Translation of "pestering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pestering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Tom pestering you? | O Tom te está molestando? |
| will you stop pestering me? | Vais deixar de aborrecerme? |
| Don't you be pestering these ladies. | Não incomode as senhoras. |
| Why don't you stop pestering me? | Porque é que não para de me aborrecer? |
| Meanwhile, we'll stop pestering the widow. Okay? | Enquanto isso, deixemos a viúva em paz. |
| Always pestering people up and down this street. | Aborda todos que passam na rua. |
| He kept pestering me and following me around. | Ficou me importunando, me seguindo. |
| Stop pestering and get to bed afore I take a brush to you. | Pára de incomodar e vai para a cama antes que pegue na escova. |
| He's always pestering me. I always swear I won't tell him and I always do. | Está sempre a provocarme, eu digo que não conto, mas conto sempre. |
| How we love sequestering Where no pests are pestering No dear Mama holds us in tether | Amemonos sob o céu azul e quando chover, isso não importa. |
| That may be true, but something is now finally happening thanks to our pestering if I may use that word. | A afirmação é decerto verdadeira mas, finalmente, algo está a acontecer graças à nossa impertinência, se nos é permitida a expressão. |
| You know, Wash... I mean, the sheriff and me... have been pestering you with a lot of questions... about the former sheriff Keogh. | O Wash e eu, quer dizer, o xerife e eu temos feito perguntas sobre o antigo xerife, o Keogh, e vamos... |
| Mr President, do not imagine that I am so old, I am going to carry on working and pestering people for a few more years. | Senhor Presidente, não julgue que sou assim tão velho, continuarei a trabalhar e a ser um incómodo durante mais alguns anos. |
| It can be abused by anyone who wants to make money by pestering fellow citizens with advertising for things that the people involved do not want at all. | O correio electrónico pode ser indevidamente utilizado por todos aqueles que pretendem obter lucros financeiros à custa de incomodarem o próximo com material de propaganda de produtos que a pessoa em causa não deseja em absoluto. |
| Above all, moral harassment, pestering which is one possible name for it seems to me incompatible with Article 1 of the European Union Charter of Fundamental Rights 'Human dignity is inviolable. | Acima de tudo, o assédio moral dê se lhe esta ou outra designação afigura se me incompatível com a declaração do artigo 1º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia A dignidade do ser humano é inviolável. |
| While there, selfish and smooth talking saxophone player Jimmy Doyle, meets small time singer Francine Evans, who, although lonely, still wants nothing to do with Jimmy, who keeps pestering her for her phone number. | Sinopse No mesmo dia em que termina a Segunda Guerra Mundial, o músico Jimmy Doyle e a cantora Francine Evans se conhecem, iniciando um romance e uma parceria artística. |
| She keeps pestering God in heaven, rather, look how hard life she had, how the holidays magnifying glass increased her loneliness Master of the Universe and how it lacks money, and how it's not happy with himself | Ela continua importunando Deus no céu, sim, olhar quão difícil a vida que ela tinha, como as férias lupa aumentou seu Mestre solidão do Universo e como ela não tem dinheiro, e como ele não está feliz consigo mesmo |
Related searches : Pestering You
