Translation of "peso" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Peso - translation :

Keywords : Peso Dólar Willard Pistoleiro MilhÕes

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. peso based the dollar on the peso.	Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola.
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Its unit of currency is the Philippine peso ( or PHP).	A sua unidade de moeda é o peso filipino ( ou PHP).
These were denominated in pesos, with 1 peso 8 reales.	Estes foram denominados em pesos, com 1 peso 8 reales.
History The peso has been the currency of Colombia since 1810.	O peso colombiano é a moeda corrente oficial da Colômbia desde 1994.
It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881.	Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso.
In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par.	Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par.
The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana).	O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana.
O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .	The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .
Coins In 1975, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, and 50 centavos and 1 peso.	As primeiras moedas foram emitidas com valores de um, cinco, dez, cinquenta centavos e um peso.
In the later half of the 19th century some local coins in the region were made in the likeness of the Mexican peso.	Na segunda metade do século XIX, algumas moedas locais da região eram feitas semelhantes ao Peso mexicano.
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.	A crise financeira asiática de 1997 afetou a economia, o que resultou em um declínio prolongado do valor do peso filipino e quedas no mercado de ações, mas houve sinais de progresso desde então.
President Ernesto Zedillo (in office, 1994 2000) In 1995, President Ernesto Zedillo faced the December Mistake crisis, triggered by a sudden devaluation of the peso.	O fim da hegemonia do PRI Em 1995 o presidente Ernesto Zedillo via se confrontado com uma grave crise económica.
Danilo Ramos has posted some photos of the march that went along the famous Ver o Peso market and other areas of the historical city center.	Confira aqui as fotos de Danilo Ramos da marcha, que passou pelo famoso Mercado Ver o Peso e áreas do centro histórico da cidade.
For example, if the value of the Mexican peso falls by half compared to the US dollar, the Mexican Gross Domestic Product measured in dollars will also halve.	Por exemplo se o valor do peso mexicano cai em comparação com o dólar americano, o PIB mexicano medido em dólares também cairá.
Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires. Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.	Porque isso não é o dólar. É o peso em Buenos Aires. Muito espertos estes ambulantes resolveram praticar discriminação de preços para o prejuízo dos turistas gringos.
Bahkan, setelah letusan krisis peso selama tahun 1994 1995 terjadi baru akhirnya dunia mengetahui bahwa bank bank swasta di Meksiko mengawali risiko nilai tukar yang signifikan akibat pinjaman off balance sheet (derivatif).	De facto, só depois da erupção da crise do peso, em 1994 1995, é que o mundo soube que os bancos privados do México tinham assumido um elevado risco cambial através de empréstimos de elementos extrapatrimoniais (derivados).
As a result of the loss of competitiveness , pressures emerged on the currencies of other countries in the region , which led to major depreciations of the Philippine peso , the Malaysian ringgit and the Indonesian rupiah in the same month .	Em consequência da perda de competitividade surgiram pressões sobre as moedas de outros países da região , que levaram a depreciações muito acentuadas do peso das Filipinas , do ringgit da Malásia e da rupia da Indonésia , durante o mesmo mês .
It is limited in the north and east by the municipality of Peso da Régua, south by Resende and Lamego (along their Douro River frontier) and in the west by the municipality of Baião, in the district of Porto.	É limitado a oeste por Baião, a norte e a leste por Peso da Régua, e a sul, já na margem esquerda do Douro, por Lamego e Resende.
Parishes Administratively, the municipality is divided into 5 civil parishes ( freguesias ) Aldeia da Mata Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso Gáfete Monte da Pedra History Crato has been the headquarters of the Knights Hospitaller in Portugal since 1340.	Demografia Evolução da População Freguesias O concelho do Crato está dividido em 4 freguesias Aldeia da Mata Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso (Crato) Gáfete Monte da Pedra História Na vila do Crato esteve instalada (desde 1340) a sede da Ordem do Hospital (ou Ordem de Malta) em Portugal, conhecida como Priorado do Crato.
Gold and silver pesos, 1881 1970 The Argentine gold coin from 1875 was the gold peso fuerte, one and two thirds of a gram of gold of fineness 900, equivalent to one and a half grams of fine gold, defined by law 733 of 1875.	O peso foi a moeda corrente da Argentina no período de 1881 até 1985 e era conversível com selos de ouro (1 peso equivalia ao valor de 100 gramas de ouro).
The exchange rate for U.S. dollar vs. Dominican peso over the last few decades is as follows 1984 US 1 to RD 1.45 1993 US 1 to RD 5.00 1998 US 1 to RD 8.00 2002 US 1 to RD 20.00 2003 US 1 to RD 37.50 2004 US 1 to RD 41.70 2006 US 1 to RD 32.00 2007 US 1 to RD 35.29 2008 US 1 to RD 34.90 2009 US 1 to RD 36.00 2012 US 1 to RD 40.50In 2004 the peso dramatically plummeted a single US dollar was worth almost RD 60.00.	Moedas As moedas do peso dominicano que estão atualmente em circulação são 1 RD 5 RD 10 RD 25 RD Notas As notas do peso dominicano que estão atualmente em circulação são 10 RD 20 RD 50 RD 100 RD 500 RD 1000 RD 2000 RD 10 centavos de 1917 Notas comemorativas No ano de 1992 foram feitas notas comemorativas de 500 e 2000 pesos dominicanos, em comemoração ao 500º aniversário da descoberta da América (1492).
In Argentina , lower than expected economic growth in 2000 was the result of weak domestic confidence and concerns over fiscal imbalances , as well as increasing current account deficits resulting from the appreciation of the peso against the currencies of major trading partners and an increasing debt servicing burden .	Na Argentina , o crescimento económico menor que o previsto em 2000 deveu se à fraca confiança interna e a preocupações com desequilíbrios orçamentais , bem como ao aumento dos défices da balança corrente , resultantes da apreciação do peso em relação às moedas dos principais parceiros comerciais e do aumento dos encargos com o serviço da dívida .
The yen was legally defined as 0.78 troy ounces (24.26 g) of pure silver, or 1.5 grams of pure gold (as recommended by the European Congress of Economists in Paris in 1867 the 5 yen coin was equivalent to the Argentine 5 peso fuerte coin),hence putting it on a bimetallic standard.	O iene foi legalmente definido como 0,78 onças troy (24,26 gramas) de prata pura, ou 1,5 gramas de ouro puro (como recomendado pelo Congresso Europeu de Economistas, em Paris, 1867 a moeda de 5 ienes era equivalente a 5 pesos argentinos ), por isso foi definido em um padrão bimetálico (A mesma quantidade de prata vale cerca de 1.181 ienes modernos, enquanto a mesma quantidade de ouro vale 4.715 ienes.
Municipalities The district is composed of 14 municipalities Alijó Boticas Chaves Mesão Frio Mondim de Basto Montalegre Murça Peso da Régua Ribeira de Pena Sabrosa Santa Marta de Penaguião Valpaços Vila Pouca de Aguiar Vila Real Municipality Summary of votes and seats won 1976 2011 Summary of election results from Vila Real district, 1976 2011_ class unsortable !rowspan 2_Parties!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !	Em resumo Região Norte Alto Trás os Montes Boticas Chaves Montalegre Murça Valpaços Vila Pouca de Aguiar Douro Alijó Mesão Frio Peso da Régua Sabrosa Santa Marta de Penaguião Vila Real Tâmega Mondim de Basto Ribeira de Pena Património Lista de património edificado no distrito de Vila Real Ligações externas Governo Civil de Vila Real Instituto Geográfico do Exército distrito de Vila Real (cartografia)

Exibir esta página em português