Translation of "personal tax planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Personal - translation :

Pessoal

Personal tax planning - translation :

Planejamento tributário pessoal

Planning - translation :

Planejamento

Keywords : Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Examples (External sources, not reviewed)

business tax planning and consulting	o planeamento e consultoria fiscal para empresas
Personal Income Tax (PIT)	Imposto sobre o rendimento pessoal
PERSONAL INCOME TAX SYSTEMS IN THE EEC	AS MODALIDADES DE TRIBUTAÇÃO DOS RENDIMENTOS DAS PESSOAS SINGULARES NA CEE
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
Personal income tax systems in the EEC 5.	As modalidades de tributação dos rendimentos das pessoas singulares na CEE 5.
Planning when to take Bondenza with peel off stickers for your personal calendar 1.	Planear a altura em que deve tomar o Bondenza assinalando na sua agenda com os autocolantes 1.
Planning when to take Bonviva with peel off stickers for your personal calendar 1.	Planear a altura em que deve tomar o Bonviva assinalando na sua agenda com os autocolantes 1.
It is untrue that they cannot abolish tax on fuel for personal use.	Não é verdade que não podem suprimir o imposto sobre os produtos petrolíferos destinados ao consumo pessoal.
concerning a series of tax measures which Belgium is planning to implement for maritime transport	relativa a uma série de medidas fiscais que a Bélgica tenciona executar a favor do transporte marítimo
An ad valorem tax (Latin for according to value ) is a tax based on the value of real estate or personal property.	O imposto ad valorem (expressão latina que significa conforme o valor ) é um tributo baseado em um percentual sobre o valor de um bem móvel ou imóvel.
Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.	A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas.
The measure falls outside the scope of Article 87(1) of the Treaty insofar as some Qualifying Companies are established by individuals for tax planning reasons, for holding assets or property, or for managing their personal wealth.	A medida não está abrangida pelo âmbito de aplicação do n.o 1 do artigo 87.o do Tratado na medida em que algumas empresas elegíveis são criadas por particulares para fins de planeamento fiscal, para deterem activos ou propriedade ou para gerirem a sua fortuna pessoal.
The tax reforms which many Member States have implemented or are planning to introduce are , therefore , welcome .	As reformas fiscais que muitos Estados membros puseram ou tencionam pôr em prática são , pois , positivas .
For residents the marginal rate of personal income tax is applied to the total taxable income.	Para os autóctones, a taxa marginal do imposto sobre o rendimento individual é aplicada sobre o total do rendimento colectável.
Covers the recording of commercial transactions for businesses and others, examination services of accounting records and financial statements, business tax planning and consulting and preparation of tax documents.	Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras o planeamento e consultoria fiscal para empresas e a preparação de documentos fiscais.
This compares with personal income tax of GBP 53,6 million (about EUR 77 million) representing 36,3 of revenue.	Em contrapartida, as receitas do imposto sobre o rendimento dos particulares elevam se a 53,6 milhões libras esterlinas (cerca de 77 milhões euros), o que representa 36,3 das receitas totais.
He has worked with Cairo Family Planning and Development Association and is now with the Egyptian Initiative for Personal Rights.	Ele trabalho na Associação de Planejamento Familiar e Desenvolvimento do Cairo e hoje está na Egyptian Initiative for Personal Rights.
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.	Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros.
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.	Os bifaces competentemente feitos indicam qualidades pessoais desejáveis inteligência, controlo motor refinado, capacidade de planear consciência moral e, por vezes, acesso a materiais raros.
Women's access to better education, health care, family planning and work raises personal incomes, speeds economic development and reduces family size.	O acesso das mulheres a uma educação, cuidados de saúde, planeamento familiar e condições de trabalho melhores conduz a um aumento do rendimento pessoal, a um desenvolvimento económico mais rápido e a uma redução da dimensão das famílias.
on the aid scheme which the United Kingdom is planning to implement as regards the Government of Gibraltar Corporation Tax Reform	sobre o regime de auxílio que o Reino Unido pretende aplicar relativamente à reforma do imposto sobre as sociedades do Governo de Gibraltar
