Translation of "persuasion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Persuasion - translation :

Keywords : Persuasão Persuação Ceder Meios Arte

Examples (External sources, not reviewed)

Second point is that persuasion is often better than compulsion.	O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.	Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.	Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.
I'll give you a good example of how it actually effects persuasion.	Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão.
McKinley was open to persuasion by U.S. expansionists and by annexationists from Hawaii.	Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas.
... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions.	Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão.
The people are Protestants ... a persuasion not only favourable to liberty, but built upon it.	Burke se opôs à Revolução Francesa para ele um edifício erguido sobre mentiras e violência.
Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.	Céline Dion concordou em gravar uma demo depois da insistência de seu marido René Angélil.
Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.	Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.
In Lukács' view, the new party could win social leadership only by persuasion instead of force.	No ponto de vista de Lukács, o novo partido poderia ganhar a liderança social pela persuasão ao invés da força.
This might be a sign of bigger trouble for RSS in China, wrote Steve Rubel, the author of Micro Persuasion.	Isso pode ser um sinal de problemas maiores para o RSS na China , escreveu Steve Rubel, o autor de Micro Persuasion.
Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions.	Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções.
The cast included Jonathan Pryce (after much persuasion) as Fagin, Sally Dexter as Nancy, and Miles Anderson as Bill Sikes.	O elenco tinha Jonathan Pryce, Sally Dexter e Miles Anderson.
online edition Cull, N. J., Culbert, D., Welch, D. Propaganda and Mass Persuasion A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present.	online edition Cull, N. J., Culbert, D., Welch, D. Propaganda and Mass Persuasion A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present.
Aristotle's Rhetoric (Greek Ῥητορική Latin Ars Rhetorica ) is an ancient Greek treatise on the art of persuasion, dating from the 4th century BC.	Retórica (em grego Τέχνη ρητορική, em latim Ars Rhetorica ), é um texto do filósofo grego Aristóteles de Estagira.
A new altar to the value of 700 Francs was donated by a wealthy benefactress of monarchist persuasion, Mme Marie Cavailhé in July 1887.	Um novo altar com o valor de 700 francos foi doado por uma benfeitora rica de persuasão monarquista.
His thought was that rhetoric, the art of persuasion, was the king of all sciences, since it was capable of persuading any course of action.	Sua crença era a de que a retórica, a arte da persuasão, é a rainha de todas as ciências, na medida em que é capaz de persuadir qualquer curso de ação.
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force.	Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força.
ISBN 0 521 57078 6 Dietrich, Michael R. Paradox and Persuasion Negotiating the Place of Molecular Evolution within Evolutionary Biology, in Journal of the History of Biology , Vol.	Dietrich, Michael R. Paradox and Persuasion Negotiating the Place of Molecular Evolution within Evolutionary Biology, in Journal of the History of Biology , Vol.
Wood continued acting mostly in independent films, including Pretty Persuasion (2005), Down in the Valley (2006), Running with Scissors (2006), and in the big studio production Across the Universe (2007).	Wood continuou atuando, principalmente em filmes independentes, incluindo Pretty Persuasion (2005), Down in the Valley (2006) e Running with Scissors (2006), e na produção cinematográfica Across the Universe (2007).
In 1923 Vittorio Jano was lured from Fiat, partly thanks to the persuasion of a young Alfa racing driver named Enzo Ferrari, to replace Merosi as chief designer at Alfa Romeo.	Em 1923, o então piloto da equipe Alfa Romeo, Enzo Ferrari, convenceu Vittorio Jano a abandonar a FIAT e substituir Giuseppe Merosi na equipe de design da Alfa Romeo.
Although originally a critic of the king, Strafford defected to royal service in 1628 (due in part to Buckingham's persuasion), and had since emerged, alongside Laud, as the most influential of Charles's ministers.	Apesar de originalmente um crítico do rei, Wentworth desertou para o serviço real em 1628 (em parte pela persuasão de Jorge Villiers) e desde então havia se transformado junto com Laud em um dos ministros mais influentes de Carlos.
Eno's earlier doubts were resolved by Bono's power of persuasion and his increasing perception of what he called U2's lyrical soul in abundance , traits which had become less evident on the War album.	Mais cedo, as dúvidas de Eno foram resolvidas pelo poder de persuasão de Bono e sua percepção crescente no que ele chamou de alma lírica em abundância do U2 , traços que se tornaram menos evidentes na lista de rock do álbum War .
In De l'Art de persuader ( On the Art of Persuasion ), Pascal looked deeper into geometry's axiomatic method, specifically the question of how people come to be convinced of the axioms upon which later conclusions are based.	No De l'Art de persuader ( Sobre a Arte da Persuasão ), Pascal estudou de forma mais profunda o método axiomático da geometria, especificamente a questão de como as pessoas vem a ser convencidas dos axiomas sobre os quais conclusões posteriores se baseiam.
Using bribery and his powers of persuasion, Schindler convinced Göth and the officials in Berlin to allow him to move his factory and his workers to Brünnlitz (Czech Brněnec ), in the Sudetenland, thus sparing them from certain death in the gas chambers.	Usando de subornos e do seu poder de persuasão, Schindler convenceu Göth, e os oficiais em Berlim, a mudar a sua fábrica, e respectivos trabalhadores, para Brünnlitz (em checo Brněnec ), na Região dos Sudetas, salvando os da morte nas câmaras de gás.
Thompson appeared with numerous artists such as Jody Watley, Madonna (on her 1984 album Like a Virgin ), Rod Stewart, Robert Palmer, Adam Ant (on his unreleased Persuasion album), Mick Jagger, and David Bowie (on his 1983 Let's Dance album and subsequent Serious Moonlight Tour).	Após o desmembramento do Chic em 1981, Thompson fez muitos trabalhos com o produtor Nile Rodgers (ex guitarrista do Chic) e trabalhou com numerosos artistas como Diana Ross, Debbie Harry, Sister Sledge, Jody Watley, Madonna Ciccone Ritchie, Rod Stewart, Robert Palmer, Mick Jagger, and David Bowie (em seu álbum Let's Dance de 1983 e a subseqüente turnê Serious Moonlight ).
In the Encomium , Gorgias likens the effect of speech on the soul to the effect of drugs on the body Just as different drugs draw forth different humors from the body some putting a stop to disease, others to life so too with words some cause pain, others joy, some strike fear, some stir the audience to boldness, some benumb and bewitch the soul with evil persuasion (Gorgias 32).	No Encômio , Górgias comparou o efeito da fala sobre a alma ao efeito das drogas sobre o corpo Assim como diferentes drogas trazem à tona os diferentes humores do corpo alguns interrompendo uma doença, outros a vida o mesmo ocorre com as palavras algumas causam dor, outras alegria, algumas provocam o medo, algumas instilam em seus ouvintes a ousadia, outras tornam a alma muda e enfeitiçada com crenças más.

Exibir esta página em português