoal de Tempo

 

Related searches : Personal Liability - Liability Claim - Claim Liability - Personal Claim - Personal Criminal Liability - Incur Personal Liability - Personal Excess Liability - Personal Liability Insurance - Personal Injury Liability - Personal Tax Liability - Unlimited Personal Liability - Claim For Liability - Claim Of Liability - Claim Or Liability