He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.	Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .
It is a question of shifting the tax burden from personal taxation to environmental taxation and taxation of consumer goods.	É uma questão de transferir a carga fiscal sobre o trabalho para o ambiente e para os bens de consumo.
My second question to the presidency is therefore the following What initiatives regarding a 'Tobin tax' are you planning during your presidency?	A minha pergunta à Presidência é, por conseguinte que iniciativas favoráveis à introdução de uma taxa Tobin tenciona adoptar durante o seu mandato?
PERSONAL INCOME TAX SYSTEMS IN THE EEC answer a question that will certainly be in the mind of the European citizen.	AS MODALIDADES DE TRIBUTAÇÃO DOS RENDIMENTOS DAS PESSOAS SINGULARES NA CEE útil incluí los nas Fichas Técnicas pois certamente respondem a uma pergunta feita pelo cidadão europeu. peu.
However, I have personal reservations concerning the amendments dealing with income tax which may well be difficult to apply in practice.	No entanto, tenho algumas reservas quanto às alterações que tratam do imposto sobre o rendimento cuja aplicação prática poderá muito bem vir a revelar se difícil.
The truth is the greatest problem is a political one they do not want to tax capital, but raise personal taxation instead.	A realidade é que o maior problema que se coloca nesta matéria é de ordem política não há vontade política para tributar o capital, mas há a para aumentar os impostos das pessoas.
These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.	Estas incluem, entre outras medidas, a reestruturação da dívida, o aumento da progressividade dos impostos (sobre o rendimento de pessoas singulares, colectivas e de propriedade, incluindo o sector financeiro) e a colocação de um travão à evasão fiscal, ao uso de paraísos fiscais e aos fluxos financeiros ilícitos.
The quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty shall be 40 cigarettes and 1 litre of spirits for personal consumption.	Os limites quantitativos para a isenção do imposto sobre o volume de negócios e dos impostos especiais de consumo são de 40 cigarros e de 1 litro de bebidas espirituosas para consumo pessoal.
PLANNING	PLANIFICAÇÃO DE
Planning	As Partes adotarão e coordenarão entre si, as medidas necessárias para desenvolver e promover o transporte ferroviário e o transporte combinado, enquanto solução para garantir que, no futuro, uma parte importante do transporte bilateral e de trânsito através da Bósnia Herzegovina se efetue em condições de maior respeito pelo ambiente.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Sim, há o imposto federal, o estatal e o da cidade, o da rua e do saneamento.
They say that an increase in consumption tax, means the poor would pay a much higher percentage of their income than through personal taxes.	Dizem que um aumento no imposto sobre o consumo, significa que os pobres pagariam uma percentagem muito maior do seu rendimento do que por meio de impostos pessoais.
Think of it it's 2016, and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome.	Pensem nisto, estamos em 2016 e a principal candidata divulga as declarações de impostos dos últimos quatro anos, mas também o seu genoma pessoal.
Finally, in addition to extending Bush s tax cuts, Romney promises an across the board 20 reduction in marginal personal income tax rates and a significant cut in the corporate rate to encourage businesses to hire more workers.	Por fim, para além de prolongar a aplicação das reduções de impostos da era de Bush, Romney promete uma redução geral de 20 nas taxas marginais de tributação e um corte significativo nos impostos sobre as sociedades, de forma a incentivar as empresas a aumentar a contratação.
Ladies and gentlemen, we must challenge the monopoly the world' s speculative elite have on planning the world' s economy by remaining outside the tax system.	Senhoras e Senhores Deputados, devemos desafiar a elite especulativa do mundo, o seu direito privilegiado de dirigir o planeamento da economia mundial, mantendo se fora dos sistemas tributários.
Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome.	Pensem, é 2016 e a candidata que está na frente anuncia não somente seus quatro anos de declarações de renda, mas também seu genoma pessoal.
This ranks it as the country with the second most attractive personal tax system for single managers in the world after the United Arab Emirates.	Isso o coloca como o país com o segundo sistema fiscal mais atrativo para gestores pessoais únicos no mundo, após os Emirados Árabes Unidos.
Personal namespaces include your personal folders.	Os espaços de nomes pessoais incluem as suas pastas pessoais. Personal namespaces for imap account.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento

Exibir esta página em português